Assa Abloy Yale Doorman, Руководство по установке

Страница: 11 / 31

11
1
Håll handtaget så att det pekar mot gångjärnen.
2
Fäst handtaget med två av de korta skruvarna.
3
Skruva i skruven i vänster hål om handtaget pekar åt
vänster eller i höger hål om handtaget pekar åt höger.
4
Ställ dipswitchen åt vänster om handtaget pekar åt
vänster eller åt höger om handtaget pekar åt höger.
5
Välj Easy eller Advanced mode (se separat avsnitt för
mer information).
1
Dørgrebet drejes så det peger mod hængslerne
på døren.
2
Fastgør dørgrebets position med de medfølgende
skruer.
3
Monter skruen i højre eller venstre hul, i forhold til
dørgrebs position.
4
Sæt mikro kontakten i højre eller venstre position i
forhold til dørgrebets position.
5
Vælg Easy eller Advanced mode.
1
Set the handle to point towards hinges.
2
Attach the handle with the screws included.
3
Set the screw to left or right according to direction
of the handle.
4
Set the dipswitch to left or right according to
direction of the handle.
5
Choose easy or advanced mode.
1
Vri dørvrider mot dør hengsel.
2
Skru fast dørvrider med 2 skruer på innside.
3
Flytt skrue mot hengsel side.
4
Skyv bryter mot hengsel side.
5
Velg Easy Mode eller Advance Mode før du
monterer på skiltet.