Assa Abloy PDU8000 Series Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 84

© ASSA ABLOY, Inc, 2017-2022. Tous droits réservés. La reproduction en tout ou en partie
sans l'autorisation expresse écrite d’ASSA ABLOY, inc. est interdite.

Le chef de file mondial

en matière de solutions de porte

Assemblage du dispositif anti-panique ....................

Assemblage pour fixation de porte verticale .........

Assemblage du boîtier du vérin du cylindre ...........

Assemblage de la fixation de porte horizontale ...

Assemblage de l'accouplement à tirer .....................

Assemblage du support de poteau ............................
pivotant extérieur

Bague de montant pivotant ..........................................

Assemblage du support de poteau ............................
pivotant intérieur

Vis à six pans creux à tête plate (5/16"-18) .............

Cheville à vis de réglage (1/4"-20) ..............................

Assemblage du boîtier de l'accouplement ..............
du vérin à traction

Boîtier du cylindre ..........................................................

Joint de porte ....................................................................

Bague de porte .................................................................

Description

Quantité

1
1
1
1
1
1

1
1

1
2
1

1
2
4

Assemblage du gabarit de vérin .................................

Tige-poussoir ....................................................................

Ressort du tube-ressort ..................................................

Vis à six pans creux à tête plate (1/4"-20) ...............

Pêne et écartement du vérin .........................................

Rondelle en plastique ....................................................

Bague d'alignement ........................................................

Rondelle métallique .......................................................

Raccord à tête conique (5/16"-18) ...........................

Pivot horizontal intérieur .............................................

Vis d'arrêt (1/4"-20) ........................................................

Embout d'extrémité décoratif .....................................

Goujon (5/16"-18) ..........................................................

Description

Quantité

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1

Содержание PDU8000 Series

Страница 1: ...hances of experiencing problems during the installation and ensure a smooth trouble free operation of the Panic Device PDU8000 Series Panic Device Copyright 2017 2022 ASSA ABLOY Inc All rights reserved Reproduction in whole or in part without the express written permission of ASSA ABLOY Inc is prohibited ...

Страница 2: ...oor Mount Deco End Cap Option 2 2 5 Remove Vertical Door Mount 2 2 6 Remove Actuator Post Assembly 2 3 Panic Device Installation 2 3 1 Install Panic Device on Rail Mount Door 2 3 2 Install Door Bushings 2 3 3 Install Alignment Bushing 2 3 4 Install Mating Pull 2 3 5 Install Actuator Post Assembly 2 3 6 Install Vertical Door Mount 2 3 7 Install Horizontal Door Mount 2 3 8 Install Horizontal Door Mo...

Страница 3: ...Mount 3 3 8 Install Horizontal Door Mount Deco End Cap Option 3 3 9 Install Panic Device on All Glass Door 3 3 10 Horizontal End Threadlocker and Lube Application 3 3 11 Align Actuator Gauge 4 Strike Installation 4 1 Header Preparation for Single and Double Manual Strikes with Adjustable Door Stops 4 2 Header Preparation for Folger Adams 310 1 Single and Double Electrical Strikes with Adjustable D...

Страница 4: ...fore installing the Panic Device If you have questions please contact us at 800 458 2424 Description 1 1 The tools and supplies listed below are necessary to complete the installation of the Panic Device Each configuration of the Panic Device has its own unique parts list Please refer to the Detailed Parts List section for the applicable parts lists shown below Parts List 1 2 Tools and Supplies 1 ...

Страница 5: ... Button The Dogging Feature is located on the bottom of the Panic Device Assembly vertical tube directly under the Actuator Post Assembly Engage the Horizontal Crash Bar and slide the Dog Button to the up position The Panic Device Assembly is dogged when the Dog Button is in the up position Refer to Figure 1 1 The Panic Device Assembly is un dogged when the Dog Button is in the down position Refer...

Страница 6: ...whole or in part without the express written permission of ASSA ABLOY Inc is prohibited 2 1 Detailed Parts List 5 10 11 13 14 2 7 7 5 3 6 8 15 16 17 18 19 20 22 25 9 1 10 7 11 12 21 24 26 27 29 4 23 27 28 12 15 A A Panic Device Deco End 2 Instructions for Rail Mount Doors ...

Страница 7: ...r Pivot Bracket Post 9 Set Screw 8 32 q Adapter Block Post w Nylon Lock Nut Not Reused e Set Screw Pin 1 4 20 r Mating Pull Cylinder Housing Assembly t Cylinder Housing y Door Gasket Description Quantity u Door Bushing i Actuator Post Assembly o Push Rod p Spring Tube Spring a Flat Head Socket Cap Screw 1 4 20 s Latch and Actuator Gauge d Plastic Washer f Alignment Bushing g Metal Washer h Conehea...

Страница 8: ...Refer to Introduction page 4 Most of the hardware will be reused Do not discard any parts at this time Remove the Shipping Board from the shipping crate Make sure that the Vertical Door Mount Assembly 2 Actuator Post Cylinder Housing Assembly 3 and Horizontal Door Mount Assembly 4 are still attached to the Shipping Board when removing from the crate Remove Panic Device from Shipping Board e Set Sc...

Страница 9: ...r f Alignment Bushing Unscrew and remove the Conehead Union 5 16 18 h Remove the Deco End Cap l Remove the two Plastic Washers d Metal Washer g and Alignment Bushing f 22 23 Shipping Board 28 22 25 24 5 25 Shipping Board 24 22 23 22 5 Mating Pull Assembly h Conehead Union 5 16 18 d Plastic Washer x2 g Metal Washer f Alignment Bushing Remove Horizontal Door Mount 2 2 3 Unscrew and remove the Conehe...

Страница 10: ... Mating Pull Assembly 5 Remove the two Socket Cap Screws 5 16 18 7and the Nylon Lock Nuts w from the Adapter Block 6 7 10 11 7 9 5 6 Shipping Board 7 10 11 8 Remove Actuator Post Assembly 2 2 6 a Flat Head Socket Cap Screw 1 4 20 i Actuator Post Assembly o Push Rod p Spring Tube Spring 5 Mating Pull Assembly u Door Bushing Remove the Flat Head Socket Cap Screw 1 4 20 a Remove the Actuator Post Ass...

Страница 11: ...ary adjustment to get equal spacing between the sides of the Actuator Post Assembly iand the tube opening If there is friction against the right side adjust the opening of the Alignment Bushing fto the right Refer to Figure B1 If there is friction against the left side adjust the opening of the Alignment Bushing fto the left Refer to Figure B2 There are four Door Bushings u in each package Below a...

Страница 12: ...that are sticking out from the Cylinder Housing Assembly rgo through the Door Bushing u i Actuator Post Assembly t Cylinder Housing o Push Rod a Flat Head Socket Cap Screw 1 4 20 p Spring Tube Spring Install Actuator Post Assembly 2 3 5 18 20 19 5 14 Glass Door 17 Install the Actuator Post Assembly i on top of the opening in the Glass Door to attach to the Cylinder Housing t Make sure that the Pus...

Страница 13: ...to the Mating Pull Assembly 5 with the Socket Cap Screw 5 16 18 7 Install the Interior Pivot Bracket Post 8on the Adaptor Block 6 Make sure that the Interior Pivot Bracket Post 8is vertical after it is installed Adjust the Adapter Block Posts quntil the Interior Pivot Bracket Post 8 is centered vertically Align the Interior Pivot Bracket Post 8until the slot can be seen on the threads of the post ...

Страница 14: ...ole in the Door Slide the other Plastic Washer donto the Stud 5 16 18 on the outside of the Door Screw the Conehead Union 5 16 18 hand the Stud 5 16 18 into the Mating Pull Assembly 5Post until tight Make sure that the Metal Washer gdoes not touch the Glass Door f Alignment Bushing 5 Mating Pull Assembly d Plastic Washer x2 h Conehead Union 5 16 18 Stud 5 16 18 l Deco End Cap Install Horizontal Do...

Страница 15: ... Use the tilt method to install the Panic Device Assembly 1 Refer to Section 2 2 2 on page 9 Install the Panic Device Assembly 1on the Interior Pivot Bracket Post 8 that is attached to the Adaptor Block 6 Apply a small drop of Threadlocker to the threads of the Set Screw Pin 1 4 20 e Install the Set Screw Pin 1 4 20 e Align the Adaptor Block 6with threaded holes 5 16 18 inside of the Door Rail App...

Страница 16: ... Multi Purpose Grease pea size to the inside of the hole of the Interior Horizontal Post j Install the Panic Device Assembly 1Handle back on the Panic Device Assembly 1 Apply a small drop of Threadlocker to the threads of the Set Screw Pin e Install the Set Screw Pin e s Latch and Actuator Gauge i Actuator Post Assembly 21 17 17 21 Align Actuator Gauge 2 3 11 Install the Latch and Actuator Gauge s...

Страница 18: ...ction in whole or in part without the express written permission of ASSA ABLOY Inc is prohibited 17 10 11 2 8 5 3 4 7 12 13 15 16 17 20 19 22 24 9 1 9 18 21 23 24 6 6A 26 25 A Panic Device Deco End A 14 12 3 1 Detailed Parts List 3 Instructions for All Glass Doors ...

Страница 19: ...t Bushing 7 Interior Pivot Bracket Assembly 8 Flat Head Socket Screw 5 16 18 9 Set Screw Pin 1 4 20 q Mating Pull Cylinder Housing Assembly w Cylinder Housing e Door Gasket r Door Bushing 6A 18 Description Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 t Actuator Post Assembly y Push Rod u Spring Tube Spring i Flat Head Socket Cap Screw 1 4 20 o Latch and Actuator Gauge p Plastic Washer a Alignment Bushing ...

Страница 20: ... Refer to Introduction page 4 Most of the hardware will be reused Do not discard any parts at this time Remove the Shipping Board from the shipping crate Make sure that the Vertical Door Mount Assembly 2 Actuator Post Cylinder Housing Assembly 3 and Horizontal Door Mount Assembly 4 are still attached to the Shipping Board when removing from the crate Remove Panic Device from Shipping Board 9 Set S...

Страница 21: ...er a Alignment Bushing Unscrew and remove the Conehead Union 5 16 18 d Remove the Deco End Cap h Remove the two Plastic Washers p Metal Washer s and Alignment Bushing a 19 20 Shipping Board 25 19 22 21 5 22 Shipping Board 21 19 20 19 5 Mating Pull Assembly d Conehead Union 5 16 18 p Plastic Washer x2 s Metal Washer a Alignment Bushing Remove Horizontal Door Mount 3 2 3 Unscrew and remove the Coneh...

Страница 22: ...the Shipping Board Remove Vertical Door Mount 3 2 5 17 14 15 16 5 13 5 8 7 Shipping Board 6 8 Remove Actuator Post Assembly 3 2 6 i Flat Head Socket Cap Screw 1 4 20 t Actuator Post Assembly y Push Rod u Spring Tube Spring 5 Mating Pull Assembly r Door Bushing Remove the Flat Head Socket Cap Screw 1 4 20 i Remove the Actuator Post Assembly t Push Rod y and Spring Tube Spring ufrom the Shipping Boa...

Страница 23: ...t Bushing aby rotating it 360 degrees Make the necessary adjustment to get equal spacing between the sides of the Actuator Post Assembly tand the tube opening If there is friction against the right side adjust the opening of the Alignment Bushing ato the right Refer to Figure B1 If there is friction against the left side adjust the opening of the Alignment Bushing ato the left Refer to Figure B2 I...

Страница 24: ...re sticking out from the Mating Pull Cylinder Housing Assembly qgo through the Door Bushing r 15 17 16 5 11 Glass Door 14 t Actuator Post Assembly w Cylinder Housing y Push Rod i Flat Head Socket Cap Screw 1 4 20 u Spring Tube Spring Install Actuator Post Assembly 3 3 5 Install the Actuator Post Assembly t on top of the opening in the Glass Door to attach to the Cylinder Housing w Make sure that t...

Страница 25: ...ly a small drop of Threadlocker to the threads of the Flat Head Socket Screw 5 16 18 8 Attach the Interior Pivot Bracket Assembly 7to the Exterior Pivot Bracket Assembly 6 with the Flat Head Socket Screw 5 16 18 8 Apply Synthetic Grease to the inside of the hole of the Interior Pivot Bracket Assembly 7 5 Mating Pull Assembly 7 Interior Pivot Bracket Assembly 6 Exterior Pivot Bracket Assembly 8 Fla...

Страница 26: ...e in the Glass Door Slide the other Plastic Washer ponto the Stud 5 16 18 jon the outside of the Glass Door Screw the Conehead Union 5 16 18 dand the Stud 5 16 18 jinto the Mating Pull Assembly 5Post until tight Make sure that the Metal Washer sdoes not touch the Glass Door Install Horizontal Door Mount Deco End Cap Option 3 3 8 a Alignment Bushing 5 Mating Pull Assembly p Plastic Washer x2 d Cone...

Страница 27: ...Set Screws 1 4 20 Install Panic Device on All Glass Door 3 3 9 Use the tilt method to install the Panic Device Assembly 1on the Glass Door Refer to Section 3 2 2 on page 21 Apply a small drop of Threadlocker to the threads of the Set Screw Pin 1 4 20 9 Install the Set Screw Pin 1 4 20 9 Attach the Panic Device Assembly 1to the Conehead Union 5 16 18 d Install the Set Screws 1 4 20 g and secure unt...

Страница 28: ...y Synthetic Multi Purpose Grease pea size to the inside of the hole of the Interior Horizontal Post f Install the Panic Device Assembly 1Handle back on the Panic Device Assembly 1 Apply a small drop of Threadlocker to the threads of the Set Screw Pin 9 Install the Set Screw Pin 9 o Latch and Actuator Gauge t Actuator Post Assembly Align Actuator Gauge 3 3 11 Install the Latch and Actuator Gauge oi...

Страница 29: ...ation Prepare the Header with 5 16 18 tapped holes Use Threadlocker on the Socket Cap Screws 5 16 18 x 1 and the 1 4 hex tool Use the shims as required NOTE Please see website for frame preparation templates 4 625 625 1 50 05 2 75 Strike Strike Shim Adjustable Door Stop Single Door Figure 4 1 Header Preparation for Single and Double Manual Strikes with Adjustable Door Stops 4 1 ...

Страница 30: ...ission of ASSA ABLOY Inc is prohibited 29 Header Preparation for Single and Double Manual Strikes with Adjustable Door Stops Continued NOTE Please see website for frame preparation templates 4 1 Double Door Shims Figure 4 2 625 12 875 625 1 50 05 5 5625 5 5625 Strike Strike Shim C L of Frame Opening Adjustable Door Stop ...

Страница 31: ...d 30 Prepare the Header with 5 16 18 threaded holes Use Threadlocker on the Socket Cap Screws 5 16 18 x 1 and the 1 4 hex tool NOTE Please see website for frame preparation templates Single Door Figure 4 3 Header Preparation for Folger Adams 310 Single and Double Electrical Strikes with Adjustable Door Stops 4 2 8 23 6 00 2 23 75 Adjustable Door Stop Strike ...

Страница 32: ...ritten permission of ASSA ABLOY Inc is prohibited 31 Double Doors Figure 4 4 Header Preparation for Folger Adams 310 Single and Double Adjustable Door Stop with Electrical Strike Continued NOTE Please see website for frame preparation templates 4 2 7 19 7 19 75 Adjustable Door Stop Strike C L of Frame Opening ...

Страница 33: ...ibited 0 6875 1 875 6 125 5 50 Adjustable Door Stop 32 Single Doors Figure 4 5 Header Preparation for HES 1600 Single and Double Electric Strikes with Adjustable Door Stops 4 3 Prepare the Header with 1 4 20 threaded holes Use Threadlocker on the Socket Cap Screws 1 4 20 x 1 and the 3 16 hex tool NOTE Please see website for frame preparation templates ...

Страница 34: ...he express written permission of ASSA ABLOY Inc is prohibited 33 Header Preparation for HES 1600 Single and Double Adjustable Door Stop with Electrical Strike Continued 4 3 NOTE Please see website for frame preparation templates Double Doors Figure 4 6 0 6875 12 625 1 875 12 00 Adjustable Door Stop ...

Страница 35: ...he retractable latch should automatically move upward and engage in the strike If the retractable latch does not engage in the strike move the door stops in If the retractable latch is loose inside the strike door is rattling move the door stops out Tighten 8 32 screws to lock down adjustment door stops NOTE Manual Strike screws located on sides Electric Strike screws located under coverplate ADJU...

Страница 36: ...LOY Inc is prohibited 35 USING THE LATCH AND ACTUATOR GAUGE Figure 5 2 If small side of Gauge does not fit remove any shims added or adjust door to make gap larger Figure 5 3 If large side of Gauge does fit add provided shims to bring strike closer to tube Latch Actuator Gauge Installation and Adjustment of Door Stop Strike Continued 5 1 ...

Страница 37: ...ed Turn in the counter clockwise direction to increase the height Turn in the clockwise direction to decrease the height Make sure that both of the holes are aligned Apply Threadlocker to the screw before it is replaced After the height adjustment is made replace the Flat Head Screw 6 32 CAUTION If the screw is not replaced the latch may rotate This may cause the Latch to disengage CAUTION Do not ...

Страница 38: ...gure 5 6 Figure 5 7 Gauge lines on Latch Latch Adjustment for Proper Engaging with the Strike Continued 5 2 Cylinder Recommendations 5 3 Company Product S Compatible Cam YALE Standard K660 2153 1108 2160 1161 SARGENT 41 thru 44 112 CORBIN RUSSWIN 10 Series A04 A62 SCHLAGE 20 26 80 91 conventional SFIC FSIC K510 L583 B502 BS20 ASSA 9851 4 8851 4 E6551 4 6551 4 6151 4 L651 4 651 4 5 7 10 STANLEY BES...

Страница 39: ...cloth and mild soap and water Never use brass polish or an abrasive cleaner unless you intend to remove all clear coat and totally refinish the product WPC White Powder Coat Use a soft cloth and mild soap and water Never use brass polish or an abrasive cleaner unless you intend to remove all clear coat and totally refinish the product BPC Black Powder Coat Use a soft cloth and mild soap and water ...

Страница 40: ... SHCS 5 16 18 for Double Manual Strike All Double Manual Strike 2x SHCS 1 4 20 or 5 16 18 for Electric Strike All Single Electric Strike 4x SHCS 1 4 20 or 5 16 18 for Double Electric Strike All Double Electric Strike CAUTION Make sure the following maintenance steps are completed before operating the Panic Device Refer to the appropriate sections of this Panic Device manual for Threadlocker and Lu...

Страница 41: ... in part without the express written permission of ASSA ABLOY Inc is prohibited 40 Thread Type Torque Requirement in lbs N m 6 32 9 6 in lb 1 N m 8 32 19 8 in lb 2 5 N m 12 24 55 in lb 6 N m 1 4 20 75 2 in lb 9 N m 5 16 18 132 in lb 16 N m Torque Values for different Thread Types ...

Страница 42: ...BLOY Inc is prohibited USA ASSA ABLOY Glass Solutions Rockwood PA 15557 Phone 855 594 6989 www assaabloyglass com Canada ASSA ABLOY Door Security Solutions Vaughan ON L4K 4T9 Phone 800 461 3007 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions dedicated to satisfying end user needs for security safety and convenience 3305D3 8 22 ...

Страница 43: ...durant l installation et assurer un bon fonctionnement du dispositif anti panique en étant exempt de défectuosité Dispositifs anti panique de la série PDU8000 ASSA ABLOY Inc 2017 2022 Tous droits réservés La reproduction de la totalité ou d une partie de ce document est interdite sans l autorisation écrite expresse de ASSA ABLOY Inc Ouvrez la porte sur un monde sécurisé ...

Страница 44: ... de l assemblage de support de vérin 2 3 Installation du dispositif anti panique 2 3 1 Installation du dispositif anti panique sur une porte à montage sur rail 2 3 2 Installation des bagues de porte 2 3 3 Installation d une bague d alignement 2 3 4 Installation de l accouplement à tirer 2 3 5 Installation de l assemblage du support de vérin 2 3 6 Installation de la fixation de porte verticale 2 3 ...

Страница 45: ...ion de la fixation de porte horizontale 3 3 8 Installation de la fixation de porte horizontale embout d extrémité décoratif en option 3 3 9 Installation du dispositif anti panique sur une porte entièrement en verre 3 3 10 Enduit de blocage de filets sur l extrémité horizontale et application du lubrifiant 3 3 11 Alignement du gabarit du vérin 4 Installation de la gâche 4 1 Préparation du linteau p...

Страница 46: ... des questions veuillez nous contacter au 800 458 2424 Description 1 1 Les fournitures et les outils énumérés ci dessous ne sont pas nécessaires pour terminer l installation de dispositif anti panique Chaque configuration de dispositif anti panique a sa propre liste de pièces Veuillez vous reporter à la section Liste de pièces détaillés pour voir les listes de pièces applicables illustrées ci dess...

Страница 47: ... dans le bas du tube vertical de l assemblage du dispositif anti panique directement sous l assemblage du support de vérin Embrayez la barre anti panique horizontale et faite glisser le bouton d embrayage à la position vers le haut L assemblage du dispositif anti panique est embrayé lorsque le bouton d embrayage est dans la position vers le haut Reportez vous à la Figure 1 1 L assemblage du dispos...

Страница 48: ...crite d ASSA ABLOY inc est interdite Ouvrez la porte sur un monde sécurisé 2 1 Liste de pièces détaillée 5 10 11 13 14 2 7 7 5 3 6 8 15 16 17 18 19 20 22 25 9 1 10 7 11 12 21 24 26 27 29 4 23 27 28 12 15 A A Embout d extrémité décoratif pour dispositif anti panique 2 Instructions pour le montage des portes sur rail ...

Страница 49: ...votant intérieur 9 Vis d arrêt 8 32 q Tenon du bloc adaptateur w Écrou freiné en nylon Non réutilisé e Cheville à vis de réglage 1 4 20 r Assemblage du boîtier de l accouplement du vérin à traction t Boîtier du cylindre y Joint de porte Description Quantité u Bague de porte i Assemblage du gabarit du vérin o Tige poussoir p Ressort du tube ressort 7 Vis à six pans creux à tête plate 1 4 20 s Pêne ...

Страница 50: ... 4 La majorité de la quincaillerie va être réutilisée Ne vous défaites d aucune pièce à ce moment Retirez le panneau d expédition de la caisse d expédition Assurez vous que l assemblage pour la fixation de porte verticale 2 l assem blage du boîtier du vérin du cylindre 3et l assemblage de la fixation de porte horizontale 4sont toujours fixés sur le panneau d expédition au moment de sortir le panne...

Страница 51: ...e d alignement 22 23 Panneau d expédition 28 22 25 24 5 25 Panneau d expédition 24 22 23 22 5 Assemblage de l accouplement à tirer h Raccord à tête conique 5 16 18 d Rondelle en plastique x2 g Rondelle métallique f Bague d alignement Retrait de la fixation de porte horizontale 2 2 3 Dévissez et retirez le raccord à tête conique 5 16 18 h Retirez les deux rondelles en plastique d la rondelle en mét...

Страница 52: ...uplement à tirer 5 Retirez les deux vis à six pans creux 5 16 18 7 ainsi que les écrous freinés en nylon w du bloc adaptateur 6 7 10 11 7 9 5 6 Panneau d expédition 7 10 11 8 Retrait de l assemblage du gabarit de vérin 2 2 6 a Vis à six pans creux à tête plate 1 4 20 i Assemblage du gabarit de vérin o Tige poussoir p Ressort du tube ressort 5 Assemblage de l accouplement à tirer u Bague de porte 2...

Страница 53: ...ous à la Figure B2 Chaque emballage contient quatre bagues de porte u Ci après se trouvent différentes configurations des bagues de porte u Choisissez la configuration de bagues de porte qui correspond le plus uà l installation du dispositif anti panique et centrez le vérin dans l ouverture du tube Chaque bague de porte ucontient 6 èves Le retrait du matériel d ève peut être nécessaire pour assure...

Страница 54: ...boulons traversants qui ressortent de l assemblage du boîtier du cylindre rpassent par la bague de la porte u i Assemblage du support de vérin t Boîtier du cylindre o Tige poussoir 7 Vis à six pans creux à tête plate 1 4 20 p Ressort du tube ressort Installation du gabarit de vérin 2 3 5 18 20 19 5 14 Porte en verre 17 Installez l assemblage du support de vérin i sur le dessus de l ouverture dans ...

Страница 55: ...de la vis à six pans creux 5 16 18 7 Installez le montant de support du poteau pivotant intérieur 8sur le bloc adaptateur 6 Assurez vous que le montant de support du poteau pivotant intérieur 8est à la position verticale une fois installé Ajustez les boulons traversants du bloc adaptateur qjusqu à ce que le montant de support du poteau pivotant intérieur 8soit centré sur la verticale Alignez le mo...

Страница 56: ...plastique dsur le goujon 5 16 18 qui se trouve à l extérieur de la porte Vissez le raccord à tête conique 5 16 18 het le goujon 5 16 18 dans l assemblage de l accouplement à tirer 5jusqu à ce que le tout soit serré Assurez vous que la rondelle métallique gne touche pas la porte en verre f Bague d alignement 5 Assemblage de l accouplement à tirer d Rondelle en plastique x2 h Raccord à tête conique ...

Страница 57: ...z la méthode d inclinaison pour installer l assemblage du dispositif anti panique 1 Reportez vous à la Section 2 2 2 à la page 9 Installez l assemblage du dispositif anti panique 1à l intérieur du montant de support du poteau pivotant intérieur 8qui est joint au bloc adaptateur 6 Appliquez une petite goutte d enduit de blocage de filets sur les filets de la cheville à vis de réglage 1 4 20 7 Insta...

Страница 58: ...sages multiple de la grosseur d un pois à l intérieur du trou du pivot horizontal intérieur j Installez l assemblage du dispositif anti panique 1au dos de l assemblage du dispositif anti panique 1 Appliquez une petite goutte d enduit de blocage de filets sur les filets de la vis d arrêt e Installez la cheville à vis de réglage e s Pêne et écartement du vérin i Assemblage du support de vérin 21 17 ...

Страница 59: ...BLOY Inc 2017 2022 Tous droits réservés La reproduction en tout ou en partie sans l autorisation expresse écrite d ASSA ABLOY inc est interdite Le chef de file mondial en matière de solutions de porte 16 Notes ...

Страница 60: ...sse écrite d ASSA ABLOY inc est interdite Le chef de file mondial en matière de solutions de porte 10 11 2 8 5 3 4 7 12 13 15 16 17 20 19 22 24 9 1 9 18 21 23 24 6 6A 26 A 14 12 17 25 A Embout d extrémité pour dispositif anti panique 3 1 Liste de pièces détaillée 3 Instructions pour toutes les portes en verre ...

Страница 61: ...pivotant 7 Assemblage du support de poteau pivotant intérieur 8 Vis à six pans creux à tête plate 5 16 18 9 Cheville à vis de réglage 1 4 20 q Assemblage du boîtier de l accouplement du vérin à traction w Boîtier du cylindre e Joint de porte r Bague de porte Description Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 t Assemblage du gabarit de vérin y Tige poussoir u Ressort du tube ressort i Vis à six pans ...

Страница 62: ...à la page 4 La majorité de la quincaillerie va être réutilisée Ne vous défaites d aucune pièce à ce moment Retirez le panneau d expédition de la caisse d expédition Assurez vous que l assemblage pour le montage de porte vertical 2 l assemblage du boîtier du vérin du cylindre 3et l assemblage de la fixation de porte horizontale 4sont toujours fixés sur le panneau d expédition au moment de sortir de...

Страница 63: ...Bague d alignement 19 20 Carton d expédition 25 19 22 21 5 22 Panneau d expédition 21 19 20 19 5 Assemblage de l accouplement à tirer d Raccord à tête conique 5 16 18 p Rondelle en plastique x2 s Rondelle métallique a Bague d alignement Retrait du montage de porte horizontal 3 2 3 Dévissez et retirez le raccord à tête conique 5 16 18 d Retirez les deux rondelles en plastique p la rondelle en métal...

Страница 64: ...u panneau d expédition Retirez la fixation de porte verticale 3 2 5 17 14 15 16 5 13 5 8 7 Carton d expédition 6 8 Retrait du vérin déjà assemblé 3 2 6 i Vis à six pans creux à tête plate 1 4 20 t Assemblage du gabarit de vérin y Tige poussoir u Ressort du tube ressort 5 Assemblage de l accouplement à tirer r Bague de porte Retirez les vis à six pans creux à tête plate 1 4 20 i Retirez l assemblag...

Страница 65: ...es les ajustements nécessaires pour obtenir l espacement nécessaire entre les côtés de l assemblage du vérin déjà assemblé tet de l ouver ture du tube S il y a du de frottement contre la partie de droite réglez l ouverture de la bague d alignement avers la droite Reportez vous à la Figure B1 S il y a du de frottement contre la partie de droite réglez l ouverture de la bague d alignement avers la g...

Страница 66: ...lons traversants qui sortent de l assemblage du boîtier de l accouplement du vérin à traction qse rendent sur la bague de porte r 15 17 16 5 11 Porte en verre 14 t Assemblage du gabarit de vérin w Boîtier du cylindre y Tige poussoir i Vis à six pans creux à tête plate 1 4 20 u Ressort du tube ressort Installation du gabarit de vérin 3 3 5 Installez l assemblage du support de vérin t sur le dessus ...

Страница 67: ...ilets sur les filets de la vis à six pans creux à tête plate 5 16 18 8 Fixez l assemblage du support de poteau pivotant intérieur 7sur l assemblage du support de poteau pivotant extérieur 6à l aide de la vis à six pans creux à tête plate 5 16 18 8 Appliquez de la graisse synthétique à l intérieur du trou de l assemblage du support de poteau pivotant intérieur 7 5 Assemblage de l accouplement à tir...

Страница 68: ...re rondelle en plastique psur le goujon 5 16 18 qui se trouve à l extérieur de la porte en verre Vissez le raccord à tête conique 5 16 18 het le goujon 5 16 18 dans l assem blage de l accouplement à tirer 5jusqu à ce que le tout soit serré Assurez vous que la rondelle métallique sne touche pas la porte en verre Installation de la fixation de porte horizontale embout d extrémité décoratif en option...

Страница 69: ...on du dispositif anti panique sur une porte entièrement en verre 3 3 9 Utilisez la méthode d inclinaison pour installer l assemblage du dispositif anti panique 1sur la porte en verre Reportez vous à la section 3 2 2 à la page 21 Appliquez une petite goutte d enduit de blocage de filets sur les filets de la cheville à vis de réglage 1 4 20 9 Installez la cheville à vis de réglage 1 4 20 9 Fixez l a...

Страница 70: ...ynthétique à usages multiple de la grosseur d un pois à l intérieur du trou du pivot horizontal intérieur f Installez l assemblage du dispositif anti panique 1au dos de l assemblage du dispositif anti panique 1 Appliquez une petite goutte d enduit de blocage de filets sur les filets de la cheville à vis de réglage 9 Installez la cheville à vis de réglage 9 o Pêne et écartement du vérin t Assemblag...

Страница 71: ...éparez le linteau avec les trous taraudés de 5 16 18 Utilisez l enduit de blocage de filets sur les vis à six pans creux 5 16 18 et la clé hexagonale de 1 4 Au besoin utilisez les cales Note Veuillez consulter le site internet pour les gabarits de préparation du cadre Porte simple Figure 4 1 Préparation du linteau pour une et deux gâches manuelles avec butoirs de portes réglables 4 1 Butoir réglab...

Страница 72: ... interdite Ouvrez la porte sur un monde sécurisé 29 Préparation du linteau pour une et deux gâches manuelles avec Butoirs de portes réglables suite Note Veuillez consulter le site internet pour les gabarits de préparation du cadre 4 1 Porte double Cales Figure 4 2 0 625 Butoir réglable Cale de gâche Ligne médiane d ouverture de porte Gâche ...

Страница 73: ...réparez le linteau avec les trous filetés de 5 16 18 Utilisez l enduit de blocage de filets sur les vis à six pans creux 5 16 18 et la clé hexagonale de 1 4 Note Veuillez consulter le site internet pour les gabarits de préparation du cadre Porte simple Figure 4 3 Préparation du linteau pour une et deux gâches électriques avec butoirs de portes réglables 4 2 Butoir réglable Cale de gâche Gâche ...

Страница 74: ...inc est interdite Ouvrez la porte sur un monde sécurisé 31 Portes doubles Figure 4 4 Préparation du linteau pour un arrêt de porte pour porte simple ou double avec une gâche électrique suite Note Veuillez consulter le site internet pour les gabarits de préparation du cadre 4 2 Butoir réglable Ligne médiane d ouverture de porte Gâche ...

Страница 75: ...te pour une gâche électrique simple et double 1600 de HES avec arrêts ajustables Préparez le linteau avec les trous filetés de 1 4 20 Utilisez l enduit de blocage de filets sur les vis à six pans creux 1 4 20 x 1 et la clé hexagonale de 3 16 Note Veuillez consulter le site internet pour les gabarits de préparation du cadre 4 3 0 6875 1 875 6 125 5 50 Adjustable Door Stop Porte simple Figure 4 5 Bu...

Страница 76: ... est interdite Ouvrez la porte sur un monde sécurisé 0 6875 12 625 1 875 12 00 Adjustable Door Stop 33 Portes doubles Figure 4 6 Préparation de la tête pour une gâche électrique simple et double 1600 de HES avec arrêts ajustables suite Note Veuillez consulter le site internet pour les gabarits de préparation du cadre 4 3 Butoir réglable ...

Страница 77: ...vers le haut et s engager dans la gâche Si le pêne rétractable ne s engage pas dans la gâche déplacez les butoirs de porte vers l intérieur Si le pêne rétractable est lâche à l intérieur de la gâche la porte fait un bruit de ferraille déplacez les butoirs de porte vers l extérieur Serrez les vis 8 32 afin de verrouiller en place les butoirs de porte Note Les vis de la gâche sont situées sur les cô...

Страница 78: ...ISATION DU PÊNE ET DE L ÉCARTEMENT DU VÉRIN Pêne et écartement du Vérin Installation et ajustement du butoir de porte de la gâche suite 5 1 Figure 5 2 Si le côté avec le calibre le plus mince ne fait pas enlever les cales ajoutées ou ajuster la porte pour créer un espace plus large Figure 5 3 Si le côté avec le calibre le plus large fait ajouter des cales afin d amener la gâche plus près du tube ...

Страница 79: ...sens des aiguilles d une montre pour augmenter la hauteur Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer la hauteur Assurez vous que les deux trous sont alignés Appliquez une petite goutte d enduit de blocage de filets sur la vis avant son remplacement Une fois l ajustement de la hauteur réglé remplacez la vis à six pans creux à tête plate 6 32 AVERTISSEMENT Si la vis n est ...

Страница 80: ...e afin qu il s engage adéquatement dans la gâche suite Recommandations sur les cylindres 5 2 5 3 Société Numéros de produit Came compatible Yale Standard K660 2153 1108 2160 1161 SARGENT 41 par le biais de 44 112 CORBIN RUSSWIN 10 Séries A04 A62 SCHLAGE 20 26 80 91 conventionnel Noyau interchangeable de petit format NIPF Noyau interchangeable pleine grandeur NIPG K510 L583 B502 BS20 ASSA 9851 4 88...

Страница 81: ... de l eau N utilisez jamais de produit de polissage ou de nettoyant abrasif à moins que vous tentiez d enlever tout le revêtement clair et de totalement refaire le fini du produit WPC Revêtement en poudre blanche Utilisez un chiffon doux avec un savon doux et de l eau N utilisez jamais de produit de polissage ou de nettoyant abrasif à moins que vous tentiez d enlever tout le revêtement clair et de...

Страница 82: ... Toute gâche double manuelle 2x SHCS 1 4 20 ou 5 16 18 pour une gâche électrique Toute gâche simple électrique 4x SHCS 1 4 20 ou 5 16 18 pour une gâche électrique double Toute gâche électrique double AVERTISSEMENT Assurez vous que les étapes de maintenance soient effectuées avant de faire fonctionner le dispositif anti panique Reportez vous aux sections appropriées du présent manuel du dispositif ...

Страница 83: ...on expresse écrite d ASSA ABLOY inc est interdite Ouvrez la porte sur un monde sécurisé 40 Type d enduit Exigence de couple en po lb N m 6 32 9 6 po lb 1 N m 8 32 19 8 po lb 2 5 N m 12 24 55 po lb 6 N m 1 4 20 75 2 po lb 9 N m 5 16 18 132 po lb 16 N m Valeur de couple pour différents types de filetage ...

Страница 84: ...s de verre d ASSA ABLOY Rockwood PA 15557 Téléphone 1 855 594 6989 www assaabloyglass com Canada ASSA ABLOY Door Security Solutions Vaughan ON L4K 4T9 Téléphone 1 800 461 3007 ASSA ABLOY le leader mondial en matière de solutions de porte se dévoue à répondre aux besoins des utilisateurs reliés à la sécurité des biens et des personnes et à la commodité 3305D3 8 22 ...

Результаты поиска

Содержание PDU8000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PDU8000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Assa Abloy PDU8000 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDU8000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PDU8000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды