ASROCK 939A8X-M Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 100

3 9

ASRock 939A8X-M Motherboard

Serial ATA- (SATA-)

Sie können beide Enden des

Datenkabel

SATA-Datenkabels entweder

mit der SATA-Festplatte oder

dem SATA-Anschluss am

Mainboard verbinden.

Serial ATA- (SATA-)

Verbinden Sie das schwarze

Stromversorgungskabel

Ende des SATA-Netzkabels mit

(Option)

dem Netzanschluss am

Laufwerk. Verbinden Sie dann

das weiße Ende des SATA-

Stromversorgungskabels mit

dem Stromanschluss des

Netzteils.

USB 2.0-Header

ASRock 8CH I/O (E/A) verfügt

(9-pol. USB67)

über 4 Standard-USB 2.0-

(siehe S.2 - Nr. 14)

Anschlüsse auf der Rückseite.

Wenn die hinteren USB-

Anschlüsse nicht ausreichen,

steht dieser USB 2.0-Header

(USB67) zur Unterstützung 2

weiterer USB 2.0-Anschlüsse

zur Verfügung.

USB 2.0-Header ASRock 8CH I/O (E/A) verfügt

(9-pol. USB_H4_5)

über 4 Standard-USB 2.0-

(siehe S.2 - Nr. 15)

Anschlüsse auf der Rückseite.

Wenn die hinteren USB-

Anschlüsse nicht ausreichen,

steht dieser USB 2.0-Header

(USB_H4_5) zur Unterstützung 2

weiterer USB 2.0-Anschlüsse

zur Verfügung.n.

Verbindung zum

Netzteil

Verbindung zum

SATA-HDD-Stromanschluss

DeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch

Содержание 939A8X-M

Страница 1: ...ent by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either...

Страница 2: ...CPU_FAN1 18 Bridge Controller 6 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 19 Game Port Header GAME1 Dual Channel A DDR1 DDR2 Blue 20 JR1 Jumper JL1 Jumper 7 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 21 Front Panel Audio Header AUD...

Страница 3: ...Black 11 Serial Port COM1 5 Central Bass Orange 12 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Line In Light Blue 13 PS 2 Mouse Port Green 7 Front Speaker Lime If you use 2 channel speaker please connect the speaker...

Страница 4: ...oftware might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website with...

Страница 5: ...ppy Port Supports up to 2 floppy disk drives Audio 7 1 channels AC 97 Audio LAN Speed 802 3u 10 100 Ethernet supports Wake On LAN Hardware Monitor CPU temperature sensing Motherboard temperature sensi...

Страница 6: ...erboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC syste...

Страница 7: ...onent place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten th...

Страница 8: ...ical DDR DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 Blue Slot Blue Slot Black Slot Black Slot 1 P...

Страница 9: ...e retaining clips outward STEP2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to t...

Страница 10: ...n the AGP slot of this motherboard It may cause permanent damage For the voltage information of your graphics card please check with the graphics card vendors Installing an expansion card Installing a...

Страница 11: ...m 20 Note If JR1 and JL1 Jumpers are short both the front panel and the rear panel audio connectors can work Clear CMOS Jumper CLRTC1 see p 2 item 10 Note CLRTC1 allows you to clear the data in CMOS T...

Страница 12: ...e Note If you use only one IDE device on this motherboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibilit...

Страница 13: ...available to support 2 extra USB 2 0 ports USB 2 0 Header ASRock 8CH I OTM provides you 9 pin USB_H45 4 ready to use USB 2 0 ports on see p 2 No 15 the rear panel If the rear USB ports are not suffic...

Страница 14: ...he black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 3 pin CPU_FAN1 to this connector and match the see p 2 item 5 black wire to the ground pin ATX Power Connector Please c...

Страница 15: ...l guide you to install the SATA hard disks STEP1 Install the SATA hard disks into the drive bays of your chassis STEP2 Connect the SATA power cable to the SATA hard disk STEP3 Connect one end of the S...

Страница 16: ...ALL data in it Start to format and copy files YN Please insert a floppy diskette into the floppy drive and press Y STEP5 The system will start to format the floppy diskette and copy SATA drivers into...

Страница 17: ...predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Softwar...

Страница 18: ...1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 ASRock 939A8X M Motherboard...

Страница 19: ...1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 ASRock 939A8X M Motherboard...

Страница 20: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 ASRock 939A8X M Motherboard...

Страница 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock 939A8X M Motherboard DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 1 2 3...

Страница 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock 939A8X M Motherboard...

Страница 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock 939A8X M Motherboard...

Страница 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock 939A8X M Motherboard SATA1 SATA2...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock 939A8X M Motherboard CD1...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock 939A8X M Motherboard...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock 939A8X M Motherboard...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock 939A8X M Motherboard RAID_SETUP_GUIDE Chinese PDF...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock 939A8X M Motherboard...

Страница 30: ...CD Da sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch erge...

Страница 31: ...7 Audio LAN Speed 802 3u 10 100 Ethernet unterst tzt Wake On LAN Hardware Monitor berwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung CPU berhitzungsschutz durch rechtzeitigen Systemshutdown...

Страница 32: ...Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die W rmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas W rmeleitpaste zwischen CPU und K h...

Страница 33: ...n die T te mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergeh use befestigen berziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst besc...

Страница 34: ...guration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckpl tzen identische DDR DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle f r Dual Kanalspeicher Dual...

Страница 35: ...IMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig he...

Страница 36: ...oards Permanente Besch digung k nnte die Folge sein Erkundigen Sie sich beim Verk ufer der Grafikkarte nach den Spannungsdaten f r Ihre Grafikkarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiter...

Страница 37: ...d JL1 Jumper verbunden sind k nnen die Audioanschl sse an dem Frontfeld sowie an der R ckwand arbeiten CMOS Inhalt l schen CLRTC1 sieheS 2 Punkt10 Hinweis Mit CLRTC1 k nnen Sie die Daten im CMOS l sch...

Страница 38: ...rz 39 pin IDE1 siehe S 2 Punkt 9 39 pin IDE2 siehe S 2 Punkt 8 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherboa...

Страница 39: ...0 Header ASRock 8CH I O E A verf gt 9 pol USB67 ber 4 Standard USB 2 0 siehe S 2 Nr 14 Anschl sse auf der R ckseite Wenn die hinteren USB Anschl sse nicht ausreichen steht dieser USB 2 0 Header USB67...

Страница 40: ...Vorderseite 9 Pin AUDIO1 Ihres Geh uses erm glicht sieheS 2 Punkt21 Ihnen eine bequeme Kontrolle ber Audio Ger te System Panel Anschluss Dieser Anschluss ist f r die 9 Pin PANEL1 verschiedenen Funkti...

Страница 41: ...Netzteil Stromversorgung mit ATX 12 4 pin ATX12V1 Volt Stecker mit diesem sieheS 2 Punkt28 Anschluss verbinden m ssen damit ausreichend Strom geliefert werden kann Andernfalls reicht der Strom nicht a...

Страница 42: ...S Setup kann auf RAID oder non RAID Nicht RAID eingestellt werden Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 28 Die zwei Optionen ben tigen unterschiedliche Treiber f r den Betrieb 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 E...

Страница 43: ...RAID BIOS Setup Utility verwenden um die RAID 0 RAID 1 JBOD Konfiguration vor der Installation des Betriebssystems vorzunehmen Lesen Sie bitte vor der Konfiguration der RAID Funktion die Installations...

Страница 44: ...e Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterst tzt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 98 SE M...

Страница 45: ...ur le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock s...

Страница 46: ...n charge jusqu 2 lecteurs de disquettes Audio 7 1 canaux audio AC 97 LAN Vitesse 802 3u Ethernet 10 100 support du Wake On LAN Surveillance syst me Contr le de la temp rature CPU Mesure de temp rature...

Страница 47: ...rebranchez le Pour am liorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la p te thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 2 Ne PAS utiliser de carte AGP 3 3V AGP...

Страница 48: ...et ne touchez pas les circuits int gr s 4 A chaque d sinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour...

Страница 49: ...odules DIMM DDR pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration m moire double cana...

Страница 50: ...ecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le modul...

Страница 51: ...bles Pour les informations concernant le voltage de votre carte VGA veuillez consulter le fournisseur de votre carte Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installat...

Страница 52: ...l alimentation Cavaliers JR1 JL1 voir p 2 fig 20 Note Si les cavaliers JR1 et JL1 sont en court circuit les connecteurs audio des panneaux avant et arri re peuvent fonctionner Effacer la CMOS CLRTC1 v...

Страница 53: ...ers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un p riph rique IDE sur cette carte m re veuillez configurer le p riph rique IDE comme Ma tre V...

Страница 54: ...ASRock 8CH I O E S ASRock USB67 br 9 8CH vous fournit 4 ports USB voir p 2 No 14 2 0 par d faut situ s sur le panneau arri re Si les ports USB arri res ne sont pas suffisants cet en t te USB 2 0 USB6...

Страница 55: ...en fa ade voir p 2 fig 12 Connecteur du haut parleur Veuillez connecter le haut du ch ssis parleur de ch ssis sur ce SPEAKER1 br 4 connecteur voir p 2 fig 13 Connecteur pour ventilateur Veuillez conn...

Страница 56: ...Cette carte m re supporte les disques durs ATA S rie SATA et les fonctions RAID incluant RAID0 RAID1 et JBOB mais elle ne supporte pas la connexion chaud des SATA ni le remplacement chaud des SATA RA...

Страница 57: ...Y N Voulez vous g n rer une disquette de pilotage S rie ATA Y N appuyez sur Y ETAPE 4 Vous voyez alors s afficher les messages Please insert a diskette into the floppy drive WARNING Formatting the flo...

Страница 58: ...s sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de support t t t t Cette carte m re supporte divers syst mes d exploitation Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP Le CD technique livr avec cette carte m re...

Страница 59: ...ontenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Potete trovar...

Страница 60: ...Velocit 802 3u 10 100 Ethernet supporta Wake On LAN Monitoraggio Hardware Sensore per la temperatura del processore Sensore temperatura scheda madre Chiusura automatica del processore in caso di surr...

Страница 61: ...re il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 3 NON usare sch...

Страница 62: ...tino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti...

Страница 63: ...DDR per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual...

Страница 64: ...che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orient...

Страница 65: ...ative alla tensione della scheda VGA si prega di contattare il fornitore della scheda VGA Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione In...

Страница 66: ...vedi p 2 item 20 Nota Se i jumper JR1 e JL1 sono in corto possono funzionare i connettori audio del pannello frontale e del pannello posteriore Resettare la CMOS CLRTC1 vedi p 2 item 10 Nota Il CLRTC1...

Страница 67: ...o alla scheda madre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre imposta tale dispositivo come Master Fate riferimento alle istruz...

Страница 68: ...mette a vostra disposizione 4 vedi p 2 No 14 porte USB 2 0 di default sul pannello posteriore Se le porte USB posteriori non sono sufficienti disponibile questo collettore USB 2 0 USB67 che pu support...

Страница 69: ...nzioni del pannello 9 pin PANEL1 frontale vedi p 2 item 12 Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 item 13 Connettore ventolina telaio Collega...

Страница 70: ...Collegare un estremit del cavo dati SATA al connettore SATA della motherboard 4 PASSO Collegare l altra estremit del cavo dati SATA all hard disk SATA 1 Per utilizzare le funzioni RAID 0 RAID 1 o JBO...

Страница 71: ...te will lose ALL data in it Start to format and copy files Y N Inserire un dischetto nel floppy drive ATTENZIONE La formattazione del dischetto floppy comporter la perdita di TUTTI i dati in esso cont...

Страница 72: ...i su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilit necessa...

Страница 73: ...tualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Pu...

Страница 74: ...Audio AC97 LAN Velocidad 802 3u 10 100 Ethernet soporta Wake On LAN Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Apago autom tico en ca...

Страница 75: ...de alimentaci n a continuaci n vuelva a conectarlo Para mejorar la disipaci n de calor acu rdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema d...

Страница 76: ...cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiad...

Страница 77: ...tale m dulos DDR DIMM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que se muestra a continuaci n Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR1 D...

Страница 78: ...sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una di...

Страница 79: ...usar da os permanentes Para obtener informaci n sobre la tarjeta VGA p ngase en contacto con los proveedores de tarjetas VGA Instalaci n de T Instalaci n de T Instalaci n de T Instalaci n de T Instala...

Страница 80: ...p 2 No 20 Atenci n Si los jumpers JR1 y JL1 son cortos los conectores de audio del panel frontal y los del panel posterior podr n funcionar Limpiar CMOS CLRTC1 vea p 2 No 10 Nota CLRTC1 permite borra...

Страница 81: ...e ATA 66 100 133 de conducci n 80 Atenci n Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa base config relo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para cono...

Страница 82: ...os puertos USB posteriores no son suficientes este cabezal USB 2 0 USB67 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal USB 2 0 ASRock 8CH I O le proporciona 9 pin USB_H4_5...

Страница 83: ...el ventilador del chasis del chasis a este conector y 3 pin CHA_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 No 11 con el conector de tierra Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la...

Страница 84: ...a utilizar RAID 0 RAID 1 JBOD funciona sobre SATA SATA Los discos duros deben operarse en el modo RAID 2 El modo RAID Y no RAID son opciones bajo el Modo de funcionamiento SATA en la configuraci n de...

Страница 85: ...D antes de instalar el SO Antes de comenzar a configurar la funci n RAID necesita comprobar la gu a de instalaci n en el CD de Ayuda para realizar correctamente la configuraci n Busque el documento Gu...

Страница 86: ...minadas Para informaci n detallada sobre como configurar la BIOS por favor refi rase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Sup...

Страница 87: ...e BIOS poderiam ser atualizados o conte do deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modifica o deste manual a vers o atualizada estar dispon vel no website de ASRock sem pr vio avi...

Страница 88: ...canais de udio AC 97 LAN Velocidade 802 3u 10 100 Ethernet suporta Wake On LAN Monitor do HW Sensores de temperature do procesador Medi o de temperatura da placa m e Deligamento autom tico em caso de...

Страница 89: ...ificar se est funcionando corretamente antes de religar o sistema Para melhorar a dissipa o de calor lembre se de aplicar o material de interface t rmica entre o processador e o dissipador de calor 3...

Страница 90: ...talar qualquer componente primeiro coloque o sobre um suporte anti est tico aterrado ou na pr pria embalagem do componente 5 Ao instalar parafusos nos furos para fixar a placa m e ao chassi n o os ape...

Страница 91: ...le DIMMs DDR id nticos nas quatro ranhuras Consulte a tabela de configura o da mem ria de canal duplo em baixo DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 1 2 3 Slot Azuis Slot Azuis Slot Pretos Slot Pretos _ _ _ _ Recomenda...

Страница 92: ...onentes do sistema 1 passo destrave um slot de DIMM puxando para fora os seus clipes de reten o 2 passo alinhe a DIMM no slot de forma que o entalhe da DIMM fique alinhado com a ranhura no slot A DIMM...

Страница 93: ...erifique com os revendedores de placas AGP as informa es sobre tens o da sua placa AGP Instalando uma placa de expans o Instalando uma placa de expans o Instalando uma placa de expans o Instalando uma...

Страница 94: ...corrente de stand by de 2 A ou mais Jumpers JR1 JL1 veja a folha 2 No 20 Nota Se os jumpers JR1 e JL1 estiverem fechados os conectores de udio dos pain is frontal e traseiro ser o funcionais Limpar o...

Страница 95: ...66 100 133 de 80 condutores Nota Se for usado apenas um dispositivo IDE nesta placa m e configure o como Master Para detalhes consulte as instru es do fornecedor do seu dispositivo IDE Ainda para oti...

Страница 96: ...nible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal USB 2 0 ASRock 8CH I O le proporciona 9 pin USB_H45 4 puertos USB 2 0 ver p 2 No 15 predeterminados en el panel posterior Si los puertos USB po...

Страница 97: ...Conector do ventilador do Ligue o cabo do ventilador neste chassis conector coincidindo o fio preto CHA_FAN1 de 3 pinos com o pino de aterramento veja a folha 2 No 11 Conector do ventilador da Ligue o...

Страница 98: ...SATA da placa m e 4 passo Conecte a outra extremidade do cabo de dados SATA ao disco r gido SATA 1 Se pretender utilizar as fun es RAID 0 RAID 1 ou JBOD em unidades de disco r gido SATA estas unidade...

Страница 99: ...ela de sele o de dispositivos de boot aparecer Selecione o CD ROM como o dispositivo de boot 3 passo Quando ler a mensagem na tela Do you want to generate Serial ATA driver diskette Y N Deseja criar u...

Страница 100: ...nte Para informa es mais detalhadas sobre a configura o da BIOS consulte o manual do usu rio em pdf contido no CD de instala o 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do C...

Результаты поиска

Содержание 939A8X-M

Отзывы:

Похожие инструкции для 939A8X-M

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK 939A8X-M, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 939A8X-M

Отзывы:

Похожие инструкции для 939A8X-M

Бренды по названию

Популярные бренды