background image

1

>220 mm

<310 mm

min 100 mm

min 100 mm

min 100 mm

min 700 mm

min 300 mm

V

1

V

3

0.60 m

0.60 m

V

3

2.25

V2

 

0.60 m

V0

V

3

X

X

V

1

V

3

0.60 m

0.60 m

V

3

2.25

V

2

V0

0.60 m

Содержание ATE050

Страница 1: ...r use and maintenance ES TERMO DE AGUA ELÉCTRICO 08 12 Instrucciones de uso y mantenimiento Read this manual carefully and keep it for future reference Lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas ATE30S ATE50S ATE80S ATE050 ATE080 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...putting into operation must be carried out by certified electricians and technical personnel certified in installation of this category of appliances who have obtained their license in the state where the installation and commissioning of the appliance are carried out and in compliance with its local legislation Allalterationsandmodificationstothewaterheater sconstructionandelectricalcircuitryaref...

Страница 4: ...res should be taken to lead and collect the leakages in order to prevent damages 7 If the probability exists for the premise s temperature to fall below 0 С the water heater must be drained In the event you must empty the water heater first you must cut off its power supply The inflow of water from the water mains must first be terminated and the hot water tap of the mixing faucet must be opened T...

Страница 5: ...r mains pressure in excess of the acceptable pressure stated for the appliance IV MOUNTING AND SWITCHING ON Attention Improper installation and connection of the appliance may make it hazardous for the health and life of consumers It may cause grievous and permanent consequences including but not limited to physical injuries and or death Improper installation and connection of the appliance may al...

Страница 6: ...ap 7 fig 4 must be opened to drain the water from water tank If there is no such tap build in the pipe line than the water can be drain directly from inlet pipe of water tank In the event of removing the flange the discharge of several liters of water which remain in the water tank is normal Attention Measures must be undertaken to prevent damage from discharging water during draining In the event...

Страница 7: ...al use of the heater under the influence of high temperature lime scale the so called lime scale layer is deposited upon the heating element s surface This worsens the heat exchange between the heating element and water The heating element s surface temperature increases along of boiling water The thermoregulator begins to switch on and off more frequently A deceptive activation of the thermal pro...

Страница 8: ...ón la conexión a la red de agua y a la red eléctrica así como la puesta en marcha deberán ser llevadas a cabo únicamente por electricistas y técnicos cualificados para la reparación y el montaje del equipo que han adquirido sus competencias profesionales en el territorio del país donde se lleva a cabo el montaje y la puesta en marcha del equipo y en conformidad con su normativa Queda terminantemen...

Страница 9: ...de calentamiento del agua es habitual que gotee agua a traves de la abertura de drenaje de la válvula de seguridad La válvula de seguridad debe estar abierta a la atmósfera Además deben tomarse medidas para conducir y recoger las fugas a fin de evitar danos 7 Si se preve que se van a alcanzar temperaturas de congelación bajo С el termo debe ser completamente vaciado En el caso de que necesite vaci...

Страница 10: ...ión aumenta al aumentar la temperatura mediante liberación del exceso de presión durante la apertura del drenaje La válvula de protección antiretorno no puede proteger el aparato cuando el flujo de agua viene a una presión mayor que la determinada para el aparato IV MONTAJE Y CONEXIÓN ATENCION La instalación y conexión incorrecta del equipo podrán hacerlo peligroso para la salud y la vida de los u...

Страница 11: ...rese de que la manguera también está protegida contra la congelación La apertura de la llave de agua fria de la red de suministro de agua y la apertura de la llave de agua caliente del grifo de mezcla lleva a cabo el llenado del termo de agua Tras el completo llenado del termo debe comenzar un flujo constante de agua desde el grifo de mezcla de agua Ahora ya puede cerrar el grifo de agua caliente ...

Страница 12: ... problema VII MANTENIMIENTO PERIÓDICO En caso de función normal del calentador bajo la influencia de la alta temperatura de la superficie del calentador se difiere caliza o sea piedra de caldera Esto empeora el cambio de calor entre el calentador y el agua La temperatura de la superficie del calentador y en la zona alrededor de éste aumenta Se oye un ruido típico de agua hirviente El regulador de ...

Страница 13: ...ción es una imagen de referencia su aparato podría diferir B E C H H1 G D 100 125 max 310 mm min 220 mm max max min min Type D mm H mm H1 mm B mm E mm ATE30S 353 555 500 380 167 ATE50S 386 803 748 426 172 ATE80S 386 1205 1150 426 172 ATE050 440 589 538 465 182 ATE080 440 839 788 465 182 ...

Страница 14: ...1 220 mm 310 mm min 100 mm min 100 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm V1 V3 0 60 m 0 60 m V3 2 25 V2 0 60 m V0 V3 X X V1 V3 0 60 m 0 60 m V3 2 25 V2 V0 0 60 m ...

Страница 15: ...2 3 4 Note The illustration is a reference image your device may differ Nota La ilustración es una imagen de referencia su aparato podría diferir TR TS IL R supply cord PZ2 H O 2 H O 2 A ...

Страница 16: ...de teléfono 96 324 67 51 96 324 67 52 Email avisos servictecnica es Horario 9 00 to 14 00h 16 00 to 19 00h SERVITECNICA Address C Ciudad de Cartagena nº 20 Phone 96 324 67 51 96 324 67 52 Email avisos servictecnica es Schedule 9 00 to 14 00h 16 00 to 19 00h www aspes es ...

Отзывы: