background image

 

22 

 

1.  PERINGATAN PENTING 

Sebelum  menggunakan  peralatan  elektrik,  langkah-langkah  keselamatan  asas 

yang berikut haruslah sentiasa dipatuhi: 

 

1. 

Baca semua arahan dengan teliti. 

2. 

Peralatan ini adalah untuk kegunaan kediaman sahaja. 

3.    Cabut plag daripada soket apabila tidak digunakan dan sebelum memasang atau 

menanggalkan bahagian serta sebelum dibersihkan. 

4.    Jauhkan peralatan daripada kanak-kanak. 

5. 

Pengawasan  rapi  daripada  orang  dewasa  diperlukan  apabila  peralatan  ini 

digunakan oleh kanak-kanak.   

6.    Untuk  melindungi  terhadap  risiko  kejutan  elektrik,  jangan  rendamkan  kord,  plag 

atau perumah di dalam air atau cecair yang lain. 

7.    Jika kord bekalan rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen perkhidmatan atau 

individu yang berkelayakan untuk mengelakkan kemalangan. 

8.    Jangan  sentuh  permukaan  yang  panas  semasa  peralatan  sedang  beroperasi. 

Jangan biarkan kord elektrik tergantung di tepi meja atau di atas permukaan yang 

panas. 

9.    Peralatan ini tidak dikendalikan dengan pemasa luaran atau sistem kawalan jauh 

yang berasingan. 

10.   Sebelum digunakan, periksa voltan pada outlet dinding agar selaras dengan yang 

ditunjukkan pada plat penarafan. 

11.   Jangan  letakkan  di  atas  atau  berhampiran  pemanas  gas  panas  atau  pembakar 

elektrik, atau ketuhar yang dipanaskan. 

12.   Jangan sentuh sebarang bahagian yang bergerak atau berputar apabila peralatan 

sedang beroperasi. 

13.   Jangan  sekali-kali  menghidupkan  peralatan  tanpa  meletakkan  bahan-bahan                                   

ke dalam pan roti dengan betul. 

14.   Jangan  sekali-kali  mengetuk bahagian atas atau tepi  dengan  objek  logam  untuk 

mengeluarkan pan roti kerana ini boleh merosakkannya. 

15.   Pasangkan kord pada soket dinding dan hidupkan peralatan. Untuk memutuskan 

sambungan, matikan dan keluarkan plag daripada soket dinding.     

16.   Jangan mengendalikan unit tanpa pan roti yang diletakkan di dalam ruang mesin 

untuk mengelakkan kerosakan peralatan. 

17.   Jangan masukkan tangan/jari ke dalam pan roti semasa digunakan. 

Содержание RA0855

Страница 1: ...e by authorised service centre For further enquiries or services please contact the authorised service centre Tel 06 978 7999 Fax 06 978 7111 DISTRIBUTED BY COSWAY M SDN BHD 50118 A 18 01 01B Menara C...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 Important Notes 2 Product Features 3 Parts Identification 4 Control Panel 5 User Guide 6 Specific Functions 7 Ingredients 8 Recommended Recipes 9 Cleaning and Maintenance 10 Specification 11 Trouble...

Страница 4: ...nded to be operated by means of an external timer or a separate remote control system 10 Before using the appliance check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating pla...

Страница 5: ...and bakes 3 3 loaf sizes 500g 750g and 1000g with crust colour selection 4 Automatic fruit dispenser 5 Touch button for convenience 3 PARTS IDENTIFICATION Glass Touch Control Panel Handle Bread Pan St...

Страница 6: ...of crust Light Medium Dark will appear consecutively as you press COLOR repeatedly for selection 4 START STOP PAUSE Press START STOP PAUSE to start stop or pause the operation of the bread maker indi...

Страница 7: ...vation of yeast will be weakened 4 Insert bread pan into the chamber Push it down and then rotate the pan clockwise to ensure it is locked in position Close the lid 5 Unwind the power cord and plug it...

Страница 8: ...ad pan hits the cold water Leave for 5 minutes try removing the bread again by letting it fall onto your kitchen towel gently You may rotate the base of the shaft underneath the bread pan to facilitat...

Страница 9: ...g 7 00am 2 Set Reservation Time Press the and to set the time After setting the time press the START STOP PAUSE button Note The time displayed on the screen is set to 10 hours and 30 minutes and the t...

Страница 10: ...crumbly in texture 2 Mixture Ratio of Water and Flour Different flours have different water absorption rates Please adjust water amount according to the flour type used When too much water is added t...

Страница 11: ...t and flavour especially Do not use low fat spreads as they contain up to 40 water It will not produce the desired results 6 Salt Use fine table salt or sea salt and not coarsely ground salt It is bes...

Страница 12: ...tsp 2 French Ingredients 500g 750g 1000g Water 155ml 230ml 300ml Butter 2 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Salt tsp tsp 1 tsp High Protein Flour Bread Flour 250g 375g 500g Instant Dry Yeast 1 tsp 1 tsp 1 tsp 3 Swe...

Страница 13: ...our 100g 150g 200g Whole Wheat Flour 200g 300g 400g Instant Dry Yeast 1 tsp 1 tsp 1 tsp 5 Multigrain Ingredients 500g 750g 1000g Water 120ml 170ml 210ml Butter 2 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Salt tsp tsp 1 tsp...

Страница 14: ...bsp 5 tbsp High Protein Flour Bread Flour 300g 400g 520g Instant Dry Yeast 1 tsp 1 tsp 1 tsp 7 Quick Ingredients 500g 750g 1000g Water 40 500 C 160ml 240ml 310ml Butter 2 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Salt 1 tsp...

Страница 15: ...e main body of the bread maker and close the lid 3 Press Menu and select preset 8 Cake then press Start to begin the cycle 4 You may open the lid and use rubber spatula to clean the residual flour aro...

Страница 16: ...lour 400g Instant Dry Yeast 1 tsp 11 Dodol Ingredients Water 220ml Concentrated Coconut Milk 350ml Palm Sugar 400g Glutinous Rice Flour 250g 12 Rice Ingredients Water 465ml Rice 270g 13 Porridge Ingre...

Страница 17: ...slices Scallions 1 stalk Soy sauce 2 tbsp Dark soy sauce 2 tbsp Oyster sauce 2 tbsp Salt 1 tsp Sugar 1 tsp Method 1 Boil water and add in meat ginger and spring onion until meat is cooked 2 Take out...

Страница 18: ...age the non stick coating Keep Accessories Clean 1 After each use clean the whole accessories used to avoid the accumulation of dirt 2 If kneading blade is stuck in the pan and does not come off you c...

Страница 19: ...be 4 LED indicates LLL Temperature inside the unit is lower than 10 C Use the unit at 10 C 40 C 5 LED indicates HHH Temperature inside the unit is higher than 50 C Cool down in room temperature 6 LED...

Страница 20: ...loaves no rising Yeast omitted Assemble ingredients as listed in the recipe Too much salt added Use amount recommended If using timer and yeast may have gotten wet before the process has even begun Pl...

Страница 21: ...may not have been completely kneaded into dough Scrape it off the loaf with a knife Check bread about 10 minutes into kneading cycle If all flour is not incorporated use a rubber spatula to remove the...

Страница 22: ...eringatan Penting 2 Ciri ciri Produk 3 Identifikasi Bahagian 4 Panel Kawalan 5 Panduan Pengguna 6 Fungsi Khusus 7 Bahan bahan 8 Resipi Cadangan 9 Pembersihan dan Penyelenggaraan 10 Spesifikasi 11 Peny...

Страница 23: ...lektrik tergantung di tepi meja atau di atas permukaan yang panas 9 Peralatan ini tidak dikendalikan dengan pemasa luaran atau sistem kawalan jauh yang berasingan 10 Sebelum digunakan periksa voltan p...

Страница 24: ...2 Menghasilkan roti kek jem yogurt nasi aiskrim dan membakar secara automatik 3 3 saiz buku roti 500g 750g dan 1000g dengan pilihan warna kerak 4 Dispenser buah buahan automatik 5 Sentuhan butang unt...

Страница 25: ...tu persatuu apabila anda menekan COLOR berulang kali untuk pemilihan 4 START STOP PAUSE Tekan butang START STOP PAUSE untuk memulakan menghentikan operasi pembuat roti atau berhenti sebentar dan ia ak...

Страница 26: ...i mengikut turutan Pastikan serbuk ragi ditambah di atas tepung Jangan campurkan serbuk ragi dengan air dan garam kerana ia akan melemahkan pengaktifan ragi 4 Masukkan pan roti ke dalam ruang pembakar...

Страница 27: ...pan dan goncang beberapa kali untuk mengeluarkan roti yang telah dimasak Jika roti sukar dikeluarkan cuba dapatkan pan yang lebih besar berbanding pan roti anda dan tuangkan air sejuk pada ketinggian...

Страница 28: ...n bersihkan semua bahagian yang berasingan 4 Keringkan semua bahagian dengan teliti dan pasang semula Peralatan ini sedia untuk digunakan 6 FUNGSI KHUSUS Fungsi Penangguhan Tujuannya adalah untuk mema...

Страница 29: ...15 minit akan mengeset semula masa pembuat roti pada asal Tempoh Masa Sebenar Tempoh Gangguan Elektrik Tetapan Masa Asal Fungsi Pengekalan Haba Untuk lebih memudahkan lagi pembuat roti ini disokong de...

Страница 30: ...air ditambah adunan masih lagi lembap dan melekit teruskan menambah satu atau dua sudu besar tepung dan uli adunan sehingga anda pasti akan kandungan air dalam adunan tersebut mencukupi Selepas 5 mini...

Страница 31: ...g pertumbuhan ragi untuk mengelakkan doh terlalu menaik dan menghentikan adunan daripada menurun Terlalu banyak garam akan menghalang adunan menaik dengan secukupnya 7 Telur Telur boleh ditambah untuk...

Страница 32: ...sar 6 sudu besar 8 sudu besar Susu Tepung 2 sudu besar 3 sudu besar 4 sudu besar Tepung Berprotein Tinggi Tepung Roti 250g 375g 510g Esen Vanila sudu teh sudu teh sudu teh Ragi Kering Segera 1 sudu te...

Страница 33: ...sudu besar Tepung Berprotein Tinggi Tepung Roti 150g 230g 300g Tepung Gandum Penuh 50g 75g 100g Ragi Kering Segera 1 sudu teh 1 sudu teh 1 sudu teh 6 Roti Bersusu Bahan bahan 500g 750g 1000g Susu 160m...

Страница 34: ...rbuk Koko 20g Tepung Berprotein Rendah Tepung Kek 120g Serbuk Soda 2g Kismis Direndam semalaman dalam jus anggur yang membuih 100g Catatan Tepung Kek tidak boleh digantikan dengan Tepung Naik Sendiri...

Страница 35: ...gkan 9 Doh untuk Mi Pan mi tarik Cina Bahan bahan Air 320ml Minyak 3 sudu besar Telur 2 besar 100g Garam 1 sudu teh Tepung Serba Guna 850g 10 Doh Roti Bahan bahan Air 240ml Mentega 2 sudu besar Garam...

Страница 36: ...ng Jagung diayak 3 sudu teh 15 Yogurt Bahan bahan Susu Penuh Krim 350ml Yogurt 50ml Gula 3 sudu besar 16 Aiskrim Bahan bahan Susu Penuh Krim 200ml Krim Putar 50ml Gula 3 sudu besar Tepung Jagung 1 sud...

Страница 37: ...kacang tanah kacang soya badam dan lain lain jenis kacang Selaraskan tempoh yang sesuai untuk jumlah kandungan buah buahan kering 19 Bakar Tiada peringkat menguli atau menaik untuk program ini Fungsi...

Страница 38: ...dah dan pada suhu 25 C 3 Suhu yang sesuai untuk penyimpanan adalah 40 C 60 C 4 Simpan jauh daripada habuk dan sumber gas yang mudah terbakar atau menghakis 10 SPESIFIKASI 11 PANDUAN PENYELESAIAN MASAL...

Страница 39: ...ahan bahan adalah tidak tepat Rujuk kepada Resipi Cadangan 8 Kelihatan seperti permukaan cendawan Terlalu banyak ragi Kurangkan ragi dengan sudu teh Terlalu banyak gula Kurangkan gula dengan 1 sudu ke...

Страница 40: ...gan sekata Tidak menggunakan ragi Kumpulkan bahan bahan seperti yang disenaraikan dalam resipi Garam berlebihan Gunakan jumlah yang dicadangkan Jika menggunakan pemasa dan ragi mungkin telah basah seb...

Страница 41: ...sediakan dalam keadaan yang terbaik 14 Terdapat tepung di sudut roti Kadang kala tepung yang tertinggal di sudut pan roti mungkin belum diuli sepenuhnya menjadi doh Buangkan tepung daripada roti denga...

Страница 42: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 43: ...42 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 LCD 2 3 3 500 750 1000 4 5...

Страница 44: ...43 3 3 CONTROL PANEL 1 MENU...

Страница 45: ...44 4 1 MENU MENU LCD 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 SIZE SIZE 500 750 1000 9 19 500 750 1000 1 0 1 5 2 0 3 COLOR COLOR 4 START STOP PAUSE START STOP PAUSE 1 3 5 5 10 15 6 10...

Страница 46: ...45 5 1 2 3 4 5 1 6 MENU SIZE COLOR 7 10 15 8 START STOP PAUSE 3 5 9 1...

Страница 47: ...46 10 START STOP PAUSE 3 11 12 3 4 5 3 A 4 B 1 2 3 4 5 6 7 10 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 1 2 3 BAKE 10 4...

Страница 48: ...47 6 8 30 7 1 8 30 7 00 10 30 2 START STOP PAUSE 10 30 7 3 8 11 13 14 15 16 17 18 19 1 2 15 15 Keep Warm 1 7 1 Keep Warm 1 Keep Warm 2 START STOP PAUSE 3 Keep Warm...

Страница 49: ...48 7 1 2 5 5 5 3 4 5 40...

Страница 50: ...49 6 7 8 1 500 750 1000 160 240 310 2 2 3 1 1 2 3 2 3 5 300 400 520 1 1 1 2 500 750 1000 155 230 300 2 2 3 1 250 375 500 1 1 1...

Страница 51: ...750 1000 160 240 310 2 2 4 4 6 8 2 3 4 250 375 510 1 1 1 4 500 750 1000 155 230 310 2 2 3 1 2 3 4 2 3 4 100 150 200 200 300 400 1 1 1 5 500 750 1000 120 170 210 2 2 3 1 1 1 2 1 1 1 50 75 100 1 2 3 150...

Страница 52: ...51 50 75 100 1 1 1 6 500 750 1000 160 240 310 2 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 5 300 400 520 1 1 1 7 500 750 1000 40 500 C 160 240 310 2 2 3 1 1 1 1 2 3 2 3 5 300 400 520 2 3 4 8 3 150 125 125 20 120 2 100...

Страница 53: ...52 1 2 3 8 Cake START STOP PAUSE 4 5 1 30 6 9 320 3 2 100 1 850 10 240 2 1 1 400 1 11 220 350 400 250...

Страница 54: ...53 12 465 270 13 900 100 14 750 150 50 15 350 50 3 16 200 50 3 1 4...

Страница 55: ...54 17 500 5 1 2 2 2 1 1 1 2 3 4 17 18 19 9 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 56: ...55 1 10 40 2 95 25 3 40 60 4 10 11 1 START STOP PAUSE 2 3 4 LED LLL 10 10 40 5 LED HHH 50 6 LED EE0 EE1 7 7 1 6 9 15 3 9 10 220 240 50 60 710...

Страница 57: ...56 Quick 11 12 15 3 13 14 10...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы: