44
TECHNICAL DA
TA – DONNÉES TECHNIQUES – TECHNISCHE DA
TEN
DA
TOS TÉCNICOS – DA
TI TECNICI –
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
DANE TECHNICZNE – DADOS TÉCNICOS – TECHNISCHE GEGEVENS –
技术数据
• Caractéristiques électriques :
230 V CA, 0,6 A
• Débit maximum (à 0 m/pied) :
288 L/76 US Gal
• Hauteur de relevage maxi :
5 m/16,5 pieds
• Capacité du bac :
2L
• Niveau sonore à 1 m (à 50Hz) :
60 dB(A)
• Fonctionnement :
continu
• Classe :
Produit de Classe I
• Alarme :
coupe-circuit de sécurité de
haut niveau avec fils libres de potentiel
3A et contacts NC (Normally Closed)
• Température maximum des
condensats :
60ºC / 140ºF
• Poids :
1,75 kg
• 3 diamètres d’arrivée :
Ø 27mm
• Taille du tuyau de refoulement :
6 et 10mm
• Pump suitable for boiler with 200kW
output. Condensate PH value +2.7
• Pompe appropriée à une chaudière de rendement
≤ 200kW. pH des cond2,7
• Pumpenauslegung:
230 V CA, 0,6 A
• Max. Wasserdurchsatz (bei 0 m):
288 l
• Max. Förderhöhe:
5 m
• Fassungsvermögen des Tanks:
2 l
• Geräuschpegel in 1 m (bei 50 Hz)
: 60 dB(A)
• Auslegung:
Dauerbetrieb
• Klasse:
Gerät der Klasse I
• Alarm:
Sicherheitsschalter für zu hohen Füllstand mit 3A
spannungsfreien Leitern sowie Öffnerkontakten
• Maximale Wassertemperatur:
60 °C
• Gewicht:
1,75 kg
• 3 Einlasspositionen:
Ø 27 mm
• Auslassdurchmesser:
6 und 10 mm
• Pumpe geeignet für Kessel mit einer Ausgangsleistung
≤ 200kW. pH-Wert des Kondensats: +2,7
•
Номинальные характеристики:
230 В, переменный ток 0.6A
•
Макс. производительность:
288 л / час
•
Максимальная высота подъема:
5 м
•
Емкость бака:
2 л
•
Уровень шума на расстоянии 1 м
(при частоте 50 Гц):
60 дБ(А)
•
Рассчитано
на непрерывный цикл работы
•
Класс:
оборудование класса 1
•
Аварийная сигнализация:
автоматический
аварийный беспотенциальный перекидной
контакт 3 А, нормально закрытый
•
Максимальная температура воды:
60
º
C
•
Вес:
1,75 кг
•
3 впускных отверстия:
Ø
27 мм
•
Размеры выпускного патрубка:
6 и 10 мм
• Насос, подходящий для бойлеров с
выходной мощностью ≤ 200кВт. Водородный
показатель конденсата PH = +2.7
• Dane techniczne:
Zasilanie prądem przem.
230 V, moc 0,6 A
• Maks. tempo przepływu skroplin
(przy zerowej wys. tłoczenia):
288 litrów
• Maks. wysokość tłoczenia:
5 m
• Pojemność zbiornika:
2l
• Poziom hałasu w odległ. 1 m (przy 50 Hz):
60 dB(A)
• Tryb pracy:
praca ciągła
• Klasa:
urządzenie klasy I
• Alarm:
wyłącznik bezpieczeństwa poziomu skroplin z
przewodami beznapięciowymi o dop. natężeniu 3A i
normalnie zamkniętymi stykami
• Maks. temperatura wody:
60ºC
• Masa:
1,75 kg
• 3 otwory wejściowe:
Ø 27 mm
• Średnice przewodów odpływowych:
6 i 10 mm
• Pompa do kotłów o mocy ≤ 200kW. Wartość pH
sk2,7
• Gama da bomba:
230V AC, 0.6A
• Taxa máxima do fluxo de água (@ 0m/ft):
288L/76 US Gal
• Altura de descarga:
5m/16.5ft
• Capacidade do Tanque:
2L
• Nível de som @ 1m (at 50Hz):
60dB(A)
• Classificação:
Contínua
• Classe:
Aparelho de Classe I
• Alarme:
Interruptor de segurança de alto nível com cabos
3A livres de tensão e contactos normalmente fechados .
• Temperatura máxima da água:
60ºC / 140ºF
• Peso:
1.75kg
• 3 posições de entrada:
Ø 27mm
• Tamanho de saída:
6 e 10mm
• Bomba adequada para caldeira com uma potência
≤ 200kW. Valor do pH do condensado de +2,7
•
Pump rating:
230V AC, 0.6A
•
Max. water flow rate (@ 0m/ft):
288L/76 US Gal
•
Max head:
5m/16.5ft
•
Tank Capacity:
2L
•
Sound level @ 1m (at 50Hz):
60dB(A)
•
Rated:
Continuously
•
Class:
Class I appliance
•
Alarm:
High level safety switch with 3A volt-free wires
and normally closed contacts
•
Maximum water temperature:
60ºC / 140ºF
•
Weight:
1.75kg
•
3 inlet positions:
Ø 27mm
•
Outlet size:
6 and 10mm
• Pump suitable for boiler with heat output ≤ 200kW
condensate PH value +2.7
Содержание hi-capacity
Страница 1: ...hi capacity ...
Страница 19: ...19 ...