Aspen Pumps S+ Mini White, Руководство пользователя

Страница: 16 / 18

16
ES
Advertencia RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
Significado del cubo de basura con ruedas tachado:
No deseche los electrodomésticos con el resto de residuos urbanos sin clasificar,
sino en instalaciones de recogida selectiva. Para obtener información sobre los
sistemas de recogida disponibles, póngase en contacto con las autoridades locales.
Si los electrodomésticos se desechan en basureros o vertederos, algunas sustancias
peligrosas podrían filtrarse en el agua subterránea y entrar en la cadena
alimentaria, comprometiendo su salud y bienestar. Cuando sustituya aparatos
antiguos por nuevos, el vendedor está obligado a recoger el aparato anterior para
desecharlo de manera gratuita.
FR
Elimination de l’appareil
Signification de la poubelle barrée d’une croix
N’ajoutez pas ce produit aux déchets ménagers non triés; utilisez les équipements
de collecte séparée des déchets. Renseignez-vous auprès de votre administration
locale au sujet des procédés de collecte des déchets. Si des appareils électriques
sont entreposés dans des décharges, des matières dangereuses peuvent s’infiltrer
dans les eaux souterraines et rejoindre ainsi la chaîne alimentaire et nuire à votre
santé et à votre bien-être. Si vous remplacez un appareil usagé par un appareil neuf,
votre revendeur est légalement tenu de reprendre et d’éliminer gratuitement votre
appareil usagé.
EN
WEEE directive warning
Meaning of crossed out wheeled dustbin
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the
collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or
dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food
chain, damaging your health and well-being. When replacing old appliances with
new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for
disposals at least free of charge.