Aspen Pumps Mini Blanc Series, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
Installation
/ INSTALACION / INSTALLAZIONE
12
Check “Stayclean” tablet is inside the Filter element and clip the Reservoir back
under the Frame.
Vérifier que la Mini Tablet « stayclean » est à l'intérieur du filtre et clipser le
réservoir sur l’armature.
Pru fen Sie ob die
Reinigungstablette
„Stayclean“ im Filterelement
liegt und setzten Sie den
Behälter fest auf den
Rahmen auf.
Comprobar que la tableta
“Stayclean” está en el interior
del filtro y sujeta el depósito
atrás, bajo la carcasa.
Accertarsi che la pastiglia
“Stayclean” si trovi all’interno
del filtro e ricollocare
il serbatoio sotto il telaio.
D
F
GB
I
E
F
GB
Check the Float is fitted with the
magnet uppermost and the Float
retainer is in place.
Vérifier que le flotteur est installé
avec le niveau vers le haut et que
l’embase du flotteur est bien fixée
sur l’axe.
Prüfen Sie ob der Schwimmer mit
dem Magneten nach oben sitzt und
der Schwimmerhalter befestigt ist.
Comprobar que el flotador esta colocado con el imán en la parte superior y el
retenedor del flotador en su sitio.
Accertarsi che il galleggiante sia collocato con il magnete rivolto verso l’alto e
che il fermo sia installato.
D
I
E
11
13