Askle Sante WINNCARE automorpho AUTOMORPHO Скачать руководство пользователя страница 14

 

 

- 12 - 

 
M

 

STORAGE 

 
A bag is provided for transport and storage of the mattress, which must be rolled. Total deflation of the mattress is easier if you use 
the inflation/deflation pump connected to the CPR (OPEN position). 
The compressor can be placed inside the bag. 
The following label identifies the cleaning state of the AXTAIR device: 

 

Blue label when the mattress is clean          Yellow label if there is a risk that the mattress is contaminated 

 
Temperature conditions:  

 

minimum: -10°C; maximum: + 40°C 

Relative humidity conditions:  

 

minimum: 30%; maximum: 95% 

 

 WARNING:   

 

Keep the devices away from any source of damp, direct sunlight or a source of continuous heat. Risk of damage to the equipment.

 

 

Prevent any risk of impact or damage by sharp or cutting objects. Risk of damage to the equipment.

 

 

N

 

DISPOSAL OF THE MEDICAL DEVICE 

 

ENVIRONMENTAL PROTECTION 

This appliance contains a variety of recyclable materials. 
This symbol indicates that this equipment is recyclable and that worn-out appliances should not be mixed with other 
waste. 
Devices will therefore be recycled under the best possible safety conditions in order to limit effects on the environment 
and human health if hazardous substances are present, in accordance with European Directive 2002/96/CE concerning 

electrical and electronic equipment waste at the end of its working life. 
You can contact the store, reseller or distributor from whom the product was bought to find out the collection points for worn out 
devices closest to your home. 
Before any disposal, the appliance must be cleaned in accordance with the instructions in § "K- SERVICING/DISINFECTION" to avoid 
any risk of contamination. 
We are grateful for your co-operation in protecting the environment. 
 

O

 

WARRANTY 

 
The compressor and the mattress are guaranteed for 2 years against any manufacturing defect, starting from the date of purchase and 
subject to use under the conditions recommended in the user manual. This guarantee does not replace the legal guarantees. 
In order to claim under the warranty, 

it is essential that you keep the bill for the purchase of the product.

 

If there is a manufacturing defect and if the product is still under warranty, please contact your distributor and give him the product in 
question. He will take the necessary steps with our company either to repair it or to make a standard exchange.

 

 

 WARNING:   

There is a warranty seal under the label on the side of the compressor. The presence is your guarantee that the compressor passed all 
its inspection tests successfully and that it is tamper-resistant. 

 

If this label is removed by the user or an unauthorised third party, the integrity of the compressor is no longer proven; ASKLE may 
refuse to repair it under warranty and is entitled to terminate same.   
 

Содержание WINNCARE automorpho AUTOMORPHO

Страница 1: ... PA0010085 MAJ 08 01 2013 UK User manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...CTOGRAMS 3 C DESCRIPTION 3 D HOW IT WORKS 3 E INDICATIONS 4 F PRECAUTIONS 4 G SPECIFICATION 5 H CONTROL PANEL 6 I INSTALLATION USE 8 J ALARMS 9 K MAINTENANCE DISINFECTION 10 L MAINTENANCE SERVICING 10 M STORAGE 12 N DISPOSAL OF THE MEDICAL DEVICE 12 O WARRANTY 12 ...

Страница 5: ...foam base The cells are inflated alternately one out of two except for the 3 head cells which remain static The whole is protected by an integral removable waterproof and breathing cushion incorporating a pillow D HOW IT WORKS The alternating pressures prevent prolonged vascular compression which may lead to histohypoxia The low pressure static mode enables you to handle patients who need to be im...

Страница 6: ... European Directive 93 42 CEE relating to the essential criteria applicable to medical devices only compatibility between systems assembled by the manufacturer ASKLESANTE guarantees a safe combination when using the AXTAIR motorised air mattress The specification and performance of the motorised air support will only be maintained by using the AXTAIR pump ref VAXT4 POMPE AUTO associated with the A...

Страница 7: ...d inflation pump Compatible ref VKIT AXT SPECIFICATION OF THE AUTOMORPHO COMPRESSOR Alternating mode 1 cell out of 2 Alternates every 7 minutes Low pressure static mode Automatic pressure control dependent upon the patient s morphology Manual optimisation in semi seated position 50 Static mode for care closed plan Flow 8 litres min Mattress inflation time Less than 20 mins for an Automorpho Approx...

Страница 8: ...initial inflation Servicing indicator This orange indicator lights up continuously if servicing of the compressor is advisable The indicator flashing together with an alarm sound indicates a problem with the distributor In this case please contact your reseller See L MAINTENANCE SERVICING Mains indicator This orange indicator when on permanently indicates that the compressor is connected to the ma...

Страница 9: ...ettings This zone is used to set the parameters Press the corresponding button to adjust the settings The blue lights come on continuously to validate the selection Pressure button this runs a pressure calculation with an AUTOMORPHO compressor at any time A steady light means that the calculation is OK Pressure level indicator low medium or high This button adjusts the pressure according to the po...

Страница 10: ...ndicators come on alternately For a precise calculation the patient should not move excessively The calculation lasts a maximum of 6 minutes When the calculation is finished the pressure button indicator goes out and the pressure indicators are lit continuously to indicate that the pressure is now matched to the patient s morphology The compressor then starts DYNAMIC mode automatically 11 Selectin...

Страница 11: ...onnect the air lines blank them off with the transport plug and move the patient regularly When the power supply returns you must restart the compressor by pressing the Start Stop button while repeating the INSTALLATION USE instructions I starting from step 8 after you have reconnected the mattress feed pipe to the compressor COMMENTS On starting the compressor there is an initialisation step If t...

Страница 12: ...nence time The removable foam base can be replaced in case of alteration Ref VAXT3 MS support x4 Base 5cm CE marking compulsory under directive 93 42 CEE for products claiming that they are suitable for the surfaces of Medical Devices Cover Observe the following washing conditions Wash in water maximum temperature 90 C reduced mechanical action rinsing in decreasing temperature spin drying Bleachi...

Страница 13: ...ré Traitement de surface Décontamination Répartition de surface par µfibres Solution base alcoolique EPI masque Hygiène gants tablier Propreté physique Inacceptable Entretien de surface Méthode 1 Opération Produit Détergent Désinfectant EPI gants tablier Lavage housse en machine à 90 C Détergent Housse de remplacement identique à la protection d origine Contrôle Qualité Conforme Matelas et Compres...

Страница 14: ...ctronic equipment waste at the end of its working life You can contact the store reseller or distributor from whom the product was bought to find out the collection points for worn out devices closest to your home Before any disposal the appliance must be cleaned in accordance with the instructions in K SERVICING DISINFECTION to avoid any risk of contamination We are grateful for your co operation...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ASKLÉSANTÉ 200 rue Charles Tellier ZI du Grézan 30 034 Nîmes Cedex 1 France Tél 33 0 4 66 02 15 15 Fax 33 0 4 66 02 15 00 Email contact askle com www askle com ...

Отзывы: