© 20
20 Unit
ed States St
ove C
ompan
y
7
DÉGAGEMENTS A
UX C
OMBUSTIBLES
Il est
de la
plus haut
e impor
tance
de r
especter
scrupuleusement
les déga
gements
par
rappor
t aux
matér
iaux combustibles lor
s de l’installation du poêle.
• L
a hauteur entr
e le planch
er et le plafon
d doit être d’
au
moins 7 pi (2
,13 m) dans t
ous les cas.
•
Ne pla
cez
pas
de mat
ériaux
combustibles
à m
oins de
4
pi (1,2 m) de l’
avant de l’
appar
eil.
•
Le
jeu entr
e le
con
duit de
fumée
et un
mur est
valable
uniquement
pour les
par
ois ver
ticales et
con
duit de
fumée v
ertical.
•
Le
conn
ecteur
de ch
eminée
ne
doit pas
passer
à tr
aver
s
un grenier ou c
ombles, toilet
tes ou similair
e espac
es
confin
és, le planch
er ou le plafon
d.
• Dans un
e usine cana
dienne dans la
quelle un passa
ge
à trav
ers un mur
, ou une p
artie de c
onstruction
combustible
est souhait
ée, l’installation
doit êtr
e
conf
orm
e à la nor
me C
AN / CSA
-B365.
• Un tuy
au de rac
cor
dement tr
aver
sant un mur
combustible
doit a
voir
un déga
gement
minimum de
18 po (458 mm).
•
Pour
réduir
e
les
dégagem
ents
de
fumée
aux
combustibles, c
ontact
ez v
otre ser
vice de sécur
ité local.
Clé
po
mm
A
Flanc à c
onduit
23
585
B
Par
oi latér
ale au poêle
14
356
C
Hauteur de plaf
ond
84
2134
D
Du haut du poêle au plafon
d
50,5
1283
E
Mur arrièr
e à la ch
eminée
18
458
F
Mur arrièr
e au poêle
28
712
G
Du mur au coin (installation en
angle)
18
458
H
Mur au coin de c
hargem
ent de
carbur
ant (installation en angle)
18
458
J
Du mur au con
duit (installation en
angle)
18
458
A
B
F
E
C
D
G
J
H
AIR DE COMBUS
TION EX
TÉRIEUR
Votr
e poêle
à bois
est h
omologué
pour êtr
e installé
avec
une
prise
d’air
ext
érieur
(4F
AK) n
écessair
e pour
une
maison m
obile. Ce
type
d’installation est
également
requis
dans les
maisons étan
ch
es à
l’air
et les
maisons av
ec des
problèm
es de
pression
négativ
e. V
ous pouv
ez
ach
eter
cet
te
option aupr
ès de
votr
e re
ven
deur d’
appar
eils de
chauff
age.
Assur
ez-
vous
de spécifier
le num
éro
de pièc
e
mentionn
é dans
ce
livret
. L
es instruc
tions d’installation
sont four
nies avec le k
it d’admission d’
air. De l’
air de
combustion e
xtér
ieur peut être n
écessair
e si
Outre
les exigen
ces
préc
édentes
en matièr
e d’installation,
tout
e installation dans une maison m
obile doit satisfair
e
aux critèr
es suivants:
Fait
es glisser
le collier
de ser
rage
sur le
tuyau
flexible
en
aluminium. F
aites
ensuite
glisser le
tuyau
flexible
sur le
tube d’admission d’
air du poêle. Ensuite, ser
rez le c
ollier
de ser
rage
sur l’e
xtrémit
é du
tuyau
flexible
en aluminium.
POUR UNE UTILISA
TION DANS LES MAISONS
MOBILES (ÉTA
TS-UNIS UNIQUEMENT)
•
AV
ERTISSEMENT
! NE PAS INS
TALLER D
ANS UNE
CHAMBRE À COUCHER.
•
MISE EN GARDE! L'INTÉGRITÉ STRUC
TURELLE DU
PLANCHER,
DES MURS ET DU PLAF
OND / T
OIT
DE LA MAISON MOBILE DOIT ÊTRE MAINTENUE
.
•
INSTALLER C
ONFORMÉMENT À 24 CFR, P
ART
3280 (HUD).
•
LE POÊLE
DOIT ÊTRE
FIXÉ
À L
A S
TRUCTURE
DE
LA MAISON MOBILE
.
INSTALL
ATION
