12
© 20
20 Unit
ed States St
ove C
ompan
y
PRÉC
AU
TIONS DE SÉCURITÉ D
'UTILISA
TION
•
NE JAMAIS SURCHA
UFFER CET APP
AREIL EN
FAISANT
DES FEU
X E
XCESSIV
EMENT CHA
UDS,
CAR CEL
A POURRAIT PRO
VOQUER UN INCENDIE
DANS UNE MAISON / UN BÂ
TIMENT. V
OUS
SURCHAUFFEZ L'
APP
AREIL S'IL C
OMMENCE À
BRILLER OU À DEV
ENIR ROUGE.
•
NE J
AMAIS F
AIRE DE
FEUX
EX
CESSIVEMENT
GRANDS DANS CE T
YPE D
'AP
PAREIL
, CAR CEL
A
POURRAIT ENDOMMAGER L
A CHAMBRE DE
COMBUS
TION OU
PRO
VOQUER
UNE FUITE
DE
FUMÉE.
•
CHAUD P
ENDANT LE F
ONCTIONNEMENT
.
ÉLOIGNEZ LES ENF
ANTS, LES V
ÊTEMENTS ET
LES MEUBLES. LE C
ONTA
CT P
EUT P
ROV
OQUER
DES BRÛLURES C
UTANÉES
. NE TOUCHEZ P
AS
L'AP
PAREIL T
ANT QU'IL N'A P
AS REFROIDI.
•
FOURNIR UN AIR SUFFISANT POUR L
A
COMBUS
TION DANS L
A PIÈCE OÙ L'
APP
AREIL
EST INS
TALLÉ
.
•
INSPEC
TEZ LE REV
ÊTEMENT DE CHEMINÉE TOUS
LES 60 JOURS
. REMPLA
CEZ IMMÉDIA
TEMENT
LE REV
ÊTEMENT S'IL ROUILLE OU S
'IL Y A UNE
FUITE DE FUMÉE DANS L
A PIÈCE
.
•
LES TENTA
TIVES POUR A
TTEINDRE DES DÉBITS
DE CHALEUR DÉPASSANT LES SP
ÉCIFICA
TIONS
DE CONCEP
TION DU RÉCHAUFFEUR P
EUVENT
ENTRAÎNER DES DOMMAGES P
ERMANENTS AU
RÉCHAUFFEUR.
AV
ERTISSEMENT
: RISQUE D'E
XP
LOSION
•
N'UTILISEZ J
AMAIS DE PRODUITS CHIMIQUES
,
D'ESSENCE
, DE CARBURANT POUR L
ANTERNE
DE TYP
E ESSENCE,
DE KÉROSÈNE,
DE BRIQUET
À CHARBON OU DE LIQUIDES INFLAMMABLES
SIMILAIRES POUR ALL
UMER OU «RAFRAÎCHIR»
UN FEU DANS L'
APP
AREIL.
•
GARDEZ TOUS LES LIQUIDES INFL
AMMABLES,
EN PAR
TICULIER L'ESSENCE
, À L'ÉCAR
T DE
L'AP
PAREIL
, QU'IL SOIT EN COURS D
'UTILISA
TION
OU EN ENTREPOSAGE
.
MISES EN GARDE: RISQUES D'INCENDIE MAISON
•
NE CONSERV
EZ PAS LE BOIS SUR UN P
ROTEC
TEUR
DE P
LANCHER,
SOUS LES
TU
YA
UX
DE POÊLE
OU
N'IMPORTE O D
ANS LES DÉGAGEMENTS
DES
SURFA
CES COMBUS
TIBLES SPÉCIFIÉES POUR
CET APP
AREIL.
•
NE JAMAIS F
AIRE FONC
TIONNER AV
EC DES
TUBES SEC
ONDAIRES
, UN CAR
TON DE FIBRE OU
UNE ISOLA
TION RETIRÉE
UTILISA
TION DU POÊLE À BOIS
Votr
e app
areil
de c
hauffage
a ét
é c
onçu
pour brûler
uniquement
du bois
naturel
bien séc
hé;
aucun autr
e
matér
iau n
e doit
être
brûlé. N’impor
te
quel type
de bois
naturel
bien séc
hé
peut êtr
e utilisé
dans v
otre
poêle,
mais c
ertain
es v
ariét
és ont
de m
eilleurs
ren
dements
éner
gétiques que
d’autr
es. Des
ren
dements
plus éle
vés
et des
émissions plus
faibles
résul
tent
génér
alement
de
la combustion
de bois
durs
séch
és à
l’air
, p
ar rappor
t aux
résin
eux ou
aux feuillus
trop
ver
ts ou
fraîc
hem
ent coupés.
Les r
essources suiv
antes peuv
ent aider à appren
dre les
carac
tér
istiques de
combustion
de div
erses
essences
de
bois:
http:
//fir
ew
oodresour
ce.
com/
firew
ood-btu-ratin
gs/;
ou
https:
//for
estry.
usu.edu/f
orest
-produc
ts/w
ood-heatin
g
Le
fon
ctionn
ement
de c
e poêle
à bois
d’une
manière
incomp
atible a
vec
le manuel
du pr
opriétair
e annuler
a
votr
e
garantie
et
est
également
contr
aire
à
la
réglem
entation fédér
ale. Les
déch
ets et
autres
matér
iaux
inflammables ne
doivent
pas
être
brûlés dans
votr
e poêle.
NE BRÛLEZ PAS
:
1.
Des ordur
es;
2.
Des déch
ets de tont
e ou résidus de jar
din;
3.
Des mat
ériaux
cont
enant du
caout
ch
ouc,
incluant
les pneus;
4.
Matér
iaux cont
enant du plastique;
5.
Des déc
hets
de pr
oduits du
pétrole,
des peintur
es ou
diluants à peinture, ou des pr
oduits d’asphal
te;
6.
Matér
iaux cont
enant de l’amiant
e;
7.
Débris de c
onstruction ou de dém
olition;
8.
Tra
ver
ses de voie f
errée ou bois tr
aité sous pr
ession;
9.
Fumier ou r
estes d’
animaux;
10.
Bois de
grèv
e en
eau
salée ou
autres
matér
iaux
préc
édemment satur
és par de l’
eau salée;
11.
Bois non séc
hé; ou
12.
Produits
du
papier
,
carton,
contr
eplaqué,
ou
pann
eau
de p
articules.
L’int
erdic
tion de brûla
ge de
ces
matér
iaux n
’inter
dit p
as l’utilisation
d’allum
e-
feu
composés
de p
apier, car
ton,
sciure
de bois,
cire
et substan
ces
similaires,
aux fins
de démar
rer
le feu
dans un chauff
age au bois m
odifié.
La
combustion
de c
es mat
ériaux
peut entr
aîner
la
libération
de fum
ées t
oxiques
ou r
endr
e le
radiat
eur
ineffica
ce
et pr
ovoquer
de la
fumée.
Le
bois m
ort
posé
sur le
sol for
estier doit
être
considér
é comm
e humide
et
néc
essite
un temps
de séc
hage
complet
. L
e bois
mor
t
sur pied
peut gén
éralem
ent êtr
e c
onsidéré
comm
e
envir
on 2
/3 assaisonn
é. L
es petits
mor
ceaux
de bois
sèch
ent plus
rapidem
ent. T
outes
les bûc
hes
de plus
de
6 po
de diam
ètre
doivent
être
fen
dues. L
e bois
ne
doit
pas
être
stoc
ké
direc
tem
ent sur
le sol.
L’air
devr
ait cir
culer
NE JAMAIS U
TILISER CE PRODUIT SANS SURV
EILLANCE
INSTRUC
TIONS D’U
TILISATION