© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
17
2
1
3
4
6
10
11
5
13
12
14
15
18
19
20
7
8
9
17
16
POUR CONSERV
ER LA C
OUVER
TURE DE L
A GARANTIE, LES C
OMPOSANTS DOIVENT ÊTRE REMP
LA
CÉS
PAR DES P
IÈCES D’ORIGINE DU F
ABRICANT A
CHETÉS AUP
RÈS DE VO
TRE DÉPOSITAIRE OU DIREC
TEMENT
AUP
RÈS DU FABRIC
ANT DE L’AP
PAREIL
. L’U
TILISATION DE C
OMPOSANTS DE TIERS ANNULE LA GARANTIE
.
Clé
Par
tie
Description
Qté
1
402
92A
Collier de c
hemin
ée de 6 po
1
2
88042
Joint de cor
de 1/4 po
1
3
25845
Déflecteur d'air
1
4
891
492
Ensemble ventilat
eur (B36)
1
5
26060
Bouclier ar
rièr
e
1
6
610926
Cen
drier ar
rièr
e
(AW25
20E
-BP)
1
7
2924
3
Piédestal
(AW25
20E
-BP)
1
8
29065
Front de piédestal
(AW25
20E
-BP)
1
9
610969
Soudure de la b
ase du
piédestal
(AW25
20E
-BP)
1
10
610968
Ashp
an Housing
(AW25
20E
-BL)
1
11
40566
Pied en f
onte
(AW25
20E
-BL)
4
12
8914
96
Garnitur
e de foy
er 24 po
13
25826
Plaque de f
oyer
1
14
8914
95
Garnitur
e de foy
er 18 po
1
15
29071
Cen
drier
1
16
89113
7
Poign
ée en nickel br
ossé
1
17
610066
Soudure de r
etenue de
glissière
1
18
610068
Soudure de glissièr
e
d'amor
tisseur
1
19
86954
Tige am
ortisseur
1
20
8913
31
Poign
ée à ressor
t - Nickel
brossé
1
PIÈCES DE RECHANGE
Pour c
ommander des pièc
es:
Appelez le 1-800
-750
-2723 E
xt 5051 ou
Envo
yez un c
ourriel à: p
arts@usst
ove.
com
16
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
ENTRETIEN DE LA CHEMINÉE
tout
matér
iau c
ombustible, en
atten
dant l’
élimination
finale. L
es c
endr
es doiv
ent êtr
e c
onservées
dans le
récipient
fer
mé
jusqu’à
ce
que tout
es les
cen
dres
aient
complèt
ement r
efroidi.
DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE C
O
Le brûla
ge du bois produit natur
ellement des émissions
de fum
ée et
du m
onox
yde
de car
bone
(CO
). Le
CO
est un
gaz poison
lorsque
l’exposition
se fait
à des
con
centr
ations
élevées
pour un
e pér
iode de
temps
prolon
gée. Bien
que
les sy
stèm
es de
combustion
moder
nes
des c
hauffages
réduisent
de fa
çon
important
e la
quantité
de CO
émis par
la ch
eminée,
l’exposition
aux gaz
dans des
endr
oits fer
més
ou clos
peut êtr
e dan
gereuse.
Assur
ez-
vous
que les
joints
d’étan
ch
éité
de votr
e poêle
et les
joints de
la ch
eminée
soient en
bon état
et qu’ils
scellent
cor
rec
tem
ent, é
vitant
les expositions
indésir
ables. Il
est rec
ommandé
que vous
utilisiez
des dét
ecteur
s de
fumée
et de
CO
dans les
zon
es
où se trouv
e un potentiel de gén
ération de C
O.
ENTRETIEN VERRE
•
Inspecte
z et
net
toy
ez
régulièr
ement
la vitr
e pour
détec
ter
d’év
entuelles fissur
es. Si
vous
en r
epérez
,
éteign
ez
immédiat
ement
le poêle.
N’abuse
z p
as de
la
porte
vitrée
en la
cla
quant ou
en la
cla
quant. N’utilise
z
pas le poêle si le v
erre est cassé.
• Si
le ver
re
de votr
e poêle
se br
ise, rempla
cez
-le
uniquement
par
le ver
re
four
ni p
ar votr
e re
ven
deur de
chauff
age.
Ne rempla
cez
jamais d’
autres
matér
iaux par
le ver
re.
• P
our rempla
cer la vitr
e, retir
ez les vis r
etenant les
moulur
es en
ver
re
à l’int
érieur
de la
porte.
Retirez
les
moulur
es et
rempla
cez
la pièc
e en
dommagée
par
une
nouv
elle. Eff
ectue
z la
proc
édure
à l’en
ver
s apr
ès l’a
voir
rempla
cé. L
ors du r
emplacem
ent de la vitre, v
ous deve
z
chan
ger le joint en ver
re pour v
ous assurer de le gar
der
scellé.
•
Ne la
vez
jamais la
vitre
avec
un pr
oduit qui
pourrait
ray
er. Utilise
z un
produit
spécialisé, disponible
dans les
magasins où les poêles à bois sont v
endus. L
e ver
re n
e
doit être la
vé qu’
à froid.
ENTRETIEN DES JOINT
AV
ERTISSEMENT
:
N’UTILISEZ
JAMAIS
LE POÊLE
SANS JOINT
OU
AV
EC UN CASSÉ
. DES DOMMAGES A
U POÊLE OU À
L’INCENDIE DE L
A MAISON PEUV
ENT EN RÉSULTER.
La por
te de c
et appar
eil utilise un joint de cor
de de 3/4
po de
diamètr
e. Il
est rec
ommandé
de c
hanger
le joint
de por
te
(qui ren
d la
porte
de v
otre
poêle étan
ch
e à
l’air
) un
e fois
par
an, afin
d’assur
er un
bon contr
ôle de
la
combustion,
une
efficacit
é et
une
sécurité
maximales.
Pour c
hanger le joint de por
te, r
etirez simplem
ent
celui
qui est
endomma
gé. Net
toy
ez
soigneusem
ent la
rainur
e du
joint disponible,
appliquez
un silic
one
haute
tempér
ature v
endu à c
et effet et installe
z le nouv
eau
joint. V
ous pouv
ez
rallum
er votr
e poêle
envir
on 24
heur
es
après a
voir t
ermin
é cet
te opér
ation.
AV
ERTISSEMENT
:
CE POÊLE À BOIS DOIT ÊTRE INSPEC
TÉ ET
RÉPARÉ P
ÉRIODIQUEMENT POUR FONC
TIONNER
CORREC
TEMENT. IL ES
T CONTRAIRE À L
A
RÉGLEMENTA
TION FÉDÉRALE DE FAIRE
FONC
TIONNER CE POÊLE À BOIS D’UNE
MANIÈRE NON
CONF
ORME A
UX
INSTRUC
TIONS
D’U
TILISATION DE CE MANUEL
.
COMMANDE DE P
IÈCES DE RECHANGE
Les
infor
mations cont
enues dans
ce
manuel du
propr
iétaire
sont spécifiques
à votr
e app
areil.
Lor
s de
la comman
de de
pièces
de rec
hange,
les inf
ormations
cont
enues dans
ce
manuel vous
aideront
à vous
assurer
que les
bons ar
ticles
sont
comman
dés. A
vant
de conta
cter
le ser
vice
client
, n
otez
le num
éro
de m
odèle et
le num
éro
de sér
ie de
cet
appar
eil.
Cet
te
infor
mation se
trouv
e sur
l’étiquet
te
de cer
tification apposée
à l’ar
rièr
e de
l’app
areil.
D’autr
es inf
ormations
qui
pourraient
être
néc
essaires
sont le
numér
o de
pièce
et la
description
de l’ar
ticle
en question.
Les
réf
éren
ces
et les
descriptions
se tr
ouvent
dans la
section
«Pièc
es de
rép
aration»
de ce
manuel. Un
e fois
ces
infor
mations recueillies,
vous
pouvez c
ontact
er le servic
e client p
ar téléph
one au 1-800
-750
-2723, post
e 5051 ou par e
-mail à par
ts@usstov
e.com.
Infor
mations sur le modèle
Numér
o de modèle
Numér
o de série
POUR L’ASSIS
TANCE SUR LES P
IÈCES, AP
PELEZ LE 800-7
50-2723, POS
TE 5051 OU PAR
COURRIEL
: PAR
TS@USSTO
VE
.C
OM
Содержание AW2520E-BL
Страница 20: ...NOTES 20 2021 United States Stove Company ...
Страница 21: ...NOTES 2021 United States Stove Company 21 ...