Ashley AW2020E-BL Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 40

background image

2

© 2021 United States Stove Company

Les instructions relatives à l’installation de votre poêle à bois sont conformes aux normes UL-1482 (R2015) et ULC-S627.
Ce manuel décrit l’installation et l’utilisation du chauffage au bois Ashley, AW2020E. Ce poêle est conforme aux limites
d’émission de bois de chauffage vendues après le 15 mai 2020 par la Environmental Protection Agency (Agence de
protection de l’environnement) de 2020 aux États-Unis. Dans des conditions de test spécifiques, il a été démontré que
cet appareil fournissait de la chaleur à des taux allant de 15 261 à 63 196 Btu / h avec 1 g / h et 70% d’efficacité. Remarque:
Les valeurs nominales en BTU mentionnées ci-dessus sont basées sur le protocole de test de l’EPA dans des conditions
de test spécifiques. Nos BTU annoncés sont basés sur la première heure de fonctionnement avec du bois de chauffage

brûlant à un taux de combustion élevé.

Combustible:

Bois

Couleurs:

Noir

Diamètre du tuyau de carneau:

6 po (153 mm)

Type du tuyau de carneau: (Paroi
unique ou paroi double standard):

Acier noir ou bronzé 2100 °F (650 °C)

Hauteur minimale de la cheminée:

12 pi (3,7 m)

Longueur maximale des bûches:

21 po (534 mm)

Dimensions

Modèle

Profondeur

Largeur

La Taille

Générales: Profondeur x Largeur x
Hauteur:

AW2020E (jambe)

20,9 po (531 mm) 29,4 po (747 mm) 31,3 po (796 mm)

AW2020E (piédestal) 21,1 po (536 mm)

27 po (686 mm)

31,4 po (798 mm)

Chambre de combustion: Largeur
x Profondeur:

22-3/4 po X 11,78 po (578 mm X 300 mm)

Volume: Pieds cubes:

1,6 pieds cubes

Ouverture de la porte: largeur x

hauteur:

16 po X 10,3 po (407 mm X 262 mm)

Porte en verre pyrocéramique:
(Affichage) Largeur x Hauteur:

16,26 po X 10,13 po (414 mm X 258 mm)

Accessoires En Option
Kit d’admission d’air extérieur

4FAK

INTRODUCTION

AVERTISSEMENTS:

• CHAUD DURANT LE FONCTIONNEMENT. MAINTENEZ LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET LE MOBILIER

ÉLOIGNÉS. TOUT CONTACT PEUT ENTRAÎNER DES BRÛLURES.

• N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES NI DE FLUIDES POUR DÉMARRER LE FEU.

• NE LAISSEZ PAS LE POÊLE SANS SURVEILLANCE LORSQUE LA PORTE EST LÉGÈREMENT OUVERTE.

•

NE BRÛLEZ PAS DE DÉCHETS NI DE FLUIDES INFLAMMABLES TELS QUE L’ESSENCE, LE NAPTHA OU L’HUILE

POUR MOTEUR.

• NE CONNECTEZ PAS LE POÊLE À UN CONDUIT OU CIRCUIT DE DISTRIBUTION D’AIR.

• FERMEZ TOUJOURS LA PORTE APRÈS L’ALLUMAGE.

Pour le service client, veuillez appeler:
1-800-750-2723 poste 5050 ou;

Texte au 423-301-5624 ou;

Écrivez-nous à:

[email protected]

Remarque:

enregistrez votre produit en ligne sur

www.usstove.com

ou téléchargez l’application

gratuite dès aujourd’hui. Cette application est
disponible uniquement sur l’App Store pour iPhone
et iPad. Rechercher US Stove. Conservez votre reçu

avec vos dossiers pour toute réclamation.

«
...
37
38
39
40
»

Содержание AW2020E-BL

Страница 1: ...lation requirements in your area NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED CAUTION Please read this entire manual before you install or use your new room heater Failure to follow instructions may result in property damage bodily injury or even death Improper Installation Will Void Your Warranty Save These Instructions In A Safe Place For Future Reference CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This pr...

Страница 2: ...h x Width x Height AW2020E Leg 20 9 531 mm 29 4 747 mm 31 3 796 mm AW2020E Pedestal 21 1 536 mm 27 686 mm 31 4 798 mm Combustion Chamber Width x Depth 22 3 4 X 11 78 578 mm X 300 mm Volume Cubic Feet 1 6 cubic feet Door Opening Width x Height 18 X 9 75 458 mm X 248 mm Pyroceramic Glass Door Viewing Width x Height 16 X 10 3 407 mm X 262 mm Optional Accessories Outside Air Intake Kit 4FAK CAUTIONS H...

Страница 3: ... If no date of inspection of the existing chimney system _________________________________________________ COMMISSIONING Confirm Hearth Pad Installation as per Installation Instructions Confirm proper placement of internal parts Check soundness of door gasket and door seals Confirm clearances to combustibles as per installation instructions in this manual Check the operations of the air controls C...

Страница 4: ... be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation The blower assembly is intended for use only with a stove that is marked to indicate such use Do not route the supply cord near or across hot surfaces Fix the assembly to the back of the stove with the four screws provided ASH PAN ASSEMBLY Remove ash pan from firebox Under the firebox there are two brackets Sl...

Страница 5: ...ED WHEN REQUIRED US Stove highly recommends your stove be installed by a qualified NFI US or WETT Canada technician To find the nearest qualified installer go to https nficertified org https www wettinc ca POSITIONING THE STOVE It is very important to position the wood stove as close as possible to the chimney and in an area that willfavorthemostefficientheatdistributionpossible throughout the hou...

Страница 6: ...t 7 2 13m in all cases Do not place any combustible material within 4 1 2m of the front of the unit The clearance between the flue pipe and a wall are valid only for vertical walls and for vertical flue pipe The chimney connector must not pass through an attic or roof space closet or similar concealed space a floor or a ceiling ForCanadianinstallations wherepassagethrough a wall or partition of co...

Страница 7: ... AND CEILING ROOF MUST BE MAINTAINED INSTALL IN ACCORDANCE WITH 24 CFR PART 3280 HUD USE A FACTORY BUILT CHIMNEY THAT COMPLIES WITH UL 103 STANDARDS THEREFORE IT MUST BE A TYPE HT 2100 F USE A SPARK ARRESTER THE STOVE MUST BE ATTACHED TO THE STRUCTURE OF THE MOBILE HOME SECURING APPLIANCE S ON A PEDESTAL TO THE FLOOR Use the designated holes to secure the unit to the floor SECURING APPLIANCE S WIT...

Страница 8: ...e the appliance to leak smoke into the room through appliance and chimney connector joints An uncontrollable burn or excessive temperature indicates an excessive draft CHIMNEY Your wood stove may be hooked up with a 6 factory built or masonry chimney If you are using a factory built chimney it must comply with UL 103 or CSA B365 standard therefore it must be a Type HT 2100 F It must be installed a...

Страница 9: ...SONRY CHIMNEY Ensure that a masonry chimney meets the minimum standards of the National Fire Protection Association NFPA by having it inspected by a professional Make sure there are no cracks loose mortar or other signs of deterioration and blockage Be sure to the chimney cleaned before the stove is installed and operated When connecting the stove through a combustible wall to a masonry chimney sp...

Страница 10: ...metal support Maintain the 6 152 4 mm space There should also be a support sized to fit and hold the metal chimney connector See that the supports are fastened securely to wall surfaces on all sides Make sure fasteners used to secure the metal chimney connector do not penetrate chimney flue liner METHOD D 2 50 8 mm Clearance to Combustible Wall Member Start with a solid pak listed factory built ch...

Страница 11: ...ESPECIALLY GASOLINE OUT OF THE VICINITY OF THE APPLIANCE WHETHER IN USE OR IN STORAGE WOOD STOVE UTILIZATION Your heating appliance was designed to burn well seasoned natural wood only no other materials should be burned Any type of well seasoned natural wood may be used in your stove but specific varieties have better energy yields than others Higher efficiencies and lower emissions generally res...

Страница 12: ...0 compressed sawdust can be burned but be careful burning too much of these logs at the same time Start with one manufactured log and see how the stove reacts You can increase the number of logs burned at a time but make sure the temperature never rises higher than 475 F 246 C on a magnetic thermometer for installation on single wall stove pipes or 900 F 482 C on a probe thermometer for installati...

Страница 13: ...lines To ensure this unit produces the optimal minimum emissions it is critical that only well seasoned cordwood is burned see the Fuel Recommendations section of this manual Burning unseasoned wet wood only hurts your stoves efficiency and leads to accelerated creosote buildup in your chimney Be considerate of the environment and only burn dry wood CAUTION DO NOT LEAVE APPLIANCE UNATTENDED THE WI...

Страница 14: ...moisture leaving your stove Learn to adjust the air settings of your specific unit to produce the smallest amount of visible smoke Wood that has not been seasoned properly and has a high wood moisture content will produce excess visible smoke and burn poorly AIR TUBES The air tubes assembled in this unit are designed to provide an accurate mix of secondary air to ensure the highest efficiency Any ...

Страница 15: ...ows clean burns and higher chimney temperatures therefore less creosote deposit Leave the air control fully open for about 5 min every time you reload the stove to bring it back to proper operating temperatures The secondary combustion can only take place if the firebox is hot enough Always check for creosote deposit once every two months and have your chimney cleaned at least once a year If a chi...

Страница 16: ...ONE DAMAGE TO THE STOVE OR EVEN HOUSE FIRE MAY RESULT This unit s door uses a 3 4 diameter rope gasket It is recommended that you change the door gasket which makes your stove door air tight once a year in order to ensure good control over the combustion maximum efficiency and security To change the door gasket simply remove the damaged one Carefully clean the available gasket groove apply a high ...

Страница 17: ...6 Cast Iron Leg AW2020E BL 4 12 29071 Ash Pan 1 13 891137 Brushed Nickel Handle 1 14 610927 Damper Slide Weld 1 15 610066 Slide Retainer Weld 1 16 86954 Damper Rod 1 17 891331 Spring Handle Brushed Nickel 1 18 891495 Hearth Trim 18 1 19 25826 Hearth Plate 1 20 891496 Hearth Trim 24 1 REPAIR PARTS IN ORDER TO MAINTAIN WARRANTY COMPONENTS MUST BE REPLACED USING ASHLEY PARTS PURCHASED THROUGH YOUR DE...

Страница 18: ... Qty 1 893240 AW Complete Door Handle 1 2 891373 Door Hinge Pad Threaded 2 3 40882 Lg Arched Door 1 4 88082 Round Rope Gasket 3 4 1 5 892204 Glass 1 6 26314 Gasket Clamp 1 7 29166 Side Glass Clamp 2 8 29164 Bottom Glass Clamp 2 REPAIR PARTS To order parts Call 1 800 750 2723 Ext 5051 or Email to parts usstove com To order parts Call 1 800 750 2723 Ext 5051 or Email to parts usstove com IN ORDER TO...

Страница 19: ...ngineer Name _______________________________ License No ____________________________________ Company _____________________________________ Telephone No _________________________________ Stove Inspected Chimney Swept Items Replaced _______________________________ Service 02 Date _____________________ Engineer Name _______________________________ License No ____________________________________ Compa...

Страница 20: ...NOTES 20 2021 United States Stove Company ...

Страница 21: ...NOTES 2021 United States Stove Company 21 ...

Страница 22: ...ticles Remplacé _____________________________ Service de 07 Date _____________________ Nom de l ingénieur ____________________________ N de licence __________________________________ Compagnie ___________________________________ N de téléphone _______________________________ Poêle Inspecté Cheminée balayée Articles Remplacé _____________________________ Service de 02 Date _____________________ Nom...

Страница 23: ...ion Qté 1 893240 AW Poignée de porte complète 1 2 891373 Patin de charnière de porte fileté 2 3 40882 Lg Porte Arquée 1 4 88082 Joint De Corde 3 4 po 1 5 892204 Verre 1 6 26314 Joint de serrage 1 7 29166 Pince de verre latérale 2 8 29164 Pince de verre inférieure 2 POUR CONSERVER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE LES COMPOSANTS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS PAR DES PIÈCES D ORIGINE DU FABRICANT ACHETÉS AUPRÈS...

Страница 24: ...3 891137 Poignée en nickel brossé 1 14 610927 Soudure de glissière 1 15 610066 Soudure de retenue de glissière 1 16 86954 Tige amortisseur 1 17 891331 Poignée à ressort Nickel brossé 1 18 891495 Garniture de foyer 18 po 1 19 25826 Plaque de foyer 1 20 891496 Garniture de foyer 24 po 1 POUR CONSERVER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE LES COMPOSANTS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS PAR DES PIÈCES D ORIGINE DU FABR...

Страница 25: ...ponible dans les magasins où les poêles à bois sont vendus Le verre ne doit être lavé qu à froid ENTRETIEN DES JOINT AVERTISSEMENT N UTILISEZ JAMAIS LE POÊLE SANS JOINT OU AVEC UN CASSÉ DES DOMMAGES AU POÊLE OU À L INCENDIE DE LA MAISON PEUVENT EN RÉSULTER La porte de cet appareil utilise un joint de corde de 3 4 po de diamètre Il est recommandé de changer le joint de porte qui rend la porte de vo...

Страница 26: ...r une trop grande quantité est perdue dans l atmosphère POUR ÉVITER LA CONSTRUCTION DE CRÉOSOTE Brûlez toujours du bois sec Cela permet des brûlures propres et des températures de cheminée plus élevées donc moins de dépôt de créosote Laissez le contrôle d air complètement ouvert pendant environ 5 min chaque fois que vous rechargez le poêle pourlerameneràdestempératuresdefonctionnement appropriées ...

Страница 27: ... combustible non brûlé et d humidité sortant de votre poêle Apprenez à régler les paramètres d air de votre unité spécifique pour produire la plus petite quantité de fumée visible Le bois qui n a pas été correctement séché et qui a une teneur élevée en humidité produira un excès de fumée visible et brûlera mal CONDUITS D AIR Les conduits d air assemblés dans cette unité sont conçus pour offrir un ...

Страница 28: ...et appareil produit les émissions minimales optimales il est essentiel que seul du bois de cordon bien séché soit brûlé voir la section Recommandations de carburant de ce manuel La combustion de bois humide non séché ne fait que nuire à l efficacité de vos poêles et entraîne une accumulation accélérée de créosote dans votre cheminée Soyez respectueux de l environnement et ne brûlez que du bois sec...

Страница 29: ...riquée et voyez comment le poêle réagit Vous pouvez augmenter le nombre de bûches brûlées à la fois mais assurez vous que la température ne dépasse jamais 475 F 246 C sur un thermomètre magnétique pour une installation sur des tuyaux de poêle à paroi simple ou 900 F 482 C sur un thermomètre à sonde pour installation sur tuyau de poêle à double paroi Le thermomètre doit être placé à environ 18 po 4...

Страница 30: ...NCER OU BIEN ATTISER UN FEU DANS L APPAREIL GARDEZ LES LIQUIDES INFLAMMABLES SURTOUT L ESSENCE ÉLOIGNÉS DE L APPAREIL QUE CE SOIT DANS UN BUT D UTILISATION OU DE STOCKAGE UTILISATION DU POÊLE À BOIS Votre appareil de chauffage a été conçu pour brûler uniquement du bois naturel bien séché aucun autre matériau ne doit être brûlé N importe quel type de bois naturel bien séché peut être utilisé dans v...

Страница 31: ...maintenir le raccord de cheminée métallique Vérifiez que les supports soient fixés de façon sûre aux surfaces de la paroi sur tous les côtés Assurez vous que les éléments de fixation utilisés pour maintenir le raccord de cheminée métallique ne pénètrent pas dans le revêtement du carneau de la cheminée Cheminée en maçonnerie Supports de tôle d acier Conduit de cheminée Conduit de raccordement Le dé...

Страница 32: ... autres signes de détérioration et de blocage Faites nettoyer la cheminée avant d installer et de faire fonctionner le poêle Lors du raccordement du poêle à travers une paroi combustible vers une cheminée en maçonnerie des méthodes spéciales sont requises Revêtement Porte de nettoyage étanche Protecteur de plancher Virole 305 mm 12 po des briques Mur inﬂammable Dégagement de 25 mm 1 po avec le par...

Страница 33: ... CHEMINÉE Règle 2 10 3 Faîtage 3 pi min 2 pi min 10 pi Votre poêle à bois peut être raccordé à une cheminée préfabriquée de 6 po ou en maçonnerie Si vous utilisez une cheminée préfabriquée elle doit être conforme à la norme UL 103 ou CSA B365 il doit donc s agir d un type HT 2100 F Il doit être installé conformément aux spécifications du fabricant Tenez compte de l emplacement de la cheminée pour ...

Страница 34: ...LER CONFORMÉMENT AU 24 CFR PARTIE 3280 HUD UTILISEZ UNE CHEMINÉE FABRIQUÉE EN USINE ET CONFORME AUX NORMES UL 103 CELA DOIT DONC ÊTRE UN TYPE HT 2100 F UTILISEZ UN AGRESSEUR À ÉTINCELLES LE POÊLE DOIT ÊTRE FIXÉ À LA STRUCTURE DE LA MAISON MOBILE UTILISEZ LES DEUX 2 TROUS AU FOND DU PIÉDESTAL DE LA RADIATEUR POUR FIXER L APPAREIL AU SOL FIXATION DE L APPAREIL SUR UN PIÉDESTAL AU SOL Utilisez les tr...

Страница 35: ...du conduit de cheminée La hauteur entre le sol et le plafond doit être d au moins 7 pi 2 13 m dans tous les cas Ne placez aucune matière combustible à moins de 4 pi 1 2 m de l avant de l unité Le dégagement entre le tuyau de carneau et un mur est valable uniquement pour les murs verticaux et pour un tuyau de carneau vertical Le raccord de cheminée ne doit pas passer à travers un grenier ou un espa...

Страница 36: ...ur trouver l installateur qualifié le plus proche accédez à https nficertified org or https www wettinc ca POSITIONNER LE POÊLE Le poêle est fixé à la palette d expédition avec 2 boulons Un boulon est situé à l avant et au centre de l unité sous le cendrier L autre boulon est situé à l arrière et au centre derrière le cendrier arrière de l unité voir la section Utilisation dans une maison mobile p...

Страница 37: ...est destiné à être utilisé uniquement avec un poêle qui est marqué pour indiquer une telle utilisation Ne faites pas passer le cordon d alimentation à proximité ou sur des surfaces chaudes Fixez l ensemble à l arrière du poêle avec les quatre vis fournies ASSEMBLAGE DU BAC À CENDRES Enlevez la casserole de cendre du foyer Sous le foyer il y a deux supports Faites glisser le cendrier dans ces suppo...

Страница 38: ...ection du système de cheminée existant _________________________________________________________ MISE EN SERVICE Confirmer l installation du tapis de foyer conformément aux instructions d installation Confirmer le bon placement des pièces internes Vérifier la solidité du joint de porte et de l étanchéité de la porte Confirmer les dégagements aux combustibles selon les instructions d installation d...

Страница 39: ...r x Hauteur AW2020E jambe 20 9 po 531 mm 29 4 po 747 mm 31 3 po 796 mm AW2020E piédestal 21 1 po 536 mm 27 po 686 mm 31 4 po 798 mm Chambre de combustion Largeur x Profondeur 22 3 4 po X 11 78 po 578 mm X 300 mm Volume Pieds cubes 1 6 pieds cubes Ouverture de la porte largeur x hauteur 16 po X 10 3 po 407 mm X 262 mm Porte en verre pyrocéramique Affichage Largeur x Hauteur 16 26 po X 10 13 po 414 ...

Страница 40: ...dans votre région NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE MISE EN GARDE Veuillez lire l intégralité de ce manuel avant d installer ou d utiliser votre nouveau radiateur Le non respect des instructions peut entraîner des dommages matériels desblessurescorporellesoumêmelamort Uneinstallationincorrectepourrait annuler votre garantie Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référenc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AW2020E-BL

Бренд: Opus Страницы: 15

Бренд: Drolet Страницы: 2

Бренд: United States Stove Страницы: 60

Бренд: Warmington Страницы: 5

Бренд: Superior Страницы: 44

Murcia Chimenea Large

Бренд: La Hacienda Страницы: 9

NIMBUS NIM-105N

Бренд: Sawotec Страницы: 19

Manchester 8360

Бренд: HearthStone Страницы: 33

Бренд: Palazzetti Страницы: 16

Бренд: HWAM Страницы: 56

Бренд: Indesit Страницы: 32

Бренд: Saey Страницы: 22

Бренд: Dunsley Heat Страницы: 15

Бренд: Haas+Sohn Страницы: 20

Бренд: Char-Broil Страницы: 36

MULTIFIRE ARIA NT DX

Бренд: Palazzetti Страницы: 80

ECOFIRE MARGHERITA NEW

Бренд: Palazzetti Страницы: 10

Бренд: Palazzetti Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды