Ashley AP5617-P Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

21 United Stat

es Stov

e Comp

any

LISTE DE C

ONTRÔLE D’INS

TALL

ATION

Votr

e poêle

à bois

doit êtr

e installé

que p

ar un

installateur

qualifié. Un

installateur

qualifié NFI

est disponible

l’adr

esse ww

w.nfic

ertified.

org/

public/fin

d-an-nfi-pro/

SERVICE CLIENTS

1-800-7

50-2

723 poste 5050

Text

e au 423-

301-562

E-mail à: cust

omer

servic

e@usstov

e.com

LISTE DE C

ONTRÔLE DE MISE EN SERVICE

Cet

liste

de contr

ôle doit

être

remplie

intégr

alement

par

la per

sonne

qualifiée qui

installe cet

appar

eil. C

onserve

cet

te p

age pour r

éfér

ence futur

Le f

ait de ne p

as installer et met

tre en ser

vice selon les instruc

tions du fabr

icant et de remplir c

ette list

e de contr

ôle

annulera la gar

antie.

S’il t

e plaît imprim

Nom du client:

Numér

o de téléph

one:

Adr

esse:

Modèle:

Numér

o de série:

Nom de la société d’installation:

Numér

o de téléph

one:

Nom du tec

hnicien d’installation:

Numér

o de licen

ce:

DESCRIPTION DU TRA

VAIL

Emplacem

ent de l’app

areil installé:

_________________________________________________________________________________

Syst

ème de v

entilation: nouv

eau s

yst

ème de v

entilation

Oui

Non

Si oui, mar

que ________________________

Si non, dat

e d’inspection du s

yst

ème de v

entilation existant:

_________________________________________________________

MISE EN SERVICE

Confir

mer l’installation du tapis de f

oyer c

onfor

mém

ent aux instructions d’installation

..................................................................

Confir

mer le bon pla

cem

ent des pièces int

ern

.......................................................................................................................................

....................

Vér

ifier la solidité du joint de por

te et des joints de por

.......................................................................................................................................

Confir

mer les déga

gements aux c

ombustibles selon les instructions d’installation de c

e manuel

...........................................

Vér

ifier le fon

ctionn

ement des c

ommandes pn

eumatiques

.................................................................................................................................

Confir

mez que le s

yst

ème de v

entilation est sécurisé et sc

ellé

............................................................................................................................

Confir

mer que le poêle démar

re et f

onctionn

e cor

rec

tem

ent

..............................................................................................................................

Assur

ez-

vous

qu’un a

ver

tisseur de

est installé

conf

orm

ément

aux c

odes du

bâtim

ent locaux

et qu’il

est

fon

ctionn

el ......................................................................................................................................

...........................................................................................................

Expliquer

le fon

ctionn

ement

en tout

e sécur

ité,

l’utilisation appr

opriée

du car

burant

, le

net

toy

age

et les

exigen

ces

d’entr

etien de routin

.......................................................................................................................................

..................................................................................

Déclar

ation d’

ach

èvem

ent: En

tant que

personn

e qualifiée

responsable

des tr

avaux

décrits

ci-dessus,

je c

onfirm

que l’app

areil

en tant

que tr

avail

associé a

été

installé selon

les instruc

tions du

fabr

icant et

en suiv

ant les

codes

construc

tion et d’installation applicables.

Signé

: ___________________________________

Nom en lettr

es moulées:

____________________________Dat

e: ______________

Propriétair

e du domicile: CONSERV

EZ CETTE INF

ORMATION POUR RÉFÉRENCE FU

TURE

Содержание AP5617-P

Страница 1: ...fire officials about permits restrictions and installation requirements in your area NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED CAUTION Please read this entire manual before you install or use your new room heater Failure to follow instructions may result in property damage bodily injury or even death Improper Installation Will Void Your Warranty Save These Instructions In A Safe Place For Future...

Страница 2: ...heater meets the 2020 U S Environmental Protection Agency s crib wood emission limits for wood heaters sold after May 15 2020 Under specific EPA test conditions this heater has been shown to deliver heat at a rate of 11 871 to 30 884 Btu hr This heater achieved a particulate emissions rate of 1 6 g hr when tested to method ASTM E 2779 and 77 efficiency WARNING IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO ...

Страница 3: ... Brand___________________________________ If no Date of inspection of existing venting system _______________________________________________________ COMMISSIONING Confirm Hearth Pad Installation as per Installation Instructions Confirm proper placement of internal parts Check soundness of door gasket and door seals Confirm clearances to combustibles as per installation instructions in this manual...

Страница 4: ...led wires out of the top of the stove There will be two wire harnesses as shown 2 Unpack the top mount controls and ensure that the wiring harness shown is attached securely 3 Connect the factory installed wiring harnesses to the control panel as shown 4 Secure the control panel to the top of the stove with two sheet metal screws ...

Страница 5: ...IS UNIT MUST BE PLUGGED INTO A 110 120V 60 HZ GROUNDED ELECTRICAL OUTLET DO NOT USE AN ADAPTER PLUG OR SEVER THE GROUNDING PLUG DO NOT ROUTE THE ELECTRICAL CORD UNDERNEATH IN FRONT OF OR OVER THE HEATER DO NOT ROUTE THE CORD IN FOOT TRAFFIC AREAS OR PINCH THE CORD UNDER FURNITURE CAUTION BURNING FUEL CREATES CARBON MONOXIDE AND CAN BE HAZARDOUS TO YOUR HEALTH IF NOT PROPERLY VENTED ATTENTION A WOR...

Страница 6: ...on combustible surface should be large enough to cover at least the area under the product and 6 153 mm beyond the front and beyond each side of the fuel loading and ash removal openings Floor protection must extend under and 2 51 mm to each side of the chimney tee for an interior vertical installation Canadian Installations require a minimum of 18 458 mm beyond the front of the unit and 8 204 mm ...

Страница 7: ...nded to the steel chassis of the mobile home with 8 GA copper wire using a serrated or star washer to penetrate paint or protective coating to ensure grounding Vent must be 3 or 4 inch PL Vent and must extend a minimum or 36 914 mm above the roof line of the mobile home and must be installed using a certified ceiling fire stop and rain cap When moving your mobile home all exterior venting must be ...

Страница 8: ... Vent or Metal Fab pipe if you use other pipes consult your local building codes and or building inspectors Do not use Type B Gas Vent pipe or galvanized pipe with this unit The pellet vent pipe is designed to disassemble for cleaning and should be checked several times during the burning season The pellet vent pipe is not furnished with the unit and must be purchased separately PELLET VENT INSTAL...

Страница 9: ...through an exterior wall or into an existing masonry or metal chimney if PL vent pipe is used throughout existing chimney Venting can pass through the ceiling and roof if approved pipe is used Where passage through a wall or partition of combustible construction is desired the installation must conform to CAN CSA B365 WARNING DO NOT OBTAIN COMBUSTION AIR FROM THE ATTIC GARAGE OR ANY OTHER UNVENTIL...

Страница 10: ...he exterior wall Seal the annular space of the wall thimble and around the vent pipe with high temperature silicone sealant 12 Installanapprovedhorizontalterminationcapor if necessary install a 90 elbow and appropriate length of vertical venting An approved vertical vent cap is recommended THROUGH THE WALL INSTALLATION RECOMMENDED INSTALLATION TYPICAL THROUGH THE WALL INSTALLATION Canadian install...

Страница 11: ...w the pipe manufacturer s directions It is important to note that if your vertical run of pipe is more than 12ft 3 7m the pellet vent pipe size should be increased to 4 102 mm in diameter Do not exceed more than 4ft 1 22m of pipe on a horizontal run and use as few elbows as possible If an offset is required it is better to install 45 degree elbows rather than 90 degree elbows Venting your pellet s...

Страница 12: ...at range 5 C C F Button The C F button changes the two digit display from degrees Celsius to degrees Fahrenheit D MODE M T BUTTON The Mode of the stove can be switched between manual and controlled with a Thermostat Separate LEDs to the left of the two digit display indicate the mode of operation Manual or T Stat The stove has to be in normal operation to be switched from Manual to T Stat mode Man...

Страница 13: ...depends heavily on the quality of your pellet fuel Avoid pellet brands that display these characteristics Excess Fines Fines is a term describing crushed pellets or loose material that looks like sawdust or sand Pellets can be screened before being placed in hopper to remove most fines Binders Some pellets are produced with materials to hold the together or bind them High ash content Poor quality ...

Страница 14: ...l emissions it is critical to follow the following guidelines To achieve a high burn your stove should be set on setting 5 with the damper fully open To achieve a medium burn your stove should be set on setting 3 with the damper closed 50 To achieve a low burn your stove should be set on setting 1 with the damper fully closed Setting 4 will give you a medium high burn and setting 2 will give you a...

Страница 15: ...ch has two functions A To recognize an overheat situation in the stove and shut down the fuel feed or auger system B In case of a malfunctioning convection blower the high temperature snap disc will automatically shut down the auger preventing the stove from overheating NOTE On some units once tripped like a circuit breaker the reset button will have to be pushed before restarting your stove On ot...

Страница 16: ... behind the right side panel To access the igniter remove the air inlet tube and cover 2 screws The auger motor is located in the center rear of the unit Note When cleaning take care not to damage the fan blades If a vacuum is used to clean your stove we suggest using the AV15E AshVac vacuum The AV15E AshVac is designed for ash removal Some regular vacuum cleaner i e shop vacs may leak ash into th...

Страница 17: ... brush specifically designed for the type of chimney in use A qualified chimney sweep can perform this service It is also recommended that before each heating season the entire system be professionally inspected cleaned and if necessary repaired To clean the chimney disconnect the vent from the stove FLY ASH This accumulates in the horizontal portion of an exhaust run Though non combustible it may...

Страница 18: ...loves carefully remove any loose pieces of glass from the door frame 4 Replace the glass and gasket making sure the gasket runs the full perimeter of the glass edge 5 Re install the retainer and eight nuts and rope gasket using high temperature silicone to adhere the gasket to the door 6 Never use substitute materials for the glass DO NOT abuse the door glass by striking slamming or similar trauma...

Страница 19: ...tion of this manual Close the slide about 1 4 after your stove cools down Restart your stove If your display shows E1 again close the slide another 1 4 and restart The convection blower is overheating and tripping the internal temperature shutoff Clean any dust off of the windings and fan blade If oiling the blower does not help the blower may be bad The stove is being left on the highest setting ...

Страница 20: ...res to the air switch Combustion blower failure With the stove on check to see if the combustion blower is running If it is not you will need to check for power going to the combustion blower It should be a full current If there is power the blower is bad If there is not make sure the control board is sending power to the air switch Control board not sending power to combustion blower If there is ...

Страница 21: ... pin then remove the two bolts that hold the auger bracket to the auger tube The auger bracket will now be able to be removed form the auger tube Remove the two bolts on the side of the auger tube to remove the lower bearing of the auger Pull the auger out of the tube to free the jam The auger motor has failed Remove the auger motor from the auger shaft and try to run the unit If the motor will tu...

Страница 22: ...en When operating the unit be sure the hopper lid is closed so that the hopper safety switch will activate Check the wires leading from the hopper safety switch to the control panel and auger motor for secure connections Use a continuity tester to test the hopper safety switch replace if necessary The auger shaft is jammed Start by emptying the hopper Then remove the auger motor by removing the au...

Страница 23: ...ng Back Into The Home Possible Causes Possible Remedies Unplug stove first when possible There is a leak in the vent pipe system Inspect all vent pipe connections Make sure they are sealed with RTV silicone that has a temperature rating on 500 degree F or higher Also seal joints with UL 181 AP foil tape Also make sure the square to round adapter piece on the combustion blower has been properly sea...

Страница 24: ...74 1 8 X 1 Window Gasket W Adhesive 7 28 ft 2 893159 Clear Glass 1 3 88324 1 Rope Gasket 5 17 ft 4 80780 IR Remote 1 5 893629 Burnpot Assembly 1 6 80491 Microswitch 1 7 80882 Control Board Assembly 1 8 80549 Pressure Switch 1 9 88100 Blower Gasket 1 10 80868 Combustion Blower 1 11 88118 Ignitor Flange Gasket 1 12 80869 Ceramic Ignitor 1 13 80781 Auger Motor 1 14 80610 Snap disc Surf Mt Low Limit P...

Страница 25: ...e ordered Before contacting customer service write down the model number and the serial number of this unit That information can be found on the certification label attached to the back of the unit Other information that may be needed would be the part number and part description of the item s in question Part numbers and descriptions can be found in the Repair Parts section of this manual Once th...

Страница 26: ...7 Date ______________________ Engineer Name ________________________________ License No _____________________________________ Company ______________________________________ Telephone No __________________________________ Stove Inspected Chimney Swept Items Replaced ________________________________ Service 02 Date ______________________ Engineer Name ________________________________ License No ____...

Страница 27: ... 2022 United States Stove Company 27 NOTES ...

Страница 28: ...ticles Remplacé _____________________________ Service de 07 Date _____________________ Nom de l ingénieur ____________________________ N de licence __________________________________ Compagnie ___________________________________ N de téléphone _______________________________ Poêle Inspecté Cheminée balayée Articles Remplacé _____________________________ Service de 02 Date _____________________ Nom...

Страница 29: ...areil Lors de la commande de pièces de rechange les informations contenues dans ce manuel vous aideront à vous assurer que les bons articles sont commandés Avant de contacter le service client notez le numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil Cette information se trouve sur l étiquette de certification apposée à l arrière de l appareil D autres informations qui pourraient être nécess...

Страница 30: ...46 Support De Moteur De Tarière 1 20 80782 Ventilateur De Combustion 1 21 88308 Joint De Soufflante 1 22 80869 Ignitor Céramique 1 23 40867 Transition Ventilateur 1 24 80781 Moteur De Tarière 1 25 28845 Capot Moteur 1 26 28604 Panneau Arrière 1 27 28889 Support De Commutateur De Pression 1 28 80549 Interrupteur À Vide 1 29 80609 Thermodisque Haute Limite 1 30 80779 Thermostat Mural Numérique 1 31 ...

Страница 31: ...22 2021 United States Stove Company PIÈCES DE RECHANGE 26 34 32 28 29 30 31 27 25 22 21 20 23 24 19 17 18 16 14 15 9 8 7 6 1 4 5 2 3 10 11 12 13 ...

Страница 32: ...fois par seconde Cela indique que le poêle fonctionne normalement et qu une condition de température excessive existe provoquant l arrêt du combustible Indicateur de réglage du niveau de chaleur Heat Range clignotant lentement une fois par seconde Cela indique que le poêle est en condition de réduction essayant d éviter un arrêt dû à une température excessive DÉFAUTS D USINE Pour renvoyer les comm...

Страница 33: ...à vis sans fin est bloqué ou il y a une voûte de combustible dans la trémie qui empêche le combustible de s écouler dans le système d approvisionnement à vis sans fin PROBLÈME CAUSE L allumeur automatique n allume pas le combustible dans le pot de combustion Le poêle ne démarre pas un feu quand le bouton ON marche est pressé Mettez le poêle en position OFF arrêt Retirez le combustible non brûlé du...

Страница 34: ...cés si nécessaire Tous les jours Toutes les semaines Tous les mois ou selon les besoins Pot de combustion Agité Vidé Chambre de combustion Brossée Cendres Vérifiées Vidées Chambres intérieures Aspirées Pales du ventilateur de combustion Aspirées Brossées Turbine du ventilateur de convection Aspirée Brossée Système d évacuation Nettoyé Joints Inspectés Vitre Essuyée Nettoyée Trémie fin de saison Vi...

Страница 35: ...ur vitres de haute qualité Si une accumulation de créosote ou de carbone s accumule vous pouvez utiliser de la laine d acier et de l eau pour nettoyer le verre N UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs N effectuez PAS le nettoyage lorsque la vitre est CHAUDE N essayez pas de faire fonctionner l appareil avec du verre brisé Le verre de remplacement peut être acheté auprès de votre revendeur américain S...

Страница 36: ...s rapidement il est donc important de vérifier la cheminée par le haut ainsi que par le bas La créosote doit être éliminée avec une brosse spécialement conçue pour le type de cheminée utilisé Un ramoneur qualifié peut fournir ce service Il est également conseillé d inspecter de nettoyer et si nécessaire de réparer la totalité du système avant chaque saison de chauffage Pour nettoyer la cheminée dé...

Страница 37: ...idi Le fabricant vous recommande de vous adresser au revendeur si cela se produit car cela peut indiquer un problème plus grave Il peut s avérer nécessaire d appeler le service de réparation 2 En cas de défaillance du ventilateur de combustion un interrupteur pneumatique interrompt automatiquement la tarière REMARQUE L ouverture de la porte du poêle pendant plus de 30 secondes pendant le fonctionn...

Страница 38: ...passant les spécifications de conception du réchauffeur peuvent entraîner des dommages permanents au réchauffeur IGNITEUR 1 Remplissez la trémie et nettoyez le pot de combustion 2 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt Assurez vous que le voyant vert s allume 3 Ajustez la vitesse d alimentation au réglage souhaité en appuyant sur le bouton Avance du niveau de chaleur Si le feu ne démarre pas dans 12 m...

Страница 39: ...ids cendres inférieure à 1 en poids et sel inférieur à 300 parties par million Les granulés mous contenant une quantité excessive de sciure de bois en vrac qui ont été ou sont mouillés réduiront les performances Rangez vos pellets dans un endroit sec NE stockez PAS le carburant dans les dégagements d installation de l appareil ou dans l espace requis pour faire le plein et enlever les cendres Cela...

Страница 40: ...tre le réglage présélectionné de la plage de chaleur désirée 1 à 5 et le réglage de la plage de chaleur minimale de 1 Le T Stat n allumera ni ne éteindra le poêle Lorsque la température ambiante souhaitée est atteinte et que le T Stat n a plus besoin de chaleur le réglage de la plage de chauffage minimale est défini sur 1 L unité ne s éteindra pas complètement Une fois que la température ambiante ...

Страница 41: ...ité de combustible qui est approvisionnée au pot de combustion VENTILATEUR DE TIRAGE Le ventilateur de tirage évacuation s allumera dès que le bouton ON sera pressé Le ventilateur réglera automatiquement sa vitesse conformément au réglage du niveau de chaleur Cependant cette vitesse peut être réglée manuellement en appuyant sur les flèches haut et bas du ventilateur de tirage Draft Fan Lorsque le ...

Страница 42: ... par le ventilateur d évacuation ou de tirage doit être maintenu de façon précise Pas assez d air provoquera une flamme peu énergétique ou faible Si le combustible continue d être approvisionné avec trop peu d air pendant une durée suffisante le pot de combustion se remplira avec trop de combustible et le feu s étouffera Trop d air provoquera une flamme hyperactive ou agressive La flamme dans cett...

Страница 43: ...nnecteur de 6 pouces les illustrations ci dessous ne sont que des exemples Veuillez confirmer à tous les codes du bâtiment locaux ou ragulations ayant compétence avant de demander à un installateur qualifié de procéder à cette installation AVERTISSEMENT Vous voudrez peut être localiser les utilitaires ou les obstacles à l intérieur du mur avant de tenter cette installation Assurez vous de garder à...

Страница 44: ... recommandé que l installation soit plus grand que 3 pieds 0 91 m pour obtenir au dessus de la ligne de congère Cette même installation peut être utilisée si votre chauffe eau est en dessous du niveau du sol en ajoutant simplement la section de nettoyage et tuyau vertical intérieur jusqu à ce que le niveau du sol est atteint Avec cette installation vous devez être conscient de la hauteur de la nei...

Страница 45: ...ages de chauffage et annuler votre garantie ECHAPPEMENT HORIZONTALES INSTALLATION 1 Localisez votre poêle à granulés dans un endroit qui répond aux exigences de ce manuel mais dans une zone où il ne gêne pas la charpente de la maison le câblage etc 2 Installez un tampon de foyer non combustible sous le poêle à granulés Ce coussin doit dépasser d au moins 6 po 152 mm en face de l unité 3 Placez le ...

Страница 46: ...e nettoyage pour permettre la collecte des cendres volantes et pour permettre le nettoyage périodique du système d échappement Les coudes à 90 degrés accumulent les cendres volantes et la suie réduisant ainsi le débit d échappement et les performances du poêle Chaque coude ou té réduit le potentiel de tirage de 30 à 50 Tous les joints du système de ventilation doivent être fixés par au moins 3 vis...

Страница 47: ...dant le déplacement de la maison mobile Après le déplacement tous les évents doivent être réinstallés et solidement fixés L air extérieur est obligatoire pour l installation d une maison mobile Consultez la section Alimentation en air extérieur et votre revendeur pour l achat Vérifiez auprès de vos responsables locaux du bâtiment car d autres codes peuvent s appliquer EXIGENCES POUR L EVACUATION A...

Страница 48: ...res La protection du plancher doit s étendre sous et 2 51 mm de chaque côté du té de cheminée pour une installation verticale intérieure Les installations canadiennes nécessitent un minimum de 18 po 458 mm au delà de l avant de l appareil et de 8 po 204 mm au delà de chaque côté de l appareil po mm A Côté à poêle U S A 6 153 CAN 8 204 B De l avant au poêle U S A 6 153 CAN 18 458 DÉGAGEMENTS Votre ...

Страница 49: ...EZ PAS LA FICHE DE TERRE N ACHEMINEZ PAS LE CORDON ÉLECTRIQUE SOUS DEVANT OU SUR LE POÊLE NE FAITES PAS COURIR LE CORDON ÉLECTRIQUE DANS LES ZONES DE PASSAGE ET NE LE COINCEZ PAS SOUS LES MEUBLES ATTENTION ATTENTION LA COMBUSTION DU COMBUSTIBLE GÉNÈRE DU MONOXYDE DE CARBONE QUI PEUT S AVÉRER DANGEREUX POUR LA SANTÉ EN L ABSENCE D UNE VENTILATION APPROPRIÉE ATTENTION UN DÉTECTEUR DE FUMÉE FONCTIONN...

Страница 50: ...non date d inspection du système de ventilation existant _________________________________________________________ MISE EN SERVICE Confirmer l installation du tapis de foyer conformément aux instructions d installation Confirmer le bon placement des pièces internes Vérifier la solidité du joint de porte et des joints de porte Confirmer les dégagements aux combustibles selon les instructions d inst...

Страница 51: ...Agency pour 2020 pour les appareils de chauffage au bois vendus après le 15 mai 2020 Dans des conditions d essai spécifiques de l EPA taux de 11 871 à 30 884 btu heure Ce dispositif de chauffage a atteint un taux d émission de particules de 1 6 g h lors de son test selon la méthode ASTM E 2779 et une efficacité de 77 Spécifications De Chauffage Brûler le combustible de tarif réglage le plus bas 1 ...

Страница 52: ...es restrictions et les exigences d installation dans votre région NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE MISE EN GARDE Veuillez lire l intégralité de ce manuel avant d installer ou d utiliser votre nouveau radiateur Le non respect des instructions peut entraîner des dommages matériels des blessures corporelles ou même la mort Une installation incorrecte pourrait annuler votre garantie Con...

Результаты поиска

Содержание AP5617-P

Отзывы:

Похожие инструкции для AP5617-P

Бренды по названию

Популярные бренды

Ashley AP5617-P, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Результаты поиска

Содержание AP5617-P

Отзывы:

Похожие инструкции для AP5617-P

Бренды по названию

Популярные бренды