© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
21
GUIDE DE DÉPANNA
GE
INDICA
TEURS D’AFFICHA
GES
Plusieurs
situations ou
évén
ements
sont in
diqués lor
s
du f
onctionn
ement
nor
mal p
ar le
biais d’in
dicateur
s
d’affic
hage ou segm
ents clign
otant sur l’écr
an:
Indicat
eur «On» clignotant:
Cela
signifie que
le poêle
est dans
l’état
«Démarra
ge» en
atten
dant la
fin de
la
proc
édure d’
allumage.
Indicat
eur «Off» clign
otant:
Cela in
dique que le poêle
est en
cour
s d’
«extin
ction»
, en
attent
e que
le bout
on OFF
soit pr
essé, ou
pendant
un délai
de 15
minutes
après
que
le poêle ait été ét
eint ou encor
e que le poêle ref
roidisse.
Tir
et clign
otant sur
l’afficha
ge du
niveau
de chaleur
(Heat R
ange):
Cela in
dique que le poêle est en mode de
fon
ctionn
ement
nor
mal et
qu’il se
met
en mar
ch
e à
par
tir
du régla
ge du
niveau
de chaleur
actuel
jusqu’au
régla
ge
du niv
eau
de chaleur
indiqué.
Une
fois
que le
temps
de
mise en
œuvre
est ter
miné,
le tir
et s’
arrêt
e de
clign
oter
.
Pour
la mise
en mar
ch
e du
niveau
de chaleur
de 1
à 5,
le
délai p
ar déf
aut est
de 12
minutes
(avec
un délai
de mise
en œuvre de 90 sec
ondes).
Indicat
eur du m
ode Aut
omatique («A
utomatic
Mode») clignotant:
Ceci
indique
que le poêle
fon
ctionn
e
nor
malement
et fon
ctionn
e en
mode
automatique.
Tout
efois,
le r
églage
du v
entilateur
de tir
age
ou du
ventilat
eur de pièce est c
onfiguré manuellem
ent.
Indicat
eur du régla
ge du ventilat
eur de tirage («Dr
aft
Fan») clign
otant:
Cela in
dique que le poêle fon
ctionn
e
nor
malement
et que
le capt
eur de
vide dét
ecte
une
perte
de pression due au f
ait que la porte soit ouv
erte ou en
raison
d’une
pression
négativ
e dans
la pièc
e p
ar rappor
t
à l’év
acuation.
Indicat
eur «Aux» clign
otant:
Cela
indique
que l’ignit
eur
est en march
e pendant la phase d’
allumage.
Indicat
eur de régla
ge du niveau de chaleur
(Heat
Ran
ge) clign
otant rapidem
ent (deux
fois
par sec
onde):
Cela in
dique que le poêle fon
ctionn
e
nor
malement
et qu’un
e c
ondition
de t
empératur
e
exc
essive e
xiste, pr
ovoquant l’
arrêt du c
ombustible.
Indicat
eur de régla
ge du niveau de chaleur (He
at
Ran
ge) clignotant lent
ement (un
e fois p
ar secon
de):
Cela
indique
que le
poêle est
en con
dition de
réduc
tion,
essayant
d’évit
er un
arrêt
dû à
une
tempér
ature
exc
essive.
DÉFA
UTS D
’USINE
Pour
ren
voy
er les
comman
des à
leurs
régla
ges or
iginaux
d’usine,
appuyez
et maint
enez
enfon
cés
simultan
ément
les bout
on AU
X UP
et AU
X DO
WN
pendant
trois
secon
des.
Code d’
erreur
Description de l’
erreur
Causes possibles
Err1
Le
capteur
de limit
e éle
vée
de tempér
ature
s’est
déclen
ch
é.
Ventilation ina
déquate.
Pann
e du ventilat
eur de la pièce.
Blocage de l’
éva
cuation.
Circuit élec
trique ouv
ert.
Err
2
Le
poêle est
tombé
à c
ourt
de c
ombustible
pendant le f
onctionn
ement n
ormal.
Trémie vide.
Pann
e ou blocage de la sor
tie de la vis
sans fin.
La flamm
e ou la qualité du c
ombustible a
entraîn
é un
feu
qui brûle
trop
lentem
ent
ou s’ét
eint.
Circuit élec
trique ouv
ert.
Err3
Le
poêle
a
été
incap
able
d’at
tein
dre
la
tempér
ature
de mise
en mar
ch
e du
ventilat
eur
de la pièce dans le délai de mise en r
oute.
La flamm
e ou la qualité du c
ombustible a
entraîn
é un
feu
qui brûle
trop
lentem
ent
ou s’ét
eint.
Pann
e de
la sor
tie de
la vis
sans fin
Trémie
vide lors de la mise en mar
ch
e.
Err4
Une
pann
e d’
alimentation
électr
ique a
eu
lieu tan
dis que
le poêle
était c
haud et
lorsque
l’alim
entation a été r
estaurée, le f
eu était éteint
.
Circuit élec
trique ouv
ert.
Per
te de puissan
ce
Err
5
Le fusible de sor
tie de la vis sans fin a sauté.
Moteur
de la
vis sans
fin bloqué
ou
défec
tueux.
Err
6
Le fusible de sor
tie de l’igniteur a saut
é.
Igniteur c
ourt-
circuit
é ou défec
tueux.
Err
7
Le
fusible de sor
tie du ventilat
eur de tir
age
(ventilat
eur d’év
acuation) a saut
é.
Moteur
du ventilat
eur de
tirage
bloqué ou
défec
tueux.
Err
8
Le
fusible de
sortie
du ventilat
eur de
la pièc
e a
sauté.
Moteur
du ventilat
eur de
la pièc
e bloqué
ou défec
tueux.
Содержание AP5617-P
Страница 27: ... 2022 United States Stove Company 27 NOTES ...