Ascon tecnologic TLY26 Скачать руководство пользователя страница 3

Once the parameter has been selected and the SET is on, it means 
that the parameter can be programmed even on the first level 
("visible”).  
If the LED is off it means that the parameter can only be 
programmed on this level (i.e. “hidden”). 
To change the visibility of the parameter, press the key U: the led 
SET will change status, indicating the accessibility level of the 
parameter (on = parameter “visible”; off = parameter “hidden”). 
The access procedure for “hidden” parameters allows the “PASS” 
parameter to be checked and changed, and is useful therefore if the 
password set  has been forgotten.

 

 
2.5 - ACTIVE SET POINT SELECTION 

The instrument allows up to 2 different regulation Set points to be pre-
set (

“SP 1”

 and 

“SP 2”

) and then to choose which one to make active. 

This function can be used if it is necessary to switch two different 
function temperatures (e.g. day and night or positive and negative etc).  
The active set point can be selected: 
- Using the parameter “SPAt” 
- using the key U if the parameter "USrb" = 3. 
- Using the key DOWN/AUX if the parameter "Fbd" = 3. 
- Using the digital input if the parameter. “diF” = 8 (see par. 4.10, 4.12) 
The Set points  "SP1" and "SP2" can be set with a value between 
the programmed value in parameter.

 “SPLL”

  and the programmed 

value in parameter 

“SPHL”.

 

Note: in the examples that follow, the Set point is generally 
indicated as "SP", how when operating the instrument will work 
according to the Set point selected as active. 
 
2.6 - ON / STAND-BY

 

FUNCTION

 

Once powered the instrument can assume 2 different conditions: 

ON:

 means that the controller uses the control functions. 

STAND-BY:

 means that the controller does not use any control 

function and the display is turned off except for the green SET led. 
If there is no power, and then power returns, the system always sets 
itself in the condition it was in before the black-out.

 

The ON/Stand-by function can be selected: 

 

- Using the key U if the parameter "USrb" = 4. 
- Using the key DOWN/AUX if the parameter "Fbd" = 4. 
- Using the digital input if the parameter “diF” = 10 (see par. 4.10, 4.12) 

 
2.7 - TIME SETTING

 

When the instrument has an internal clock it is necessary to 
programme it on the current time by using the parameter 

“StCL”

 

contained in the group “

]

CLO

“. 

The instrument has an internal quartz for the clock, however, should 
the clock become inaccurate (especially over a long period) it can 
be adjusted daily using the parameter 

“CLOF”

 contained in the 

same group. 
The working of the clock is guaranteed by an internal condenser for 
a period of about 4 hours without any power to the instrument. 
If the instrument should remain without power for a long period, 
remember to check and if necessary re-programme the exact time.

 

 

3 - INFORMATION ON INSTALLATION AND USE 

 

3.1 - PERMITTED USE

 

The instrument has been projected and 
manufactured as a measuring and control device to 
be used according to EN61010-1 for the altitudes 
operation until 2000 ms.

 

The use of the instrument for applications not 

expressly permitted by the above mentioned rule must adopt all the 
necessary protective measures. 
The instrument CANNOT be used in dangerous environments 
(flammable or explosive) without adequate protection. 
The installer must ensure that EMC rules are respected, also after 
the instrument installation, if necessary using proper filters.

 

Whenever a failure or a malfunction of the device may cause 
dangerous situations for persons, thing or animals, please 
remember that the plant has to be equipped with additional devices 
which will guarantee safety. 

3.2 - MECHANICAL MOUNTING 

The instrument, in case 33 x 75 mm, is designed for flush-in panel 
mounting.  Make a hole 29 x 71 mm and insert the instrument, fixing 
it with the provided special bracket.  
We recommend that the gasket is mounted in order to obtain the 
front protection degree as declared.  
Avoid placing the instrument in environments with very high 
humidity levels or dirt that may create condensation or introduction 
of conductive substances into the instrument.  
Ensure adequate ventilation to the instrument and avoid installation 
in containers that house devices which may overheat or which may 
cause the instrument to function at a higher temperature than the 
one permitted and declared.   
Connect the instrument as far away as possible from sources of 
electromagnetic disturbances such as motors, power relays, relays, 
solenoid valves, etc. 
 

3.3 - ELECTRICAL CONNECTION 

Carry out the electrical wiring by connecting only one wire to each 
terminal, according to the following diagram, checking that the 
power supply is the same as that indicated on the instrument and 
that the load current absorption is no higher than the maximum 
electricity current permitted.  
As the instrument is built-in equipment with permanent connection 
inside housing, it is not equipped with either switches or internal 
devices to protect against overload of current: the installation will 
include an overload protection and a two-phase circuit-breaker, 
placed as near as possible to the instrument, and located in a 
position that can easily be reached by the user and marked as 
instrument disconnecting device which interrupts the power supply 
to the equipment.  
It is also recommended that the supply of all the electrical circuits 
connected to the instrument must be protect properly, using devices 
(e.g. fuses) proportionate to the circulating currents.  
It is strongly recommended that cables with proper insulation, 
according to the working voltages and temperatures, be used.  
Furthermore, the input cable of the probe has to be kept separate 
from line voltage wiring. If the input cable of the probe is screened, it 
has to be connected to the ground with only one side.  
To supply the instrument it is necessary to use the transformer 
TCTR (or with equivalent features) or a filtered DC power supply 
mounting inside the plant with connection cables longer no more 
than 30 m. 
It’s racommended to use only one transformer for each instrument 
because there is no insulation between supply and input.  
We recommend that a check should be made that the parameters 
are those desired and that the application functions correctly before 
connecting the outputs to the actuators so as to avoid 
malfunctioning that may cause irregularities in the plant that could 
cause damage to people, things or animals. 

 
3.4 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAM 

A

19

BUZZER

INTERNAL

OUT3

7

TLY 26

OUT2

OUT1

16

14

13

C

15

NO

C

NO

17

NC

18

C

Pr2

SUPPLY

2

1

3

Pr1

4 5 6

DIG.

INPUTS

OUT4

22

21

20

NC

NO

24

23

10

8

B

9

GND

RS 485

12

11

C

NO

NC

Out1: 16A-AC1(6A-AC3) / 250 VAC 
Out2,3,4: 8A-AC1(3A-AC3) / 250 VAC

to TVRY

-

+

S

 

 

 
 
 
 

Ascon Tecnologic - TLY26

 

- OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 04/14 - ISTR MTLY26ENG02 - PAG. 3

 

Содержание TLY26

Страница 1: ... 2 OUTPUTS CONFIGURATION 4 3 TEMPERATURE CONTROL 4 4 CONTINUOUS CYCLE FUNCTION 4 5 COMPRESSOR PROTECTION FUNCTION AND DELAY AT POWER ON 4 6 DEFROST CONTROL 4 7 MANUAL DEFROST 4 8 EVAPORATOR FANS CONTROL 4 9 ALARM FUNCTIONS 4 9 1 TEMPERATURE ALARMS 4 9 2 EXTERNAL ALARM 4 9 3 OPEN DOOR ALARM 4 9 4 ALARM MEMORY 4 10 DIGITAL INPUT 4 11 AUXILIARY OUTPUT 4 12 FUNCTION OF KEYS U AND DOWN AUX 4 13 RS 485 ...

Страница 2: ...d rapidly Exiting the Set mode is achieved by pressing the P key or automatically if no key is pressed for 15 seconds After that time the display returns to the normal function mode 2 2 PARAMETERS PROGRAMMING To access the instrument s function parameters press the key P and keep it pressed for about 5 seconds after which the SET led will light up the display will visualised the code that identifi...

Страница 3: ...nstallation if necessary using proper filters Whenever a failure or a malfunction of the device may cause dangerous situations for persons thing or animals please remember that the plant has to be equipped with additional devices which will guarantee safety 3 2 MECHANICAL MOUNTING The instrument in case 33 x 75 mm is designed for flush in panel mounting Make a hole 29 x 71 mm and insert the instru...

Страница 4: ...on differential HSEt and the function mode Func Depending on the function mode programmed on the parameter Func the differential is automatically considered by the regulator with positive values for a Refrigeration control Func CooL or with negative values for a heating control Func HEAt Out SP off ON HEAt Out time HSEt SP Temp HSEt time CooL ON ON ON ON ON off off off Pr1 Pr1 Temp In the event of...

Страница 5: ... is not reached in the time set in the parameter dEFE defrosting is interrupted In order to avoid pointless defrosting the parameter tSdF is foreseen that sets the enablement temperature for defrosting If the temperature measured by the probe is higher than the one set in the parameter tSdF and in the parameter tEdF the defrosting is inhibited NO def defrost tEdF dEF off ON tSdF dint 1 Pr2 Temp de...

Страница 6: ...d in normal conditions and disabled in alarm status ALL when one wants the function described as ALL but with inverse working logic output activated in normal conditions and disabled in alarm status When no alarms are present the green LED OK is lit Any active alarm switch on the buzzer and is shown on the instrument display with the lighting up of the AL led and the switching off of the led OK Wh...

Страница 7: ...abled the alarm is activated and the instrument visualises AL and the variable set in parameter diSP alternately on the display 10 Switching on switching off Stand by of instrument with contact normally open on closing the input and after the did time the instrument is switched on while it is placed in Stand by when opened 1 defrosting commencement command with contact normally closed similar to d...

Страница 8: ... is made to enter the programming from the keyboard whilst a communication through the serial port is in progress the instrument will visualise buSy to indicate the busy state 4 14 ACCESSORIES 4 14 1 PARAMETERS CONFIGURATION BY KEY A01 The instrument is equipped with a connector that allows the transfer from and toward the instrument of the functioning parameters through the device ASCON TECNOLOGI...

Страница 9: ...y Lock OFF display free On Lock on tempera ture Pr1 before defrost Lb Lock on label dEF during defrosting and PdEF during post defrosting On OFF Lb OFF 34 Etdu Differential display unlock after defrost 0 30 C F 2 0 Group FAn parameters relative to evaporator fan control Par Description Range Def Note 35 FCOF Fan status with compressor off On OFF On 36 FEdF Fan status during defrost On OFF OFF 37 F...

Страница 10: ...active Set Point 4 Switch on Switch off Stand by OFF 1 2 3 4 OFF 64 USrb Function mode key U see Fbd OFF 1 2 3 4 OFF 65 PASS Access Password to parameter functions OFF 9999 OFF Group SEr parameters relative to the serial communication Par Description Range Def Note 66 Add Station address in case of serial communication 0 255 1 Group CLO parameters relative to the internal clock Par Description Ran...

Страница 11: ...VDE Sampling rate 130 ms Installation category II Serial Interface RS485 insulated Measurement category I Communication protocol MODBUS RTU JBUS Protection class against electric shock Class II for Front panel Baud rate 9600 baud Insulation Reinforced insulation between the low voltage part relay outputs and front panel Reinforced insulation between the low voltage section relay outputs and the ex...

Отзывы: