Ascon tecnologic TLY26 Скачать руководство пользователя страница 2

temperature regulations, external alarm signals, activating a 
continuous cycle, and activating an auxiliary output etc. 
The instrument is equipped with 4 programme keys, a 4-digit display 
and 9 LED signals. 
Furthermore, the instrument allows for RS485 serial communication 
using MODBUS-RTU communication protocol and a transmission 
speed at 9600 baud. 
Other important characteristics of the instrument are: programme 
parameters protection using personalised password, switching on 
and off (stand-by) of the instrument using the front keys or the 
digital input,  configuration of parameters via the KEY 01/02 device, 
memorising of two sets of temperature regulations that can be 
switched and the possibility to connect the “TVRY” remote display . 

 
1.2 - FRONT PANEL DESCRIPTION

 

11

5 6

Def

Out

-

9

3

10

8

7

13

12

+

OK

Fan

AUX

Aux

1

2

TLY 26

4

 

1 - Key P

: Used for setting the Set point and for programming the 

function parameters 

2 - Key DOWN/Aux

: Used for decreasing the values to be set and 

for selecting the parameters. It can also be programmed via the 
parameter “Fbd” to carry out other functions such as activating the 
Aux output, starting up the continuous cycle, selecting the active set 
point or turning on and off (stand-by) the device (see par. 4.12).

 

3 - Key UP/DEFROST

: Used for increasing the value to be set, for 

selecting the parameters and for activating manual defrosting. 

4 - Key U: 

Used for visualising the temperatures taken by the cell 

probes and evaporator (Pr1 and Pr2) and the internal clock (if present). 
It can also be programmed via the parameter “USrb” to carry out other 
functions, just like the key DOWN/AUX (see par. 4.12). 

5 - Led OUT: 

Indicates the compressor output status (or the 

temperature control device) on (on), off (off) or inhibited (flashing) 

6 - Led DEF: 

Indicates defrosting in progress (on) or dripping 

(flashing)

7 - Led FAN: 

Indicates fan output status on (on), off (off) or delayed 

after defrosting (flashing) 

8 - Led AUX

: Indicates AUX output status on (on), off (off) or 

inhibited (flashing) 

9 - Led AL

: Indicates the alarm status (on), off  (off) and silenced or 

memorized (flashing) 

10 - Led SET: 

Indicates the input in programming mode and the 

programming level of the parameters. It also serves to indicate the 
Stand-by status. 

11 - Led -: 

Indicates that a low temperature alarm is in progress (lit) 

or that a low temperature alarm has been memorised (flashing). 

12 - Led OK: 

Indicates that no alarms are in progress 

13 - Led +: 

Indicates that a high temperature alarm is in progress 

(lit) or that a high temperature alarm has been memorised 
(flashing). 
 
 

2 -  PROGRAMMING 

 
2.1 - PROGRAMMING OF THE SET POINT

 

Press the key 

P

 then release it and the display will show

 SP 1

 (or 

SP 2

 if the second set is active at that time) alternating with the set 

value (see selection of the active set point). 
To change it press the UP key to increase the value or DOWN to 
decrease it. 
These keys increase or decrease the value one digit at a time, but if the 
button is pressed for more than one second the value increase or 
decreases rapidly, and after two seconds pressed, the speed increases 
even more to all the desired valued to be reached rapidly. 

Exiting the Set mode is achieved by pressing the P key or 
automatically if no key is pressed for 15 seconds. After that time the 
display returns to the normal function mode. 
 

2.2 - PARAMETERS PROGRAMMING

 

To access the instrument’s function parameters, press the key 

P

 

and keep it pressed for about 5 seconds, after which the SET led 
will light up, the display will visualised the code that identifies the 
first group of parameters (“

]

SP 

“) and the group of parameters that 

are to be edited are selected by pressing the  UP and DOWN keys. 
Once the group of parameters has been selected, press the P and 
the code that identifies the first parameter in the selected group will 
be visualised. 
Again using the UP and DOWN keys, the desired parameter can be 
selected and pressing the P key, the display will alternately show 
the parameter code and its setting that can be changed with the UP 
and DOWN  keys. 
Once the desired value has been set, press the key P again: the 
new value will be memorised and the display will show only the 
abbreviation of the selected parameter.  
Pressing the UP and DOWN  keys, it is possible to select another 
parameter (if present) and change it as described.  
To return to select another group of parameters, keep the UP or the 
DOWN key pressed for about 1 second, after which the display will 
return to showing the code of the parameter group. 
Release the pressed key and using the UP and DOWN keys it will 
be possible to select another group (if present). 
To exit the programming mode, do not press any key for about 20 
seconds, or keep the UP or DOWN key pressed until it exits the 
programming mode. 

Longer

Hold

2 sec.

Hold for

2 sec.

Hold for

5 sec.

Hold for

 

 
2.3 - PARAMETER PROTECTION USING THE PASSWORD 

The instrument has a parameter protection function using a 
password that can be personalised, through the  

“PASS”

 parameter 

in the 

]

PAn” 

set

.

 

If one wishes to have this protection, set the password number 
desired in the parameter “PASS”. 
When the protection is working, press the P key to access the 
parameters and keep it press for about 5 seconds, after which the 
LED SET will flash and the display will show “0” . 
At this point, using the  UP and DOWN  keys, set the password 
number programmed and press the key "P". 
If the password is correct, the display will visualise the code that 
identifies the first group of parameters(“

]

SP 

“) and it will be possible 

to programme the instrument in the same ways described in the 
previous section. 
Protection using a password can be disabled by setting the 
parameter “PASS” = OFF.

 

 
2.4 - PARAMETERS PROGRAMMING LEVELS

 

The instrument has two parameter programming levels. 
The first level (“visible” parameters) is accessed according to the 
procedure described above (with or without password request) while 
the second level (“hidden” password) can be accessed according to 
the following procedure. 
Remove the power supply to the instrument, press the key P and 
return power to the instrument, keeping the key pressed. 
After about 5 s the SET led will light up, the display will show the 
code that identifies the first group of parameters(“

]

SP 

“) and it will be 

possible to set the parameters of the instrument using the same 
programming procedure described previously. 

Ascon Tecnologic - TLY26

 

- OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 04/14 - ISTR MTLY26ENG02 - PAG. 2

 

Содержание TLY26

Страница 1: ... 2 OUTPUTS CONFIGURATION 4 3 TEMPERATURE CONTROL 4 4 CONTINUOUS CYCLE FUNCTION 4 5 COMPRESSOR PROTECTION FUNCTION AND DELAY AT POWER ON 4 6 DEFROST CONTROL 4 7 MANUAL DEFROST 4 8 EVAPORATOR FANS CONTROL 4 9 ALARM FUNCTIONS 4 9 1 TEMPERATURE ALARMS 4 9 2 EXTERNAL ALARM 4 9 3 OPEN DOOR ALARM 4 9 4 ALARM MEMORY 4 10 DIGITAL INPUT 4 11 AUXILIARY OUTPUT 4 12 FUNCTION OF KEYS U AND DOWN AUX 4 13 RS 485 ...

Страница 2: ...d rapidly Exiting the Set mode is achieved by pressing the P key or automatically if no key is pressed for 15 seconds After that time the display returns to the normal function mode 2 2 PARAMETERS PROGRAMMING To access the instrument s function parameters press the key P and keep it pressed for about 5 seconds after which the SET led will light up the display will visualised the code that identifi...

Страница 3: ...nstallation if necessary using proper filters Whenever a failure or a malfunction of the device may cause dangerous situations for persons thing or animals please remember that the plant has to be equipped with additional devices which will guarantee safety 3 2 MECHANICAL MOUNTING The instrument in case 33 x 75 mm is designed for flush in panel mounting Make a hole 29 x 71 mm and insert the instru...

Страница 4: ...on differential HSEt and the function mode Func Depending on the function mode programmed on the parameter Func the differential is automatically considered by the regulator with positive values for a Refrigeration control Func CooL or with negative values for a heating control Func HEAt Out SP off ON HEAt Out time HSEt SP Temp HSEt time CooL ON ON ON ON ON off off off Pr1 Pr1 Temp In the event of...

Страница 5: ... is not reached in the time set in the parameter dEFE defrosting is interrupted In order to avoid pointless defrosting the parameter tSdF is foreseen that sets the enablement temperature for defrosting If the temperature measured by the probe is higher than the one set in the parameter tSdF and in the parameter tEdF the defrosting is inhibited NO def defrost tEdF dEF off ON tSdF dint 1 Pr2 Temp de...

Страница 6: ...d in normal conditions and disabled in alarm status ALL when one wants the function described as ALL but with inverse working logic output activated in normal conditions and disabled in alarm status When no alarms are present the green LED OK is lit Any active alarm switch on the buzzer and is shown on the instrument display with the lighting up of the AL led and the switching off of the led OK Wh...

Страница 7: ...abled the alarm is activated and the instrument visualises AL and the variable set in parameter diSP alternately on the display 10 Switching on switching off Stand by of instrument with contact normally open on closing the input and after the did time the instrument is switched on while it is placed in Stand by when opened 1 defrosting commencement command with contact normally closed similar to d...

Страница 8: ... is made to enter the programming from the keyboard whilst a communication through the serial port is in progress the instrument will visualise buSy to indicate the busy state 4 14 ACCESSORIES 4 14 1 PARAMETERS CONFIGURATION BY KEY A01 The instrument is equipped with a connector that allows the transfer from and toward the instrument of the functioning parameters through the device ASCON TECNOLOGI...

Страница 9: ...y Lock OFF display free On Lock on tempera ture Pr1 before defrost Lb Lock on label dEF during defrosting and PdEF during post defrosting On OFF Lb OFF 34 Etdu Differential display unlock after defrost 0 30 C F 2 0 Group FAn parameters relative to evaporator fan control Par Description Range Def Note 35 FCOF Fan status with compressor off On OFF On 36 FEdF Fan status during defrost On OFF OFF 37 F...

Страница 10: ...active Set Point 4 Switch on Switch off Stand by OFF 1 2 3 4 OFF 64 USrb Function mode key U see Fbd OFF 1 2 3 4 OFF 65 PASS Access Password to parameter functions OFF 9999 OFF Group SEr parameters relative to the serial communication Par Description Range Def Note 66 Add Station address in case of serial communication 0 255 1 Group CLO parameters relative to the internal clock Par Description Ran...

Страница 11: ...VDE Sampling rate 130 ms Installation category II Serial Interface RS485 insulated Measurement category I Communication protocol MODBUS RTU JBUS Protection class against electric shock Class II for Front panel Baud rate 9600 baud Insulation Reinforced insulation between the low voltage part relay outputs and front panel Reinforced insulation between the low voltage section relay outputs and the ex...

Отзывы: