background image

Operating Instructions for Ascoline 700, AES 060, AES 080 

ascobloc

 

Gastro-Gerätebau GmbH 

D - 01156 Dresden, Grüner Weg 29 

Germany 

Tel. +49 351 4533-0 

Fax +49 351 4537-339 

E-mail: 

[email protected]

  

AESxxx.doc Status: 21.06.2019  

Subject to change without notice! 

 

 

3.4  Instructions on installation 

  The appliance is wired up in the factory as far as the connector. All connection work must be carried 

out by an authorised specialist company. Allow the technical experts to look at these documents. The 
legally  acknowledged  regulations  (Germany  VDE,  Austria  ÖVE,  Switzerland  SEV  etc.)  and  the 
connection requirements of the local electricity utility are to be observed.  

  Before beginning the installation work, it should be checked that the mains voltage, mains type and the 

current rating of the circuit breaker match the values given on the name plates. An isolating device in 
the customer's scope  of supply  that  is  effective  on  all  poles  must  be  provided,  e.g.  contact breakers 
with at least 3 mm contact gaps, so that the equipment is disconnected from the power supply during 
repair  and  installation  work.  Connection  to  an  equipotential  bonding  system  is  available  (check 
effectiveness).  

  Do not sharply bend or crush mains cables or damage on sharp edges and route them so that they 

cannot come in contact with hot parts. The power supply cable must be led through the equipment, fully 
sheathed, from the screwed connection to the entry of the terminal box. The appliance is intended for a 
permanent connection; connection via plug and socket is not permitted 

4  Installation 

4.1  Setting up 

Do not set up the equipment next to walls, kitchen furniture, and decorations or similar which are made of 
flammable  materials.  Otherwise  there  is  danger  of  fire.  See  connection  diagram  with  equipment 
description for minimum distance. Local fire protection regulations must be kept too absolutely! 
The  equipment  must  be  set  up  absolutely  horizontal  (use  spirit  level  for  alignment).  Equipment  with 
adjustable feet can easily compensate for unevenness in the floor (+/- 20 mm) by turning the bottom ends 
of the feet. If set up on a plinth, this is to have shims fitted underneath to compensate for unevenness, if 
required. 

4.1.1  Free-standing set-up 

If the equipment is to be set up on its own, suitable means are to be used to protect it against tilting and 
shifting. 

4.1.2  Setting them up in groups or blocks 

When  setting  up  in  groups  or  blocks,  the  equipment  must  be  joined  together  by  connecting  elements 
provided  for  this  purpose.  This  is  for  the  sake  of  hygiene.  Observe  equipment  setting  up  sheets  or 
assembly diagram (data sheet in annex). 

4.2  Connections 

Details  of  connections  for  the  media  can  be  taken  from  the  accompanying  connection  diagram  and 
equipment description. Check whether the size and position of the electrical connections of the customer 
side correspond to the information in the connection plan, equipment description or installation plan 
The  connections  can  be  made  from  below  or  from  the  rear  from  a  closed  installation  space.  With  the 
connection from below, the pipe length must be 50 mm above the floor surface. 

4.2.1  Electrical connections 

The  terminal  box  for  the  connections  is  located  behind  the  front  panel  A  (see  data  sheet).  Make  the 
connections  as  shown  in  the  annex  or  in  the  connection  diagram  accompanying  the  equipment.  The 
number of the connection diagram is to be found on the type plate. Once the electrical connections have 
been made, close the cover of the terminal box and screw the front panel in place again 

4.2.2  Cold/hot water mixing tap 

To  connect  the  appliance  to  the  customer's  supply  using  the  hoses  supplied  with  the  equipment,  the 
water hoses must be first unscrewed from the mixing tap. To avoid confusion, undo the hoses one after 
the other, reconnect and then secure. 
If,  after  the  reconnection,  the  hoses  are  too  long,  make  sure  that  they  cannot  make  contact  with 
electrically  live  parts.  Only  the  space  between  boiler  and  left  panel  of  the  equipment  is  to  be  used  for 
compensation of the excess lengths.  
Allowable pressure for the cold tap water connections is max. 600 kPa (6 bar). 

4.3  Safety drain valve / discharge strainer 

Stick the safety drain valve onto the drain pipe of the boiler and secure with hex-head screws. 
If  a  discharge  strainer  (accessory)  is  required,  it  is  fixed  in  the  boiler  pan  drain  line  by  means  of  a 
clamping strap. 
This prevents uncontrolled discharge of fine cooked-food particles. 

Содержание AES 060

Страница 1: ...Operating Instructions ASCOLINE 700 AES 060 AES 080 Electric Fast Boiling Pans Quality and Competence in Stainless Steel 1 ...

Страница 2: ...ures to be taken for longer stoppages 7 7 Faults and their Rectification 7 7 1 Fault rectification 8 7 2 Customer service 8 8 List of Spare Parts 9 8 1 List 9 8 2 Illustrations 11 9 Declaration of Conformity 15 Annexes Technical Data Sheet Connection Diagram Cleaning and Care Instructions Dear customer Read carefully through these operating instructions before putting the equipment into operation ...

Страница 3: ...quipment description for minimum distance Local fire protection regulations must be kept to absolutely Before operating the equipment for the first time the double jacket of the appliance must be filled with water see 4 4 to avoid damaging the appliance When filling the boiler the water pressure may not exceed 0 5 bar If the safety valve of the steamer blows off steam steam outlet in the foot area...

Страница 4: ...is to have shims fitted underneath to compensate for unevenness if required 4 1 1 Free standing set up If the equipment is to be set up on its own suitable means are to be used to protect it against tilting and shifting 4 1 2 Setting them up in groups or blocks When setting up in groups or blocks the equipment must be joined together by connecting elements provided for this purpose This is for the...

Страница 5: ...ids overfilling When no more water runs out of the hose C close the safety valve D by turning the knurled nut in the opposite direction till it comes to the end stop Connect the hose C to the Y piece A again All panelling and cladding parts must be attached again once the filling work has been completed Draining the double jacket The jacket only has to be emptied when the boiler is put into store ...

Страница 6: ...r such regulations Observe the tips for the treatment of stainless steel appliances in commercial kitchens Attention Appliances may not be cleaned using water under pressure spraying with water hose or steam jet or high pressure cleaners The appliance is to be shut off if the surroundings are to be cleaned using such means The appliance must be shut off and adequately cooled down before cleaning A...

Страница 7: ...eamer is to be checked for mobility and function Lid hinge If the lid does not stay in the upright position the lid hinge must be readjusted Figure 4 Lid hinge To do this unscrew the protecting cap S2 and turn the screw inside to the right using an all key Lubricating lid hinge e g POLYLUB WH2 from the Klüber Company lubricant for food processing technology If the lid is difficult to move unscrew ...

Страница 8: ...t after power is switched on Mains connection or contact breaker defective Indicator light is faulty Replace contact breaker Appliance does not heat Not enough water in the double jacket TLP has tripped Top up water see 4 4 then press in the knob again on the TLP see Figure 2 No 15 Lid does not remain in the open upright position or does not close completely Spring force is not correct Hinge fault...

Страница 9: ...2 1 Leaf spring for knob 12 3657 X 13 Scale ring two stroke switch 08 2956 14 Scale ring three stroke switch 08 2939 15 Temperature limiter 09 3689 X 16 Power contactor 09 4196 X 17 Micro fuse 09 2017 X 18 Lid hinge 04 5209 X 18 1 Special grease for valves 50 g 15 1659 19 Mixing valve 08 1177 X 20 Ball type knob dia 40 x M10 09 2245 X 21 Unit safety drain valve 1 type 6726 60 incl fitting fat 20 g...

Страница 10: ... 01156 Dresden Grüner Weg 29 Germany Tel 49 351 4533 0 Fax 49 351 4537 339 E mail service ascobloc de AESxxx doc Status 21 06 2019 Subject to change without notice 10 31 Hose connector 12 1088 X 32 Steam condenser assembly AES 060 04 10704 X 32 1 Steam condenser assembly AES 080 04 11109 X ...

Страница 11: ...ny Tel 49 351 4533 0 Fax 49 351 4537 339 E mail service ascobloc de AESxxx doc Status 21 06 2019 Subject to change without notice 11 8 2 Illustrations Figure 1 Control panel AES 080 shown Figure 2 Control box AES 080 shown Control panel front view without knobs for hot and cold water Rear view of control panel 16 17 15 24 ...

Страница 12: ...56 Dresden Grüner Weg 29 Germany Tel 49 351 4533 0 Fax 49 351 4537 339 E mail service ascobloc de AESxxx doc Status 21 06 2019 Subject to change without notice 12 Figure 3 View of what is behind the front panel AES 080 shown Figure 4 Lid hinge AES 080 shown Figure 5 Safety valve AES 080 shown ...

Страница 13: ...ascobloc Gastro Gerätebau GmbH D 01156 Dresden Grüner Weg 29 Germany Tel 49 351 4533 0 Fax 49 351 4537 339 E mail service ascobloc de AESxxx doc Status 21 06 2019 Subject to change without notice 13 Figure 6 Steam condenser assembly AES 080 shown 32 and 32 1 ...

Страница 14: ...eg 29 Germany Tel 49 351 4533 0 Fax 49 351 4537 339 E mail service ascobloc de AESxxx doc Status 21 06 2019 Subject to change without notice 14 Figure 7 Safety discharge valve 6726 60 04 10255 08 8511 List of Spare Parts Item 21 Figure 8 Safety discharge valve 6724 63 04 10712 08 8153 List of Spare Parts Item 22 ...

Страница 15: ...the time of the declaration The following harmonised standards were applied EN 60335 2 47 2012 12 Household and similar electrical appliances Safety Part 2 47 Particular requirements for commercial electric boiling pans EN 60335 1 2012 10 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements EN 55014 1 2012 05 Electromagnetic compatibility Requirements for household applia...

Отзывы: