asalvo baby 14771 страница 43 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 48

ANU

ALE DI

TRUZI

ONI

1. Inserire il chiodo nel foro fino ad udire un “CLICK”.
2. Tirare la parte metallica e la ruota verrà rilasciata.

1. Montaggio ed apertura della capote:
Far scorrere la parte di plastica della capote e poi aprirla.
2. Finestra per vedere il bambino.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI

USO DELLA CAPOTE

Fig. 5

Fig. 6

PIÈCE EN

MÉTAL

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Содержание 14771

Страница 1: ...SILLA MOBY www asalvo com GU A DEL USUARIO REF 14771 Este cochecito est dise ado para ni os de m s de 6 meses y con un peso m ximo de 15 kg 33 lbs Conforme a la normativa EN 1888 2012...

Страница 2: ...IAS ESTE CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA SILLA Y A SU USO SEGURO 1 Fijaci n set rueda delantera inserte la rueda delantera hasta o r un click 2 Retirar r...

Страница 3: ...CLICK 2 Tire de la parte met lica y la rueda quedar liberada 1 Montaje y apertura de la capota deslice el pl stico de la capota y luego brala 2 Ventana para ver al ni o MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS RUE...

Страница 4: ...DE LA BARRA FRONTAL 1 Retire los botones de presi n y el velcro y luego quite la capota 1 Inserte la barra frontal en los apliques de pl stico de la silla hasta o r click 2 Presione el bot n para pode...

Страница 5: ...NO 1 Presione el bot n central para liberar el arn s 2 Inserte las clavijas en la hebilla hasta o r un click 1 Bloqueo de freno presione el pedal para bloquear la rueda trasera 2 Desbloqueo eleve el p...

Страница 6: ...juste mec nico del respaldo tirando de la barra de metal en el respaldo para ajustarlo 1 Presione el bot n 2 Gire el tirador de pl stico 3 La silla queda plegada y bloqueada por el gancho de seguridad...

Страница 7: ...Nunca deje al ni o desatendido ADVERTENCIA No permita que el ni o juegue con este producto ADVERTENCIA Para evitar lesiones aseg rese de que el ni o se mantiene alejado cuando se pliega y despliega e...

Страница 8: ...Aseg rese de que todos los cierres de seguridad est n debidamente bloqueados ADVERTENCIA No use el producto si observa que falta o est da ada alguna de sus piezas ADVERTENCIA Cualquier carga fijada a...

Страница 9: ...STROLLER MOBY www asalvo com INSTRUCTION MANUAL This stroller is designed for children from 6 months and with a maximum weight of 15 kg 33 lbs Under the standard EN 1888 2012 REF 14771...

Страница 10: ...THE STROLLER AND ITS SAFE USAGE STROLLER ASSEMBLY FRONT WHEEL FRONT WHEEL ORIENTATION AND SWIVEL 1 Front wheel set attach Insert the front wheel set until heard click 2 Front wheel set detach press th...

Страница 11: ...d click 2 Pull the metal part then rear wheel released 1 Assembly and Open the canopy Slide the canopy plastic into the housing then open the canopy 2 Window for visiting baby REAR WHEEL ATTACH AND DE...

Страница 12: ...TACHING BUMPER BAR ASSEMBLY 1 Taking off the press stud velcro then remove the canopy 1 Insert the bumper bar into the plastic of seat until heard click 2 Press the button to take off the bumper bar F...

Страница 13: ...LEVER USING 1 Press the centre of buckle to release 2 Insert the male buckle into female buckle until hear click 1 Brake lock Depress the pedal to lock the rear wheel 2 Unlocking Lifting the pedal th...

Страница 14: ...ckrest mechanical adjusting pulling the metal rod on backrest to adjust the backrest Folding 1 Press the button 2 Twist the handle plastic 3 Stroller folded and locked by folding hook Unfolding Take o...

Страница 15: ...ren 0 months and up to 15 kg WARNING Do not leave the child unattended WARNING Ensure that all locking devices are engaged before use WARNING Never use the crotch strip without abdominal belt WARNING...

Страница 16: ...n WARNING Make sure that all safety locks are properly locked WARNING Do not use the product if they are damaged or missing parts WARNING Any load hanging on the handle affect the stability of the veh...

Страница 17: ...CARRINHO MOBY www asalvo com MANUAL DE INSTRU ES Este assento adequado para crian a a partir dos 6 meses Peso m ximo da crian a 15 kg De acordo com a norma EN 1888 2012 REF 14771...

Страница 18: ...EIRA E A SUA UTILIZA O SEGURA MONTAGEM DA CADEIRA RODAS DA FRENTE ORIENTA OEMOVIMENTOGIRAT RIODASRODASDAFRENTE 1 Coloca o das rodas da frente Introduza as rodas da frente at ouvir um clique 2 Retirar...

Страница 19: ...um clique 2 Puxe a parte met lica e a roda ficar solta 1 Montagem e abertura da capota Deslize o pl stico da capota e depois abra a 2 Janela para ver a crian a MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS RODAS DE TR...

Страница 20: ...AGEM DA BARRA FRONTAL 1 Retire as molas de press o e o velcro e depois retire a capota 1 Introduza a barra frontal nas guias de pl stico da cadeira at ouvir um clique 2 Prima o bot o para poder retira...

Страница 21: ...DE BLOQUEIO 1 Prima o bot o do meio para abrir o arn s 2 Introduza os ganchos no fecho central at ouvir um clique 1 Bloqueio prima o pedal para bloquear a roda de tr s 2 Desbloqueio levante o pedal pa...

Страница 22: ...de regula o mec nica do encosto puxando a barra met lica do encosto para o regular 1 Prima o bot o 2 Gire o puxador de pl stico 3 A cadeira fica fechada e bloqueada pelo gancho de seguran a Abertura S...

Страница 23: ...e peso AVISO Pode ser perigoso deixar a crian a sem supervis o AVISO Certifique se de que todos os dispositivos de bloqueio est o engatados antes de usar ATEN O Acess rios n o aprovados pelo fabricant...

Страница 24: ...ente bloqueados ATEN O N o utilize o produto se faltar pe as ou estejam danificadas AVISO Esta cadeira n o pode usar o scooter CUIDADOS a baixar a cadeira de beb antes de ir para cima ou para baixo es...

Страница 25: ...GE MOBY www asalvo com MANUEL D INSTRUCTIONS Si ge de b b destine aux enfants avec un age compris entre 6 et 36 mois et qui ne p sent pas plus de 15kg En conformit avec la norme EN 1888 2012 REF 1477...

Страница 26: ...NDATIONS RELATIVES AU SIEGE ET SON USAGE S RE MONTAGE DU SI GE ROUE AVANT ORIENTATIONETMOUVEMENTGIRATOIREDESROUESAVANT 1 Fixation set roue avant Ins rez la roue avant jusqu entendre un click 2 ter la...

Страница 27: ...LICK 2 Pour lib rer la roue tirez sur la partie m tallique 1 Montage et ouverture de la capote tez le plastique de la capote puis ouvrez la 2 Fen tre pour voir l enfant MONTAGE ET D MONTAGE DES ROUES...

Страница 28: ...TAGE DE LA BARRE AVANT 1 tez les boutons pression et le velcro puis tez la capote 1 Ins rez la barre avant dans les appliques en plastique du si ge jusqu entendre un click 2 Pour ter la barre avant ap...

Страница 29: ...Appuyez sur le bouton du milieu pour lib rer le harnais 2 Ins rez les broches de la boucle jusqu entendre un click 1 Blocage du frein Appuyez sur la p dale pour bloquer la roue arri re 2 D blocage Sou...

Страница 30: ...canique du dossier en tirant sur la barre en m tal dans le dossier pour r gler le dossier 1 Appuyez sur le bouton 2 Tournez la poign e en plastique 3 Le si ge est pli et d pli gr ce au crochet de s c...

Страница 31: ...g AVERTISSEMENT Ne jamais laisser l enfant sans surveillance AVERTISSEMENT Ne laissez pas l enfant jouer avec ce produit AVERTISSEMENT Pour viter les risques de blessures veuillez vous assurer que l e...

Страница 32: ...T Ce si ge n est pas homologu pour l utilisation d une trottinette AVERTISSEMENT Assurez vous que tous les verrous de s curit sont bien enclench s AVERTISSEMENT N utilisez pas le produit si vous remar...

Страница 33: ...INDERWAGEN MIT www asalvo com HANDBUCH VON ANWEISUNGEN Dieser Kinderwagen wurde f r Kinder ab 6 Jahren und einem H chstgewicht von 15kg 33 Ibs gebaut Gewicht Gen gt Pr fstandard EN 1888 2012 REF 14771...

Страница 34: ...NER SICHEREN VERWENDUNG KINDERWAGENMONTAGE VORDERR DER AUSRICHTUNGUNDDREHBEWEGUNGDERVORDERR DER 1 Befestigung des Vorderrads Stecken Sie das Vorderrad hinein bis Sie ein Klick Ger usch h ren 2 Abnehme...

Страница 35: ...Ziehen Sie an dem Metallst ck und das Rad wird gel st 1 Anbringenund ffnendesVerdecks VerschiebenSiedenKunststoffteil des Verdecks und danach ffnen Sie ihn 2 Fenster ffnung um das Kind zu sehen ANBRIN...

Страница 36: ...Sie die Druckkn pfe und den Klettverschluss ab und entfernen Sie danach den Verdeck 1 Setzen Sie den Vorderb gel in die Kunststoffbefestigungen des Kindersitzes ein bis Sie ein Klick Ger usch h ren 2...

Страница 37: ...ken Sie auf den Mittelknopf um den Gurt zu l sen 2 Stecken Sie die Stecker in die Schnalle bis sie ein Klick Ger usch h ren 1 Verriegelung der Bremse Dr cken Sie auf das Pedal um das Hinterrad zu verr...

Страница 38: ...ng der R ckenlehne die durch das Ziehen am Metallstab an der R ckenlehne verstellt wird Fig 19 Fig 23 Fig 20 Fig 24 Fig 21 Fig 22 1 Dr cken Sie auf den Knopf 2 Drehen Sie den Plastikgriff 3 Der Kinder...

Страница 39: ...mit einem Gewicht bis 15 kg bestimmt WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielen WARNUNG VergewissernSiesich dassIhrKindbeimAufklappen...

Страница 40: ...Rollschuhlaufen ist mit diesem Kinderwagen nicht zul ssig WARNUNG berpr fen Sie dass alle Sicherheitsverschl sse korrekt eingerastet sind WARNUNG Nutzen Sie das Produkt nicht falls Sie feststellen das...

Страница 41: ...PASSEGGIO MOBY www asalvo com MANUALE DI ISTRUZIONI Questo passeggino stato progettato per i bambini di et superiore ai 6 mesi con un peso massimo di 15 kg 33 libbre Sotto lo standard EN 1888 2012 RE...

Страница 42: ...TAGGIO DELLA SEDIA RUOTE ANTERIORI ORIENTAMENTOEMOVIMENTOGIREVOLEDELLERUOTEANTERIORI 1 Fissaggio del set di ruote anteriori Inserire la ruota anteriore fino ad udire un click 2 Rimuovere la ruota ante...

Страница 43: ...re la parte metallica e la ruota verr rilasciata 1 Montaggio ed apertura della capote Far scorrere la parte di plastica della capote e poi aprirla 2 Finestra per vedere il bambino MONTAGGIO E SMONTAGG...

Страница 44: ...Rimuovere i pulsanti su cui applicare pressione e il velcro e poi togliere la capote 1 Inserire la sbarra frontale nelle applicazioni di plastica della sedia fino ad udire 2 Applicare pressione sul p...

Страница 45: ...care pressione sul pulsante centrale per rimuovere l imbracatura 2 Inserire i tasselli nella fibbia fino ad udire un click 1 Blocco del freno Applicare pressione sul pedale per bloccare la ruota poste...

Страница 46: ...ne meccanica dello schienale tirando la sbarra metallica dello schienale per regolarlo Fig 19 Fig 23 Fig 20 Fig 24 Fig 21 Fig 22 1 Applicare pressione sul pulsante 2 Girare la maniglia di plastica 3 L...

Страница 47: ...nascita e fino ai 15 chilogrammi di peso AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incustodito AVVERTENZA Non permettere che il bambino giochi con questo prodotto AVVERTENZA Per evitare infortuni assicur...

Страница 48: ...AVVERTENZA Questa sedia non omologata per utilizzare monopattino AVVERTENZA Assicuratevi che tutte le chiusure di sicurezza siano debitamente chiuse AVVERTENZA Non utilizzare il prodotto se si nota ch...

Результаты поиска

Содержание 14771

Отзывы:

Похожие инструкции для 14771

Бренды по названию

Популярные бренды

asalvo baby 14771, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 14771

Отзывы:

Похожие инструкции для 14771

Бренды по названию

Популярные бренды