as-Schwabe 90411 Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

Version: B 

- 3 -

den Abschnitt „Fehlerbehebung“, um eine Lösung zu finden. 

HINWEIS: 

ES 

IST 

EINE 

WÖCHENTLICHE 

ÜBERPRÜFUNG ERFORDERLICH. 

 

LED-Leuchtanzeige 

Die rote LED blinkt einmal alle 40 Sekunden: Dies zeigt an, 

dass der Rauchwarnmelder ordnungsgemäß funktioniert. 

Blinken  der  roten  LED:  Wenn  die  Prüftaste  gedrückt  wird 

oder  wenn  der  Rauchwarnmelder  Verbrennungspartikel 

wahrnimmt  und  in  den  Alarm-Modus  wechselt  (anhaltender 

pulsierender  Ton),  blinkt  die  rote  LED  einmal  pro  Sekunde. 

Die blinkende LED und der pulsierende Alarm dauern an, bis 

die Luft gereinigt ist oder die Prüftaste losgelassen wird. 

Die  rote  LED  zeigt  die  Stummschaltfunktion  (Hush-Modus) 

des  Rauchwarnmelders  an:  Blinkt  die  rote  LED  einmal  alle 

8 Sekunden, 

wird 

damit 

angezeigt, 

dass 

sich 

der   

Rauchwarnmelder im Stummschalt-/(Hush)-Modus befindet. 

Anzeige  einer  schwachen  Batterie:  –  Ein  „Piep“-Ton  mit 

blinkender roter LED einmal alle 40 Sekunden zeigt an, dass 

die  Batterie  des  Rauchwarnmelders  schwach  ist.  Sie  können 

die  Prüftaste  drücken,  um  diese  Warnung  für  10 Stunden  zu 

unterbrechen,  aber  nach  10 Stunden  wird  diese  automatisch 

wieder generiert.   

Fehleranzeige: 

Der 

Rauchwarnmelder 

„piept“ 

alle 

40 Sekunden. 

HINWEIS

:  Wenn  der  Rauchwarnmelder  einmal  alle 

40 Sekunden  piept,  können  Sie  vorübergehend  die  Prüftaste 

betätigen,  um  diesen 

Warnton  für  10 Stunden  zu 

unterbrechen.  Der  Rauchwarnmelder  kann  in  dieser  Zeit 

normalerweise  immer  noch  Rauch  erfassen,  es  entfällt  nur 

der 

lästige 

Warnton. 

Lesen 

sie 

den 

Abschnitt 

„Fehlerbehebung“,  falls  es  dennoch  zu  Störungen  kommen 

sollte.  Sie  MÜSSEN  den  Rauchwarnmelder  unverzüglich 

durch  einen  neuen  Rauchwarnmelder  ersetzen  oder  sich 

innerhalb  des  Gewährleistungszeitraums  mit  einem  Händler 

in Verbindung setzen. 

 

Stummschaltung des Alarms (Stummschaltmodus) 

Wird  ein  Fehlalarm  ausgelöst,  drücken  Sie  die  Prüftaste  des 

Rauchwarnmelders,  um  das  Alarmsignal  für  ca. 10 Minuten 

stumm  zu  schalten.  Die  rote  LED  wird  dann  einmal  alle 

8 Sekunden blinken, um anzuzeigen, dass sich der Alarm des 

Rauchwarnmelders 

im 

Stummschaltmodus 

befindet. 

Rauchwarnmelder  sind  so  ausgelegt,  dass  Fehlalarme 

minimiert  werden.  Verbrennungspartikel,  die  durch  Kochen 

entstehen,  können  den  Alarm  auslösen,  wenn  der 

Rauchwarnmelder  in  der  Nähe  des  Kochbereichs  platziert 

wird. Große Mengen von brennbaren Partikeln werden durch 

Verschütten  oder  beim  Grillen/Braten  freigesetzt.  Durch 

Verwendung  einer  Dunstabzugshaube  mit  Ablufteinrichtung 

(kein Umluft-Typ) können Verbrennungspartikel effektiv aus 

der  Küchenluft  entfernt  werden.  Die  Alarm-Stopp-Funktion 

(Prüftaste)  ist  sehr  nützlich  in  der  Küche  oder  in  anderen 

Bereichen, 

die 

anfällig 

für 

Fehlalarme 

sind. 

Die 

Stummschaltfunktion  sollte  nur  dann  verwendet  werden, 

wenn  der  Auslöser  für  den  Fehlalarm,  wie  Rauch  vom 

Kochen, bekannt ist. 

Durch Drücken der Alarm-Stopp-Taste (Stummschaltmodus) 

an  der  Abdeckung  des  Rauchwarnmelders  wird  dieser 

desensibilisiert.  Das  Verstummen  des  Alarms  zeigt  an,  dass 

sich  der  Rauchwarnmelder  vorübergehend  in  einem 

desensibilisierten Zustand befindet. 

Zusätzlich blinkt die rote LED einmal alle 8 Sekunden   

Der Rauchwarnmelder wird nach ca. 10 Minuten automatisch 

zurückgesetzt.  Falls  nach  diesem  Zeitraum  immer  noch 

Rauchpartikel  vorhanden  sind,  wird  der  Alarm  erneut 

ertönen. 

Die  Stummschaltung  des  Alarms  (Stummschaltmodus)  kann 

wiederholt  betätigt  werden,  bis  die  Luft  gereinigt  und  vom 

Auslöser des Alarms befreit wurde. 

ACHTUNG: 

Bevor 

Sie 

die 

Alarm-Stopp-Funktion 

aktivieren, klären Sie die Ursache für die Rauchentwicklung 

und vergewissern Sie sich, dass keine weitere Gefahr besteht. 

GEFAHR: Wenn der Alarm ertönt (und nicht gerade geprüft 

wird),  bedeutet  dies,  dass  das  Gerät  Rauch  erkennt.  DAS 

ERTÖNEN 

DES 

ALARMS 

ERFORDERT 

IHRE 

SOFORTIGE 

AUFMERKSAMKEIT 

UND 

DIE 

ERGREIFUNG VON MASSNAHMEN.

 

 

Wartung und Reinigung:

 

Neben  den  wöchentlichen  Tests  ist  eine  regelmäßige 

Reinigung 

erforderlich, 

um 

Staub, 

Schmutz 

und 

Ablagerungen zu entfernen. 

Reinigen  Sie  den  Rauchwarnmelder  mindestens  einmal 

monatlich,  um  Staub,  Schmutz  und  Ablagerungen  zu 

entfernen. 

Verwenden Sie  einen  Staubsauger  mit  einer  weichen  Bürste. 

Saugen 

Sie 

alle 

Seiten 

und 

Abdeckungen 

des 

Rauchwarnmelders ab. 

Dieser  Rauchwarnmelder  ist  mit  einer  Batterieüberwachung 

ausgestattet.  Wenn  die  Batterie  schwach  wird,  gibt  der 

Melder  ca.  alle  40 Sekunden  einen  Piepton  ab  und  die  rote 

LED  blinkt  gleichzeitig  für  einen  Zeitraum  von  mindestens 

30 Tagen. 

Wenn die Batterie defekt ist oder andere Störungen auftreten 

sollten,  können  Sie  im  Abschnitt  „Fehlerbehebung“ 

Lösungen  finden.  Falls  es  zu  Störungen  während  der 

Содержание 90411

Страница 1: ...gen 2 und 3 f r die richtige Platzierung Empfohlener Schutz f r typische eingeschossige Wohnungen Montieren Sie einen Rauchwarnmelder an der Decke oder Wand in jedem Schlafzimmer und im Flur zu jedem...

Страница 2: ...Feuer Rauchwarnmelder sind kein Ersatz f r eine Versicherung Hausbesitzer und Mieter sollten Leben und Eigentum ausreichend versichern Dar ber hinaus ist es zu jeder Zeit m glich dass es zu einem Ver...

Страница 3: ...Alarm ausl sen wenn der Rauchwarnmelder in der N he des Kochbereichs platziert wird Gro e Mengen von brennbaren Partikeln werden durch Versch tten oder beim Grillen Braten freigesetzt Durch Verwendung...

Страница 4: ...en Rauchwarn melder Lesen Sie dazu den erfolgt alle 40 Sekunden der Alarm begibt sich in den St rmodus Abschnitt Wartung und Reinigung Kaufen Sie einen neuen Rauchwarnmelder um den defekten zu ersetze...

Страница 5: ...chen oder impliziten Garantie Das mangelhafte Produkt kann an folgende Adresse mit einer detaillierten Erl uterung des Problems geschickt werden No 76 Haichuan Road Chuangye Zone B Jiangbei Ningbo Chi...

Страница 6: ...die D bel siehe Abbildung 5 Setzen Sie den Rauchwarnmelder auf die Halterung und drehen Sie das Geh use des Rauchwarnmelders bis es fest auf der Halterung sitzt Stecken Sie den Arretierungsstift in di...

Страница 7: ...welling with recommended protection Install a smoke alarm device on the ceiling or wall inside each bedroom and in the hallway outside each separate sleeping area If a bedroom area hallway is more tha...

Страница 8: ...ery or other failure you can refer to Trouble shooting section for solution DO NOT use an open flame to test your alarm you could damage the alarm or ignite combustible materials and start a fire CAUT...

Страница 9: ...the cover to clean inside This will affect warranty Repair Caution Do not attempt to repair the alarm It will affect your warranty If the alarm is not operating properly and is still under warranty re...

Страница 10: ...warranty does not cover damage resulting from accident misuse or abuse or lack of reasonable care of the product In no case shall company be liable for any incidental or consequential damages for bre...

Страница 11: ...m 5 Fit the alarm on the bracket and turn the alarm body clockwise until matching well on the bracket Insert fixing plug to the gap between bracket and bottom cover for fixing alarm if you want Refer...

Страница 12: ...r typische woningen met n verdieping Monteer een rookalarm aan het plafond of de wand in iedere slaapkamer en in de gang naar iedere afzonderlijke slaapzone Wanneer de lengte van een gang in de slaapz...

Страница 13: ...huurders dienen leven en eigendom voldoende te verzekeren Daarenboven is het te allen tijde mogelijk dat de rookmelder faalt Om deze reden moet u de rookmelder wekelijks testen en het toestel om de 10...

Страница 14: ...ietype kunnen verbrandingspartikels doeltreffend uit de keukenlucht verwijderd worden De alarmstopfunctie testknop is zeer nuttig in de keuken of in andere omgevingen die vatbaar zijn voor valse alarm...

Страница 15: ...ats en druk op de testknop Het alarm klinkt anders dan gebruikelijk Het begint en houdt weer op 1 Reinig de rookmelder Lees hiervoor het gedeelte onderhoud en reiniging 2 Doen zich desalniettemin tijd...

Страница 16: ...ge nstalleerd kan worden dient u bij de montage van de rookmelder een afstand van ten minste 50 cm ten opzichte van de hoeken en de wand aan te houden Indien de rookmelder aan de wand ge nstalleerd wo...

Страница 17: ...ijst dit op een defecte melder Onder fouten opsporen kunt u oplossingen lezen Hebt u vragen aangaande de installatie dan kunt u zich tot uw vakhandelaar wenden WAARSCHUWING Ter voorkoming van letsels...

Страница 18: ...r tout l espace environnant chaque appareil doit tre positionn au plafond au milieu de la pi ce Veuillez suivre les illustrations 2 et 3 pour positionner l appareil correctement Protection recommand e...

Страница 19: ...it physique ou mat rielle Les d tecteurs de fum e ne remplacent en aucun cas la protection apport e par une police d assurance Les propri taires et locataires de maisons doivent assurer leurs biens su...

Страница 20: ...nt la cuisson des aliments peuvent d clencher l alarme du d tecteur de fum e le plus proche de la cuisine De grandes quantit s de particules inflammables sont lib r es lorsque vous versez des aliments...

Страница 21: ...faire lisez le paragraphe 40 secondes mission du signal d alarme en mode Dysfonctionnement Entretien et nettoyage Si le probl me persiste achetez un nouveau d tecteur de fum e pour remplacer le d tec...

Страница 22: ...uan Road Chuangye Zone B Jiangbei Ningbo Chine Lieux d installation recommand s Vous devez commencer par installer un d tecteur de fum e dans les chambres et sur les voies d vacuation Si votre logemen...

Страница 23: ...r jusqu ce qu il soit bien maintenu par la fixation Ins rez l ergot d arr t dans la fente entre la fixation et le fond du d tecteur pour fixer celui ci si vous le souhaitez voir Illustration 6 Appuyez...

Отзывы: