Artweger T2W10 Series, Руководство по сборке

Страница: 6 / 28

6 / 28
7x
SW 17
DE
1. Verpackung öffnen.
2. WICHTIG!
Füße eindrehen solage
die Wanne noch gegen zerkratzen
geschützt ist.
3. Wanne aufstellen.
EN
1. Open packaging.
2. IMPORTANT! Screw in feet as long
as the tub is still
protected against
scratching.
3. Set tub upright.
FR
1. Ouvrir l’emballage.
2. IMPORTANT ! Visser les pieds
sur la baignoire tant qu’elle est encore
protégée contre les éraflures.
3.
Poser la baignoire.
NL
1. Verpakking openen.
2. BELANGRIJK! Voeten inschroeven
terwijl het bad nog tegen krassen
beschermd is.
3. Bad opstellen.
IT
1. aprire l‘imballaggio
2. IMPORTANTE! Posizionare i
piedini della vasca prima di togliere
la vasca dal cartone.
3. Posizionare la vasca.
DE
WICHTIG! Die Wanne nur auf fertig verfliesten Fußboden aufstellen.
Die Wände aber
sollten unverfliest
sein. Die Wanne erst nach dem Aufstellen
einfliesen.
(Siehe dazu Bild 3).
EN
IMPORTANT! Install the tub only on already tiled floor.
However, the walls
should not be tiled.
Do not tile in the tub till after installa-
tion.
(See fig. 3).
FR
IMPORTANT ! Ne poser la baignoire que sur un sol carrelé terminé.
Par contre les murs
ne devraient pas être carrelés.
Poser le carrelage
qu’après installation de la baignoire (voir illustration N° 3).
NL
BELANGRIJK!
Het bad alleen op
betegelde vloer
opstellen. De wanden
mogen echter niet betegeld zijn.
Het bad pas na het opstellen betegelen
(zie daartoe afb. 3)
.
IT
IMPORTANTE! Posizionare la
vasca solo sul pavimento piastrel-
lato .
Piastrellare le pareti dopo il
posizionamento della vasca. (vedi
foto 3)
1
2