Artweger T2W10 Series, Руководство по сборке

Страница: 2 / 28

2 / 28
Vor dem Einbau bitte unbedingt beachten! 3
Please note carefully before installing the tub! 3
A respecter impérativement avant le montage de la baignoire 3
Voor inbouw van het bad beslist in acht nemen! 3
Osservazioni prima del montaggio! 3
Benötigtes Werkzeug, Montageset, 5
Required tools, installation set, 5
Outillage nécessaire, Set de montage, 5
Benodigd gereedschap, Montageset, 5
Attrezzature necessaria, Corredo dell‘assemblea, 5
Siphon-Montagebereiche 12
Odour-trap installation area
12
Zones de montage du siphon, 12
Sifon-montage 12
Raggio di montaggio dello scarico
12
Kontrolle Ablauf 15
Controle of drain outlet 15
Controler l‘ecoulement 15
Controle Afvoer 15
Controllo dello scarico 15
Montage der Schürzen 17
Installation of skirts 17
Montage des tabliers 17
Montage van de schorten 17
Abdichten mit Sanitärsilikon, 25
Sealing with sanitary silicone, 25
Etancher avec du silicone sanitaire, 25
Afdichten met sanitair-siliconen 25
Siliconare all‘interno il profilo a muro 25
Ersatzteile, 27
Spare parts, 27
Pièces détachées, 27
Onderdelen 27
Pezzi di ricambio
27
OVERVIEW OVERZICHT INHALTSVERZEICHNIS VUE D’ENSEMBLE SOMMARIO
Montageanleitung für Einbau LINKS -
bei Einbau RECHTS - spiegelgleicher Aufbau.
Assembly instructions for installation LEFT;
for installation RIGHT - assemble in mirror image.
C’est prévue pour une installation à GAUCHE–
en cas d’une installation à DROITE -
A inverser pour partie fixe en GAUCHE.
Montagevoorschrift voor inbouw LINKS -
bij inbouw RECHTS - montage in spiegelbeeld.
Istruzioni di montaggio per la versione SINISTRA -
all‘inverso per montaggio versione destra