INSTRUCTION MANUAL /
MANUEL D’INSTRUCTIONS /
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Rev. 10 May 2017
Artika For Living Inc.
563 Avenue Lépine
Dorval, QC Canada
H9P 2R2
1-866-661-9606
[email protected]
WARRANTY
Artika For Living Inc. is proud to
offer you a one (1) year warranty. We
guarantee our product to be free of
manufacturing defects in material and
workmanship for a period of one (1) year
from the date of purchase. Should a
defect arise within the warranty period,
Artika For Living Inc. will provide a
replacement product or parts free of
charge.
Our warranty does not cover products
installed incorrectly or subjected to
abnormal use. Normal wear and tear,
misuse, improper maintenance or
alteration of the product or units not
installed in accordance to the instruction
manual will not be covered.
This warranty is valid only on products
installed in accordance with the building
codes and laws effective in the region
where the unit is used.
Our product is intended for residential
use only. The warranty does not cover
shipping costs, labour costs or any other
cost associated with the installation
or replacement of the product. The
warranty is extended to the original
owner.
The amount of the claim cannot exceed
the original purchase price of the item.
Artika For Living Inc. will not be
held responsible for any direct or
consequential damages or injuries
related to the use of this product arising
from improper use or installation of this
product.
* A copy of your purchase receipt will
be required for ALL PARTS REQUESTED
under warranty.Warranty only applicable
for purchases made in the USA or
Canada.
GARANTIE
Artika For Living Inc. est fière de vous
offrir une garantie d’un (1) an. Nous
garantissons que notre produit est
exempt de tout défaut de fabrication
ou de matériel pour une période d’un
(1) an, suivant la date d’achat. Si notre
produit présente un problème durant la
période de garantie, Artika For Living
Inc. fournira le produit ou les pièces de
remplacement sans frais.
Notre garantie ne couvre pas les
produits qui n’ont pas été installés
correctement ou qui ont fait l’objet d’une
utilisation anormale. L’usure normale
des pièces, une mauvaise utilisation,
un entretien inadéquat, l’altération
du produit ou un produit installé à
l’encontre des instructions d’installation
ne sont pas couverts.
La garantie est valide seulement pour les
produits installés conformément au code
du bâtiment effectif dans la région où ils
ont été installés.
Notre produit est destiné à un usage
résidentiel seulement. La garantie
ne couvre pas les frais d’expédition,
les frais de main-d’oeuvre ou tout
autre coût associé à l’installation ou le
remplacement de nos produits. Seul le
propriétaire initial du produit peut se
prévaloir de la garantie.
La valeur de l’application de la garantie
ne peut pas excéder la valeur totale du
produit au moment de l’achat.
Artika For Living Inc. se dégage de
toute responsabilité en cas de dommage
direct ou indirect, de tout bris de biens
ou de blessure corporelle causés par une
utilisation inadéquate de ce produit.
* Une copie de votre reçu d’achat sera
exigée pour TOUTE DEMANDE DE
PIÈCE sous garantie.
La garantie s’applique uniquement sur
les produits achetés aux États-Unis et
Canada.
GARANTÍA
Artika For Living Inc. se enorgullece
de ofrecerle un (1) año de garantía.
Garantizamos que nuestro producto
está libre de defectos de fabricación en
material y mano de obra por un período
de un (1) año a partir de la fecha de
compra. En caso de surgir un defecto
dentro del período de la garantía,
Artika For Living Inc. le proporcionará el
reemplazo del producto o las piezas de
forma gratuita.
Nuestra garantía no cubre luminaria
instalada incorrectamente, o que haya
sido usada de forma indebida. El uso
y desgaste normal, uso indebido,
mantenimiento inapropiado, alteración
del producto o las unidades que no se
hayan instalado de acuerdo al manual
de instalación no serán cubiertos. Esta
garantía es válida solamente para los
productos instalados en conformidad con
el código de construcción efectiva en la
región en la que se utiliza la unidad.
Nuestro producto es para uso residencial
solamente. La garantía no cubre los
gastos de envío, costos de mano de obra
o cualquier otro costo asociado con la
instalación o reemplazo del producto.
La garantía se extiende al propietario
original.
El importe de la deuda no puede ser
superior al precio de la compra original
del producto.
Artika For Living Inc. no se hace
responsable de ningún daño o lesión
relacionado con el uso de este producto,
directo o indirecto.
*Una copia de su recibo de compra será
exigida para TODAS LAS SOLICITUDES
DE PIEZAS que se encuentren bajo la
garantía.
Esta garantía se aplica únicamente a
productos comprados en los Estados
Unidos y Canadá.
