INSTRUCTION MANUAL /
MANUEL D’INSTRUCTIONS /
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3
2 Lorsque vous insérez le
support du plateau ou du miroir
dans l’ouverture, assurez-vous
de l’insérer jusqu’au fond de
l’ouverture, sinon le support du
plateau pourrait tomber (fig. II).
3 Pour refermer la languette de
la coulisse, saisissez-la avec votre
main et appliquez une pression avec
vos doigts (fig. III).
1 Pour ouvrir la languette de la
coulisse, utilisez vos deux pouces
et appliquez une pression sur les
deux extrémités de la languette
(fig. I).
2 When you insert the tray or the
mirror bracket into the open slide
tab, make sure to insert fully to
the bottom of the opening. If not
inserted properly, the tray bracket
may fall (fig. II).
3 To close the slide tab, grasp
the slide tab with your hand and
apply pressure with your fingers
(fig. III).
1 To open the slide tab, use both
thumbs to apply pressure to both
ends (fig. I).
1 Para abrir la pestaña de los
soportes deslizables, use los
dedos pulgares y aplique presión
sobre las dos extremidades de la
pestaña (fig. I).
2 Cuando inserte la bandeja en
el soporte o el espejo, asegúrese
de introducirla hasta el fondo
de la abertura. Si no se hace
correctamente, la bandeja puede
caerse (fig. II).
3 Para cerrar la pestaña, sujétela
con la mano y ejerza presión con
varios dedos (fig. III).
fig. I
fig. II
fig. III
WARNING: Important information regarding the shelf sliders
ATTENTION : Information importante concernant les coulisses
ATENCIÓN: Información importante relativa a los soportes deslizables
