Art Twister, Руководство пользователя

Страница: 53 / 72

53
Exonerare de rãspundere
ROU
ART GmbH nu preia nicio responsabilitate juridicã sau rãspundere juridicã pentru:
- daune cauzate în orice fel în legãturã cu utilizarea produselor ART.
- vãtãmãri usoare, grave si mortale ale utilizatorului sau participantilor directi sau indirecti la eveniment, care pot fi cauzate în orice fel prin nerespectarea
acestor instructiuni de utilizare.
Prezentul aparat nu detine asa numita siguranta de panicã! Aparatul se blocheazã numai atunci automat pe coardã, când se poate deplasa liber în
pozitia de strângere! La fiecare actiune de coborâre pe coardã parcursul corzii trebuie controlat cu mâna de siguranta. Aparatele care corespund normelor
EN 567 si/sau EN 358 nu sunt adecvate pentru preluarea cãderilor libere, deoarece aceste norme nu prevãd dispozitive de amortizare a fortei de impact!
Toate functiile reprezentate trebuie exersate mai întâi.
În special pentru toate miscarile de desprindere se recomandã respectarea urmãtorilor pasi:
1. Toate variantele de desprindere cu mâna de siguranta pe coardã si picioarele pe sol
2. Toate variantele de desprindere cu mâna de siguranta pe coardã la înãltime micã (1m)
3. Toate variantele de desprindere cu mâna de siguranta pe coardã la o înãltime peste 3m
În principiu, toate activitãtile la înãltime sunt periculoase si prin nerespectarea prevederilor de siguranta mentionate sau prin orice comportament gresit se
pot cauza vãtãmãri grave si chiar mortale. Prezentul echipament asigurã numai împreunã cu cunostintele si tehnicile necesare, referitoare la fiecare actiune
la înãltime sau adâncime si cu respectarea precisã a prezentelor instructiuni de utilizare, cea mai mare siguranta. Numai când sunteti pregãtit sã efectuati
pe propria rãspundere instructajul, antrenamentul, controlul si întretinerea echipamentului conform specificatiilor producãtorului, aveti voie sã utilizati
prezentul produs. Deoarece calitatea si intensitatea instructajului si experientei practice, individuale în domeniul alpinismului utilitar si tehnica de cãtãrat
cu corzi diferã foarte mult, trebuie respectatã urmãtoarea prevedere a producãtorului pentru prezentul echipament:
Utilizarea prezentului aparat trebuie sã asigure pe propria rãspundere, cã se efectueazã un antrenament sigur cu aparatul nou. Scopul este de a întelege
functiile, utilizarea corectã, întretinerea corespunzãtoare si posibilele utilizãri eronate si limitele prezentului echipament si de a le pune în practicã precis.
Exersarea sigurã cu echipamentul special de la ART începe întotdeauna pe un sol sigur si pe cât posibil nu atât de tare. Fiecare utilizator poate renunta la
mãsurile aditionale de siguranta, precum o siguranta redundantã sau o persoanã calificatã de siguranta, abia atunci când nu mai existã dubii de siguranta.
În caz de dubii privind propriile capacitãti trebuie sã aibã loc întotdeauna un instructaj si o consiliere efectuatã de cãtre instructori, dacã este posibil cu
experienta ART. Prezentul aparat trebuie utilizat numai pentru asigurarea persoanelor si aparatul corespunzãtor trebuie atribuit numai unei persoane
responsabile de acesta si documentate. Utilizatorul trebuie sã fie, pe lângã conditiile mentionate mai sus, într-o stare fizicã si psihicã sãnãtoasã si nu are
voie sã fie supus niciunei limitãri a constiintei. În special alcoolul drogurile si medicamentele pot cauza comportamente gresite mortale. Fiecare utilizator
trebuie sã stie si sã accepte cã orice stationare la înãltime sau adâncime necesitã o atentie si precautie permanentã. Produsele ART asigurã la o utilizare
corectã functionalitate, eficienta si siguranta. Produsele ART trebuie utilizate în principiu numai conform specificatiilor producãtorului. Utilizarea sigurã a
aparatelor speciale pentru asigurarea corzilor constã în interactiunea între echipamentul disponibil, utilizarea corectã dupã instructaj si antrenament
precum si întretinerea si controlul întregului echipament. La utilizarea aparatelor de asigurare a corzilor trebuie acordatã întotdeauna atentie utilizãrii
protectiei corporale adecvate. Casca, ochelarii de protectie, mãnusile, încãltãmintea, protectia contra tãierii, protectia auditivã si îmbrãcãmintea trebuie
sã corespundã prevederilor în vigoare.
Dacã prezentul aparat este utilizat corespunzãtor scopului, durata de viata a elementelor metalice poate atinge maxim 10 ani dupã prima utilizare, cu
respectarea tuturor indicatiilor producãtorului. Durata maximã de viata a elementelor textile (dacã existã) este 5 ani. În cazul conditiilor de utilizare
necorespunzãtoare, aparatul sau elementele individuale pot fi inutile deja dupã o singurã utilizare (de ex.: la deformarea elementelor metalice prin lovirea
puternicã de la mare înãltime sau deteriorarea structurii fibrei unui element textil prin frecare masivã sau elemente tãioase respectiv dure). În afarã de
acestea trebuie avut în vedere faptul, cã aparatele de asigurare a corzilor sunt supuse, chiar si când sunt corect utilizate, îmbãtrânirii si uzurii. Aceasta este
valabil în special pentru componentele textile. Dupã o solicitare durã (cãdere), precum dupã o lovire tare a acestui aparat (de ex.: asfalt; pietre, metal)
trebuie scos de la interventie întregul echipament portant si supus unei verificãri precise dupã cum urmeazã:
- un aparat care prezintã deteriorãri, deformãri, urme de loviri sau chiar rupturi trebuie scos imediat din uz si supus unei verificãri precise efectuatã de
cãtre o persoanã autorizatã în scris pentru aceasta (info:www.climb.ART) sau eliminat în asa fel, încât o nouã utilizare sã fie exclusã.
- înnoirea unui corp de aparat si montarea componentelor noi, nedeteriorate, este admisã cu respectarea instructiunilor de montaj corespunzãtoare.
- abia dupã un control functional final aparatul poate fi utilizat din nou.
- orice componentã participantã la o solicitare durã, precum corzi, carabinierã, centurã, elemente de legãturã si sisteme de ancorare trebuie verificatã
conform specificatiilor producãtorului sau înnoite.
Deoarece la aparatele ART componentele principale sunt interschimbabile, utilizatorul poate înnoi elementele deteriorate sau uzate. Pozitia precisã,
denumirea si montarea se gãsesc în desenul detaliat si la descrierea corespunzãtoare a piesei de schimb. Fiecare schimbare a componentelor aparatului
trebuie documentatã. La reutilizarea componentelor trebuie sã se ia în considerare marcarea referitoare la valabilitate (an de constructie). Subansamblurile
formate din mai multe elemente individuale si care sunt reprezentate în desenul detaliat ca un întreg nu trebuie descompuse de cãtre utilizator! Îmbinãrile
filetate, care sunt prevãzute cu un marcaj colorat, nu trebuie desurubate de cãtre utilzator!
Dacã totusi mai persistã dubii privind starea bunã a aparatului, aceasta trebuie anuntat imediat la
ART GmbH sau unui punct autorizat în scris de cãtre aceasta.
Pentru prezentul produs ART GmbH acordã o garantie de 2 ani pentru defectiuni de fabricare, functie si material. Sunt excluse de la garantie elementele de
uzurã normalã, uzurã prin utilizare, oxidare si manipulare precum si orice fel de defectiuni cauzate de lovituri, accidente precum si de greseli de întretinere,
reparatie, depozitare, transport si utilizare.
Prezentul aparat trebuie utilizat numai dacã se aflã într-o stare perfectã. Înainte si dupã fiecare utilizare trebuie verificatã dintr-un punct sigur
functionalitatea prezentului aparat de cãtre utilizator. Chiar si în timpul utilizãrii nu trebuie sã aparã o încredere oarbã în întregul echipament relevant de
siguranta. Solicitarea durã sau evenimente neobisnuite în orice fel pot reduce functionarea perfectã oricãrui echipament. Aceste instructiuni de utilizare
contin o paginã cu date de control, precum si o paginã cu documentatia pentru verificãrile ce trebuie efectuate minimum o datã pe an de cãtre o persoanã
specializatã. Indicatiile necesare pentru evaluarea corectã a prezentului aparat trebuie înregistrate în timpul întregii durate de utilizare a aparatului.
- prezentul aparat trebuie sã fie complet conform desenului detaliat.
- toate îmbinãrile filetate trebuie sã fie complete si bine strânse.
- toate componentele mobile trebuie sã se poatã misca liber.
- toate componentele metalice nu trebuie sã fie deformate, rupte sau sã prezinte alte deteriorãri.
- toate componentele textile nu trebuie sã fie rupte, tãiate sau sã prezinte semne de topire sau uzurã pânã în structurã.
- trebuie sã se verifice limitele de uzurã ale pieselor de schimb.
Prezentul aparat nu necesitã lucrãri de întretinere specialã. Acesta trebuie curãtat, in principiu, dupã fiecare utilizare si dacã este necesar, uscat, pentru
a împiedica depunerile de murdãrie si praf, în special în componentele mobile, si a preveni coroziunea.
Curãtarea si gresarea componentelor metalice, în special a componentelor mobile si depozitarea acestora cu un ulei neutru precum
Balistol asigurã o functionalitate bunã si un aspect bun de duratã.
• Pentru urmãtoarele aparate (LockJack Sport, Positioner 2, SpiderJack 2.1 .i SpiderJack 3) este valabil:
Atentie:
Prevederi de bazã:
Utilizatorul prezentului aparat trebuie sã dovedeascã cã a absolvit un instructaj recunoscut de alpinism utilitar.
Durata de viata:
Componente - mod constructiv ART:
• Pentru urmãtoarele aparate (LockJack Sport, Positioner 2, SpiderJack 2.1, SpiderJack 3, RopeGuide2010 .i RopeGuide TwinLine) este valabil:
Dacã prezentul aparat începe sã alunece în pozitia de blocare, trebuie înnoite clemele. Dacã aparatul continuã alunecarea în ciuda bacului de strângere
nou, trebuie înlocuitã de asemenea contra-piesa.
Garantie:
Control:
Criterii de control pentru utilizatori si specialisti:
Întretinere:
Recomandarea ART:
ROU
info climb-ART.de @