M-Series M90
6 / 10
1 Stativzapfen /
spigot
2 Haltebügel /
stirrup
3 Verschlusshaken /
door catch
4 Halteklaue /
accessory bracket
5 Torsicherung /
top latch
6 zweite Torsicherung /
second barndoor catch
7 Bügelaufhängung /
stirrup suspension
8 Bügelklemmhebel /
tilt lock lever
8a Knopf am Bügelklemmhebel /
Knob on tilt lock lever
9 Scheibenfassung /
lens door
10 UV-Schutzscheibe mit Schutzgitter /
UV protection glass with wire guard
11 MAX Reflektor /
MAX reflector
12 Fokusanzeige /
focus display
13 Scheinwerferkabel /
mains cable
14 Gehäuse /
housing
15 Frontteil /
front casting
16 Sicherheitsöse /
safety eye
17 Halteblech /
connecting plate
18 Fokusknopf /
focus knob
19 Kufe /
skid
20 Betriebsstundenzähler /
hour counter
21 EIN/AUS-Schalter /
ON/OFF switch
22 Kabelklemme /
cable clip
23 Typenschild /
identification plate
1
2
3
7
4
4
21
13
12
22
20
19
14
8
5
10
9
6
18
23
16
17
15
11
7
8
8a
19
