Aroma Gourmet AWK-290BD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 11

1. Se pro por cio na un cab le elé ctri co
cor to con elp rop ósit od ere duc ire l
rie sgo de tro pez arse oe nre dar se con
un cab le más lar go.
2. Hay cab les de ext ens ión más lar gos
disp oni ble sy deb en ser usa dos con
sum oc uid ado .
3. Sis eu sa un cab le de ext ens ión más
lar go:
a.L ac las ific aci ón elé ctri ca mar cad a
en elc abl ed ee xte nsió nd ebe ser
por lo men osi gua lq ue la
cla sific aci ón elé ctri ca del apa rat o.
b.E lc abl em ásl arg od ebe ser
col oca do de man era que no
cue lgu epo re lb ord ed elm ost rad or
om esa en don de pud ier ase r
jal ado por un niñ oo alg uie n
pud ier atr ope zar se con elc abl esi nq uer er.
c.S ie la par ato esd elt ipo de tie rra ,e lc abl ed ee xte nsió nd ebe ser un cab le
ati erra de 3c abl es.
1. A short power-supply cord is provided
to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping
over a longer cord.
2. Longer extension cords are available
and may be used if care is exercised
in their use.
3. If a longer extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the
extension cord should be at least
as great as the electrical rating of
the appliance.
b. The longer cord should be
arranged so that it will not drape
over the countertop or tabletop
where it can be pulled by children
or tripped over unintentionally.
c. If the appliance is of the grounded
type, the extension cord should be a grounding 3-wire cord.
2
This appliance must be grounded while in use to protect the operator from
electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a
3-prong grounding-type plug to fit the proper grounding-type receptacle. The
appliance has a plug that looks like sketch A. An adapter, sketch B, should be
used for connecting sketch-A plug plugs to two-plugs to two-prong receptacles.
The grounding tab, which extends from the adapter, must be connected to a
permanent ground such as a properly grounded outlet box as shown in sketch C
using a metal screw.
This appliance is for household use only.
2
Est ea par ato ele ctro dom ést ico deb ee sta rp ues to ati erra mie ntra sse usa par a
pro teg era lu sua rio con tra un cho que elé ctri co. Ela par ato vie ne equ ipa do con
un cab le de 3c ond uct ore sy una cla vija de pue sto ati erra de 3e spi gas de
con tac to par ae ntra ra lre cep tác ulo cor rec to de pue sto ati erra .E la par ato tie ne
una cla vija com ose mue stra en eld ibu jo A.S ed ebe usa ru na dap tad or, dib ujo
B,p ara con ect arl ac lav ija alr ece ptá cul od ed ose spi gas .L ae spi ga de pue sto a
tie rra ,q ue se ext ien de del ada pta dor ,d ebe con ect arse au np ues to ati erra
per man ent eta ly com ou na caj ad esa lid ad ebi dam ent ep ues ta ati erra com o
se mue stra en eld ibu jo Cu san do un tor nillo met álic o.
¡M ANT ÉNG ALO
LEJ OSD ELO S
NIÑ OS!
EST EA PA RA TO ES PA RA USO DO MÉS TIC O.
¡NO DEJ EQ UEE LC ABL EC UEL GUE !
SHORT CORD INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
IN STR UC CIO NES DE CA BLE CO RTO
I INNSS T TRRUU C CCCII O ONNEE S S PP A ARRAA PPOO N NEERR AA TTII E ERRRR A A
(A)
CIRCUIT GROUNDING
CONDUCTOR
CONNECTED
PROPERLY
GROUND
PRONG
(C)
ADAPTER
GROUNDING MEANS
AA22D
(B)
METAL
MOUNTING
SCREW
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
(A)
CIRCUIT GROUNDING
CONDUC TOR
CONNECTED
PROPERLY
GROUND
PRONG
(C)
ADAPTER
GROUNDING MEANS
AA22D
(B)
METAL
MOUNTING
SCREW
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
(A )
Con duc tor de
circ uito te rre stre
cor rec tam ent e
con ect ado
Die nte de
tie rra
(B)
Tor nillo de
mon taj e
met álic o
Cub ier ta de la
caj a d e to ma de
tie rra
(C )
Ada pta dor
Con exió n a tie rra
sig nific a A A22 D