background image

Published By:

Aroma Housewares Co.

6469 Flanders Drive

San Diego, CA 92121

U.S.A.

1-800-276-6286

www.AromaCo.com

© 2010 Aroma Housewares Company All rights reserved.

Pub

lic

ado

Por

:

Aro

ma

Hou

sew

are

sC

o.

646

9F

lan

der

sD

riv

e

San

Die

go,

CA

921

21

U.S

.A

.

1-8

00-

276

-62

86

ww

w.A

rom

aC

o.c

om

©2

010

Aro

ma

Hou

sew

are

sC

om

pan

y.T

odo

slo

sd

ere

cho

sre

ser

vad

os.

Congratulations on your purchase of the

Digital Electric Kettle.

This handy appliance provides more speed and convenience than

traditional stovetop kettles, not to mention the increased safety

features! The compact, cordless body is made to blend seamlessly and

stylishly into your kitchen.

The advanced digital controls of the Aroma

®

Digital Electric Kettle allow it

to be set to four different keep-warm temperatures— perfect for a variety

of uses!

Spectral Illumination Technology is a beautiful way to observe the

temperature of the water as it heats, changing colors depending upon

the temperature level.

This product was designed with your safety in mind. Features such as

cordless pouring and the 360° swivel base, which allows left or

right-handed gripping, are designed to remove many of the dangers and

inconveniences associated with other kettles. Additional safety

features include the stay-cool handle and base, drip-free pouring spout

and automatic-shut off with boil dry protection.

For maximum convenience, your new Aroma

®

Digital Electric Kettle is

equipped with a removable mesh decalcification filter to help remove

mineral impurities from your water. In addition, the heating element is

concealed— leaving it unexposed to mineral build up. To further fight

scale, it is best to always use distilled water in the kettle and follow the

cleaning and maintenance instructions in this manual. With proper use

and maintenance, your new electric kettle will boil through pot after pot

of hot water for years to come!

For more information on your Aroma

®

Digital Electric Kettle, or for product

service and other home appliance solutions, please visit us online at

www.AromaCo.com

.

Fel

ici

dad

ese

nla

com

pra

de

su

tet

era

elé

ctri

ca

dig

ita

l

.

Est

ec

onv

eni

ent

ey

cóm

odo

ele

ctro

dom

ést

ico

le

pro

por

cio

na

más

vel

oci

dad

yc

om

odi

dad

que

los

fog

one

sd

ee

stu

fa

tra

dic

ion

ale

s,¡

Sin

olv

ida

rm

enc

ion

ars

usm

últi

ple

sm

edi

das

de

seg

urid

ad!

Su

com

pac

ta

cor

aza

ina

lám

bric

ah

ech

ap

ara

com

bin

are

leg

ant

em

ent

ec

on

su

coc

ina

.

Los

ava

nza

dos

con

tro

les

dig

ita

les

de

su

tet

era

elé

ctri

ca

dig

ita

lA

rom

a

®

le

per

mite

np

rog

ram

arla

en

cua

tro

dife

ren

tes

tem

per

atu

ras

,¡p

erfe

cta

par

a

una

abu

nda

nte

var

ied

ad

de

uso

s!

La

tec

nol

ogí

ad

eilu

min

aci

ón

esp

ect

ral

esu

na

bel

la

man

era

de

obs

erv

ar

com

ola

tem

per

atu

ra

del

agu

ah

ace

que

ést

ac

am

bie

de

col

ore

sse

gún

su

niv

eld

ec

alo

r.

Est

ep

rod

uct

ofu

ed

ise

ñad

ote

nie

ndo

su

seg

urid

ad

en

men

te.

Atri

but

osy

car

act

erís

tic

ast

ale

sc

om

ov

erte

rsi

na

lam

bre

s,a

síc

om

ola

bas

eg

ira

tor

ia

de

360

°q

ue

per

mite

ser

usa

da

por

la

izq

uie

rda

ola

der

ech

a,f

uer

on

dise

ñad

osp

ara

elim

ina

rm

uch

asd

ela

sin

con

ven

ien

cia

sy

pel

igr

os

aso

cia

dos

con

otra

ste

ter

as.

Otra

sm

edi

das

de

seg

urid

ad

inc

luy

en

el

man

go

yla

bas

eq

ue

no

se

cal

ien

tan

,u

nv

erte

dor

que

no

got

ea

y

fin

alm

ent

eu

na

pag

ado

ra

uto

mát

ico

con

pro

tec

ció

np

ara

her

vid

os

sec

os.

Par

au

na

may

orc

onv

eni

enc

ia,

su

nue

va

tet

era

elé

ctri

ca

dig

ita

l

Aro

ma

®

est

áe

qui

pad

ac

on

un

filt

ro

dec

alc

ific

ado

rc

on

mal

la

des

pre

ndi

ble

,q

ue

le

ayu

da

ad

esh

ace

rse

de

im

pur

eza

sm

ine

ral

esq

ue

pud

ies

ete

ner

ela

gua

.A

dem

áse

le

lem

ent

oté

rm

ico

est

áe

sco

ndi

do

par

ae

vita

rq

ue

est

ée

xpu

est

oa

una

acu

mul

aci

ón

de

min

era

les

.P

ara

evi

tar

els

arro

le

sug

erim

osq

ue

sie

mpr

eu

tilic

ea

gua

des

tila

da

ysi

ga

las

ins

tru

cci

one

sd

elim

pie

za

ym

ant

eni

mie

nto

que

le

ofre

cem

ose

ne

ste

man

ual

.

Con

un

bue

nu

so

yu

nm

ant

eni

mie

nto

ade

cua

do,

su

tet

era

elé

ctri

ca

le

va

ae

vap

ora

ra

gua

de

tar

ro

en

tar

ro,

dur

ant

ea

ños

ya

ños

.P

ara

may

or

inf

orm

aci

ón

sob

re

su

tet

era

elé

ctri

ca

dig

ita

lA

rom

a

®

,o

par

ase

rvi

cio

de

otro

se

lec

tro

dom

ést

ico

sc

ase

ros

,p

orf

avo

rv

isít

eno

se

nlín

ea

al:

ww

w.A

rom

aC

o.c

om

.

Содержание Gourmet AWK-290BD

Страница 1: ...Digital Electric Kettle Instruction Manual AWK 290BD www AromaCo com Digital tetera eléctrica Manual de instrucciones AWK 290BD www AromaCo com ...

Страница 2: ...e For more information on your Aroma Digital Electric Kettle or for product service and other home appliance solutions please visit us online at www AromaCo com Felicidades en la compra de su tetera eléctrica digital Este conveniente y cómodo electrodoméstico le proporciona más velocidad y comodidad que los fogones de estufa tradicionales Sin olvidar mencionar sus múltiples medidas de seguridad Su...

Страница 3: ...iones dentro de la tostadora crean condiciones insalubres y la posibilidad de incendio o de mal funcionamiento de la unidad 18 Desenchufe la unidad cuando no esté en uso y antes de limpiarla Cuando se usen aparatos electricos siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Basic safety precautions should always be followed when ...

Страница 4: ...s like sketch A An adapter sketch B should be used for connecting sketch A plug plugs to two plugs to two prong receptacles The grounding tab which extends from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box as shown in sketch C using a metal screw This appliance is for household use only 2 Este aparato electrodoméstico debe estar puesto a tierra mientra...

Страница 5: ...ca de la tapa de la tetera 3 Panel de control digital 4 Manija de agarre fácil 5 Cable de corriente 6 Base de poder 7 Bastidor de la tetera 8 Indicador del nivel del agua 9 Surtidor o caño 10 Filtro desmontable 2 7 3 4 6 9 10 8 5 1 Panel de control digital 11 12 13 14 3 11 Digital Display 12 Power Button 13 Automatic Keep Warm Temperature Button 14 Quick Boil Button 11 Pantalla digital 12 Botón de...

Страница 6: ...escalcificación vea Cómo retirar e insertar el filtro de la página 7 con las instrucciones Lave el filtro con agua tibia con jabón Enjuáguelo y séquelo bien antes de colocarlo de nuevo en la unidad 5 Con un paño húmedo limpie con cuidado el exterior de la tetera No limpie los componentes eléctricos Esto puede causar daños a la unidad 6 Seque todas las partes por completo 7 También se recomienda qu...

Страница 7: ...esione el botón de Poder Power una sola vez para apagarlo Cuando no esté en uso desconecte el cable del muro NOTE Depending upon the amount of water being boiled and environmental factors the kettle may not appear to immediately begin heating It may take some time before the water crosses 100 F and the temperature display screen changes from LO Never open the lid while water is boiling The kettle ...

Страница 8: ... alcanzado la temperatura seleccionada la tetera emitirá un pitido y dejará de calentarse y ocasionalmente se calentará para mantener la temperatura seleccionada CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE 6 Using the Keep Warm Temperatures 1 Place power base on a sturdy level and heat resistant surface 2 Make sure that the removable filter is properly inserted See Removing and Inserting the Filter on page 7 ...

Страница 9: ...eada presionando el botón de Temperatura caliente automática AUTOMATIC KEEP WARM TEMPERATURE 15 Para apagar la tetera presione el botón de Power dos veces seguidas Using the Keep Warm Temperatures Removing and Inserting the Filter To remove the filter 1 Do not attempt to remove the filter until the unit has cooled completely Open the lid 2 Grasp the angled tab on top of the filter and pull upward ...

Страница 10: ...la unidad y permita que se enfríe por completo antes de limpiarla 2 Limpie el exterior de la tetera con un paño limpio y húmedo teniendo cuidado de evitar tocar los componentes eléctricos Use un paño suave para secarla 3 Para limpiar el interior de la tetera use una esponja suave y agua con jabón para tallarla con cuidado Si su mano no entra en la tetera coloque agua tibia con jabón en el interior...

Страница 11: ...NTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el prod...

Отзывы: