background image

12

Aroma’’s Favorite Easy Vanilla Ice Cream

Combine all ingredients in a large bowl and allow to chill. Add chilled mixture to the 
freezing canister. Follow the instructions in ““To Make Ice Cream”” on 

pages 5-8

. Do not 

 ll the freezing canister more than 2/3 full, as the mixture will expand during freezing.

5 cups 

 

half and half

1 can 

 

sweetened condensed milk

2½ tbsp   

real vanilla extract (do not use imitation)

Ingredients

RECIPES

 For additional ice cream maker recipes, or even to submit your own, visit our website at 

www.AromaCo.com

!

Place the cherries and the chocolate shavings in separate bowls. Cover and chill until 
cold. Whisk the eggs in a mixing bowl until light and 

 uffy, 1 to 2 minutes. Slowly mix 

in sugar, whisking until completely blended. Slowly add cream and milk; whisk until 
blended. Pour mixture into freezing canister and follow the directions in the ““To Make 
Ice Cream”” section, 

pages 5-8

. Do not 

 ll the freezing canister more than 

ÿ

 full, as the 

mixture will expand during freezing. Add chocolate shavings and cherries to 

 nished ice 

cream and enjoy!

 Cherries and Chocolate Ice Cream

 ¾ cup  

 

chocolate shavings

¾ cup  

 

fresh cherries, pitted and halved

6  

 

large eggs

2¼ cups    

sugar

6 cups    

heavy cream

3 cups    

milk

Ingredients

12

Helado de vainilla fácil de hacer

Vacíela en un tazón grande y r

efrigere. V

acíela la mezcla en el bote (garrafa) de mezclar 

y sig alas instrucciones de la sección ““Para Hacer Helado”” de las

 páginas 5 a la 8

Sólo llene el bote hasta 2/3 de su capacidad, ya que la mexcla se expandirá durante el 

processo de congelamiento. 

5 tazas 

 

mitad crema y mitad leche

1 lata 

 

leche condensada endulzada

2½ cucharadas 

extracto de vainilla real (no use imitaciones)

Ingredientes

RECETAS

¡Para recibir r

ecetas adicionales, o también para someter las suyas, visite nuestro sitio web en: 

www.Ar

omaCo.com

!

Refrigere las cer

ezas y el chocolate rallado hasta que se hayan enfriados. Bata los 

huevos hasta que son muy ligeros (1 o 2 minutos).  V

aya agregando poco a poco ya 

lentamente el azúcar hasta que esté completamentemezclado. Agregue lentamente 

la crema y la leche y bata hasta que estén mezclados. V

acíela en el bote de mezclar 

y siga las instrucciones de la sección ““Para hacer helado,”” de las 

páginas 5 a la 8

Sólo llene el bote hasta 

ÿ

 de su capacidad, ya que la mezcla se expandirá durante 

el proceso de congelamiento. ¡Añade las cer

ezas y el chocolate rallado al helado y 

disfrutar!

  Helado de cer

ezas y chocolate

  ¾ taza  

 

de chocolate rallado

¾ taza  

 

de cerezas fr

escas (sin huesos y divididos en dos)

6  

 

huevos grandes

2¼ tazas   

de azúcar

3 tazas  

 

de leche

Ingredientes

Содержание AIC-204

Страница 1: ...ezas de repuesto se pueden encontrar en l nea Visita www AromaCo com Support Manual de Instrucciones M quina tradicional para hacer helados gourmet Aroma s customer service experts are happy to help C...

Страница 2: ...San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www AromaCo com 2012 Aroma Housewares Company All rights reserved Gracias por comprar la m quina tradicional para hacer helados de Aroma Este artefacto nico lle...

Страница 3: ...acer helado estando en seco su recipiente interior Siempre que est conectada tenga mezcla de helado dentro del recipiente 15 No ponga aceite caliente ni otros l quidos calientes dentro del aparato Sie...

Страница 4: ...a hazard DO NOT DRAPE CORD KEEP AWAY FROM CHILDREN 31 ESTE APARATO ES PARA USO DOM STICO 1 Se proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con...

Страница 5: ...a Tap n de la garrafa Varilla mezcladora Garrafa IDENTIFICACI N DE LAS PARTES 3 Motor el ctrico Cubeta de madera Power Switch Hand Crank Latch Dasher Canister Lid Canister Lid Cap Stir Stick Freezing...

Страница 6: ...any time Figure B Figure A ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ 1 Lea todas las instrucciones y precauciones 2 Retire todo el material de empaque y compruebe que los elementos hayan llegado en buenas condici...

Страница 7: ...te www AromaCo com Usar entre 7 y 14 libras de hielo una a dos bolsas medianas por cada tanda de helado CONSEJOS TILES 5 5 4 1 3 2 TO MAKE ICE CREAM Chill the freezing canister in the freezer overnigh...

Страница 8: ...n bucket with the latch Place the canister lid securely onto the canister Para que la familia se divierta la manivela es una buena manera de comenzar a revolver el helado A medida que la mezcla se con...

Страница 9: ...rmercados o a tiendas en l nea CONSEJOS TILES 7 NOTE Begin churning ice cream by either turning the hand crank or plugging in and turning on the electric motor 40 min 11 12 10 9 TO MAKE ICE CREAM CONT...

Страница 10: ...typically last about one week when stored properly 8 Una vez que retire el hielo y la sal de la parte superior de la garrafa quite la tapa de la garrafa y extraiga el batidor Quite el exceso de helad...

Страница 11: ...hora est ndar del Pac co o por correo electr nico a CustomerService AromaCo com Siempre desenchufe la m quina para hacer helados y deje que todas las partes se enfr en bien antes de limpiarla 9 1 3 4...

Страница 12: ...mueve la agitadora y coloque la tapadera del bote y el tap n de la tapadera del bote P ngalo en un recipiente para congelar y refrig relo durante una o dos horas Deje el bote en la cubeta de madera Re...

Страница 13: ...espera que el helado casero dure una semana en el congelador Para guardarlo lo m s fresco posible p ngalo en un envase herm tico antes de colocarlo en el congelador 11 TROUBLESHOOTING CONT Problem So...

Страница 14: ...6 cups heavy cream 3 cups milk Ingredients 12 Helado de vainilla f cil de hacer Vac ela en un taz n grande y refrigere Vac ela la mezcla en el bote garrafa de mezclar y sig alas instrucciones de la s...

Страница 15: ...mezcla en el congelador hasta que est rme 1 taza de pasta de galleta 1 taza de pedacitos de chocolate 6 huevos grandes 2 tazas de az car 3 tazas de leche Ingredientes 13 RECIPES For additional ice cr...

Страница 16: ...e se derrita completamente Retire del fuego y a ada lentamente el az car y la sal mezclando bien hasta que se disuelvan Revuelva el resto de los ingredientes con la excepci n de las malvaviscos pedaci...

Страница 17: ...la mezcla se expandir durante el proceso de congelamiento 2 tazas de az car granulada 2 cucharadas de maicena cucharada de sal 6 tazas de leche 4 huevos batidos 6 cuadros de chocolate semidulce 1 taz...

Страница 18: ...mpany garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha comprobada de compra dentro de los Estados Unidos Dentro de este p...

Отзывы: