1
1
IIM
MPPOORRTTAANNTT SSAAFFEEGGUUAARRDDSS
M MEEDD
I IDDAA
S S IIMM
P POO
R RTTAA
N NTTEE
S S DD
E E SS
E EGGUU
R RIIDD
A ADD
1.Lea
todas las
instruccion
es antes
de usar
.
2.Para
evitar el
riesgo de
descar
ga
eléctrica, no
sumerja la
licuadora
en
agu
a
ni
en
nin
gún
o
tro
líquido.
3.Los
niños no
deben utilizar
este
aparato y se
debe ten
er cuidad
o al
utilizarlo cerca
de ell
os.
4.D
esc
one
cte
el
apa
rat
o
del
tomacorriente cuando
no lo
use,
antes de
agregar o
sacar piezas
y
antes de
limpiar
.
5.Evite
que entre
en co
ntacto con
las pieza
s móviles.
6.No
opere aparatos
con un
cable
o
enchufe dañados,
o después
de
un mal
funcionamiento,
aparatos
que se
dejaron
caer o
que están
dañ
ado
s
de
alg
una
for
ma.
Devuelva el
aparato al
centro de
man
ten
im
ien
to
aut
oriz
ado
m
ás
cer
can
o
par
a
exa
min
arlo
,
rep
ara
rlo
o
r
eal
iza
rle
a
jus
tes
eléctricos o
mecánicos.
7.El
uso de
accesorios,
incluso las
jar
ras
de
enl
ata
do,
no
recomendados o
vendidos por
el
fab
ric
ant
e p
ued
e p
rov
oca
r u
n
incendio, una
descar
ga eléctric
a
o lesion
es.
8.No
la use
al aire
libre.
9.No
permita que
el ca
ble cuelgue
sobre el
borde de
una mesa
o
mostrador.
10.No
permita
que el
cable
entre en
con
tac
to
con
sup
erf
ici
es
calientes,
incluida la
estufa.
11.
Man
ten
ga
las
m
ano
s
y
los
utensilios fuera
del rec
ipiente de
la
lic
uad
ora
m
ien
tra
s p
roc
esa
para preveni
r la
posibilidad
de
les
ion
es
per
son
ale
s s
eve
ras
o
daños a
la licuador
a. Se
puede
usa
r u
na
ras
que
tea
dor
a,
per
o
sól
o s
e d
ebe
u
sar
c
uan
do
la
licuadora no
está funcionando.
12.La
s
hoj
as
son
filo
sas
.
Manipúlelas
con cuidado.
13.Pa
ra
evi
tar
l
esi
one
s,
nun
ca
coloque el
ensamblado d
e las
hojas en
la base
sin el
recipiente
correctamente
colocado.
14.Opere
siempre la
licuadora
con
la cubierta
en
su lugar
.
15.No
la sumerja
en agua.
Cuando se
usen aparatos
electricos,
siempre deberán
observarse las
precauciones
básicas de
seguridad, incluyendo
las siguientes:
GUARDE EST
AS INSTRUCCIONES
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Read all instructions before
operating.
2. To protect against risk of
electrical shock, do not put
blender in water or other liquid.
3. This appliance should not be
used by children and care
should be taken when used near
children.
4. Unplug from outlet when not in
use, before putting on or taking
off parts and before cleaning.
5. Avoid contact with moving
parts.
6. Do not operate any appliance
with a damaged cord or plug or
after
the
appliance
malfunctions or is dropped or
damaged in any manner. Return
appliance to the nearest
authorized service facility for
examination,
repair,
or
electrical or mechanical
adjustment.
7. The use of attachments,
including canning jars, not
recommended or sold by the
manufacturer may cause fire,
electric shock, or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge
of table or counter.
10. Do not let cord contact hot
surfaces, including the stove.
11. Keep hands and utensils out of
blender
container
while
processing to prevent the
possibility of severe personal
injury and/or damage to the
blender. A scraper may be used,
but must only be used when the
blender is not running.
12. Blades are sharp. Handle
carefully.
13. To avoid injury, never place
blade assembly on the base
without container properly
attached.
14. Always operate blender with
cover in place.
15. Do not immerse in water.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
