Arnica 144E, Руководство пользователя

Страница: 19 / 20

19
DerVerpackungskarton kann der Altpapier-Sammlung zugeführt werden. Den Kunststoffbeutel aus Polyethylen
(PE) zurWiederverwertung an Sammelstellen abgeben.Verwertung des Gerätes nach dem Ende seiner Lebens-
zeit: Dieses Produkt ist nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln, sondern muss an einem Sammelpunkt
fürdasRecycling vonelektrischen undelektronischen Gerätenabgegebenwerden.Durch IhrenBeitragzum
korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit von sich und Ihren Mitmenschen.
Deverpakkingsdoos kuntuaande inzamelingvoor oudpapiertoevoegen. Geefdekunststof zakvanpolyethy-
leen (PE) voor recycling af bij inzamelplaatsen. Recycling van het apparaat na het einde van zijn levensduur:
dit product mag niet als normaal huishoudelijk afval worden behandeld, maar moet bij een inzamelpunt voor
recycling vanelektrisch enelektronischeapparatuurworden afgegeven.Dooruw bijdrageaanhetop dejuiste
wijzeafdankenvan ditproduct beschermtu hetmilieu endegezondheidvanuzelf envan uwmedemens.
Le carton d‘emballage peut être recyclé. Le sac en plastique en polyéthylène (PE) peut être collecté aux fins de
recyclage. Utilisation de l‘appareil une fois sa durée de vie achevée : ce produit ne doit pas être traité comme les
déchets ménagers habituels mais être confié à une déchetterie effectuant le recyclage des appareils électriques
et électroniques. En participant à l‘élimination de ce produit dans les règles de l‘art,
vousprotégezl‘environnement, votresantéetcelle desautres.
Thepacking cartoncanbe disposedof withwastepaper. Handoverthe plastic bottlemadeofpolyethylene
(PE) to collection points for recycling. Disposal of the device after the end of its working life:This product is not
to be treated as normal domestic refuse but must be handed in at a recycling point for electrical and electronic
devices.By yourcontribution tothecorrect disposal ofthis productyou areprotectingtheenvironmentand your
ownhealth andthatof your fellow man.