Arjohuntleigh Ninjo Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 28

background image

8

2 PRESENTATION

2.1 Area of application

Flusher-disinfector for emptying, cleaning and disinfecting,
bedpans, urine bottles and other containers for human waste.

To meet the requirements of EN ISO 15883, the items must be
placed in the proper holder, recommended by ArjoHuntleigh AB.

The customer is responsible for ensuring that an Installation

4XDOL¿FDWLRQ2SHUDWLQJ4XDOL¿FDWLRQDQG3HUIRUPDQFH
4XDOL¿FDWLRQDFFRUGLQJWR,62DUHFDUULHGRXWEHIRUHWKH

product is put into use.

2.2 Models

1

2

001390

Figure 1. Machine models

1. Free-standing model

2. Under-bench model

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание Ninjo

Страница 1: ...Ninjo Instructions for Use with people in mind 6001313502_1EN 01 2019 ...

Страница 2: ...up of companies ArjoHuntleigh 2017 As our policy is one of continuous improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of ArjoHuntleigh The model name and serial number should always be provided when ordering spare parts or during queries per telephone or written correspondence Seri...

Страница 3: ...3 2 Run a program 11 3 2 1 Start a program 11 3 2 2 During ongoing program 12 3 2 3 After program completion 12 3 3 Cooling 12 3 4 Examples of items and program selection 13 4 MAINTENANCE 14 4 1 Flushing chamber 14 4 2 The outside 14 4 3 Preventive maintenance 14 4 3 1 Periodic maintenance 14 4 3 2 Service table 15 4 4 Machines that are not in use 17 5 ALARM 18 5 1 Alarm indication 18 5 2 Acknowle...

Страница 4: ...factors 22 8 3 Recommendation 22 8 4 Local standard 22 RFDO VWDQGDUG W SLFDO VSHFL FDWLRQ 23 9 ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION 24 9 1 Comments 24 9 2 Distribution 24 9 3 Use 24 9 4 Waste disposal 24 9 5 Load pallets 25 10 HANDLING OF WORN PRODUCTS 26 ...

Страница 5: ...QJ RUJDQL DWLRQ RI UMR XQWOHLJK The information in this manual describes the machine as dispatched from ArjoHuntleigh AB There may be differences due WR FXVWRPL DWLRQ IRU FXVWRPHUV RU FRXQWULHV Availabel models FD1600 Free standing model with polymer chamber FD1610 Free standing model with stainless steel chamber FD1615 Under counter model with stainless steel chamber The machine is accompanied by...

Страница 6: ...into contact with the eyes or skin or if vapors are inhaled for instructions on dosage amount and washing temperatures for instructions regarding storage and sorting disposal of packing Make sure that the machine has access to detergent before the process starts This is important both for the operation of the machine and for keeping the washing chamber free from staining The machine must be kept c...

Страница 7: ...n the water and any steam supply lines 1 4 Product liability This product complies with the European Medical Device Directive 93 42 EEC the European Machinery Directive 2006 42 EC and the Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC Q PRGL FDWLRQ RU LQFRUUHFW XVH RI WKH HTXLSPHQW ZLWKRXW WKH approval of ArjoHuntleigh AB s product liability 1 5 Attention symbols There are warnings instructions and advice i...

Страница 8: ...ents of EN ISO 15883 the items must be placed in the proper holder recommended by ArjoHuntleigh AB The customer is responsible for ensuring that an Installation 4XDOL FDWLRQ 2SHUDWLQJ 4XDOL FDWLRQ DQG 3HUIRUPDQFH 4XDOL FDWLRQ DFFRUGLQJ WR 62 DUH FDUULHG RXW EHIRUH WKH product is put into use 2 2 Models 1 2 001390 Figure 1 Machine models 1 Free standing model 2 Under bench model ...

Страница 9: ...am The display shows the current status for example the cleaning phase and temperature Green indicator light The program is complete The green light goes out when the door is opened and for a short time a program summary is shown in the display for example maximum temperature Red indicator light Error indication The display shows an error message Button for choosing economy program for lightly soi...

Страница 10: ... Temperature If an alternative with more than one parameter is selected the parameters will be displayed alternately The A0 value always remains at 0 until the thermal disinfection begins When the temperature reaches 85 C the A0value will increase in line with the temperature and time 2 4 2 Display after program end The display can be set to show one of the following alternatives RQFH D SURJUDP KD...

Страница 11: ...h Water 11 l 10 18 l 10 The process times may vary according to which cooling ventilation method is used They may also vary depending on water temperature and pressure Including cooling 3 2 Run a program 3 2 1 Start a program WARNING If the machine has not been used for more than 72 hours it is necessary to run a program with an empty chamber before using the machine to clean goods 1 Open the door...

Страница 12: ...n and is thus terminated when the door is opened 2 Open the door and remove the goods 3 3 Cooling A ventilator starts when the disinfection is complete Warm air is sucked out of the chamber 1HZ DLU LV LQWURGXFHG YLD D 3 OWHU The items to be washed are cooled using the following method Internal cooling items to be washed are cooled using water from a tank This type of cooling does not fully meet EN...

Страница 13: ...13 3 4 Examples of items and program selection A 002613 B Figure 3 Example of goods for economy program A and normal program B 002618 B B Figure 4 Example of goods for normal program B ...

Страница 14: ...should be cleaned with an alcohol based cleaner 001399 Figure 5 Cleaning the machine 4 3 Preventive maintenance For safety purposes never modify equipment or use incompatible parts 4 3 1 Periodic maintenance Periodic maintenance and system testing must be performed to ensure safety and the machine s proper operation The amount of maintenance required depends largely on the quality of the incoming ...

Страница 15: ... 2 Check the function of the cooling fan Clean as required 5 1 3 KHFN WKDW WKH SDQHO ODEHO LV UPO DI HG is undamaged and legible 2 1 4 Check that the door lock and breaker are functioning properly 5 1 5 Check that a goods placement sign and quick help instructions have been put up 1 1 6 Check error codes and the number of processes 2 2 The chamber 2 1 KHFN WKDW WKH URWDWLQJ QR OHV DUH PRYLQJ IUHHO...

Страница 16: ...the dosing pump and the detergent holder Replace if necessary 5 10 6 2 Check the dosage amount Adjust if necessary 10 30 6 3 Replace hose in the dosing pump 5 6 4 Check that the empty container alarm works Clean or replace as necessary 5 6 5 Check the function of the check valve in the steam generator 5 7 Drainage connection 7 1 KHFN WKDW WKH GUDLQDJH FRQQHFWLRQ LV UPO DWWDFKHG and that it is not ...

Страница 17: ...17 4 4 Machines that are not in use A machine that is not being used should be drained Contact a service technician ...

Страница 18: ...an be returned to run mode When the cause of the error has been found and the error has been put right the error message is acknowledged as follows First press the button then the button Keep both buttons pressed at the same time for 5 seconds If the error has not been corrected the error message cannot be acknowledged The machine is now ready to operate Re run the aborted program to disinfect the...

Страница 19: ... the error as described above Close the door correctly Make a fresh start attempt If the error UHFXUV FRQWDFW DXWKRUL HG VHUYLFH SHUVRQQHO H8 Cannot unlock door Acknowledge the error as described on the previous SDJH I WKH HUURU UHFXUV FRQWDFW DXWKRUL HG VHUYLFH personnel F1 Temperature sensor error RQWDFW DXWKRUL HG VHUYLFH SHUVRQQHO F4 Logic error in door door locked but not closed RQWDFW DXWKRU...

Страница 20: ... be washed Changes in the composition conditions etc that were not reported by the manufacturer may affect the result of the cleaning process Always follow the instrument manufacturer s instructions when you use new instruments The dosage amount depends on the water quality For more LQIRUPDWLRQ VHH WKH SURFHVV FKHPLFDOV SURGXFW VSHFL FDWLRQ 7 2 Flushing detergent Following detergents can be ordere...

Страница 21: ...ective glasses and gloves If contact occurs rinse with plenty of water If eyes or skin becomes irritated contact a physician Always read the material safety data sheet of the detergent When replacing with a new container always check that the detergent is correctly connected The color of the ring on the low level alarm A should be the same as the color on the side of the container B 003024 A B Arj...

Страница 22: ...icrobial contaminants Goods to be washed are treated for microorganisms and their residual products which may cause fever like symptoms if they get into the human body Use water that does not increase the biological load Sanitary chemicals High concentrations of and high exposure to sanitary chemicals may cause corrosion and pitting on stainless steel 8 3 Recommendation ArjoHuntleigh AB recommends...

Страница 23: ...RQ IRU WUHDWHG ZDWHU LV pH 5 5 to 8 Conductivity 30 μs cm 1 TDS 40 mg l Maximum hardness 50 mg l Chlorine 10 mg l Heavy metals 10 mg l Phosphates 0 2 mg l as P2O5 Silicates 0 2 mg l as SiO2 Endotoxins 0 25 EU ml Total number of micro organisms 100 per 100 ml ...

Страница 24: ...r components consists of pumps door motors etc which cannot be weighed or divided up in the same way as other parts There is no mercury in the machine or its components 9 2 Distribution The machines are packed on wooden pallets and clad with corrugated cardboard or wrapped in plastic Users must make sure that the packaging material is sorted and recycled 9 3 Use 7KH ÀXVKHU GLVLQIHFWRU DIIHFWV WKH ...

Страница 25: ...nted circuit boards contain HQYLURQPHQWDOO KD DUGRXV VXEVWDQFHV VXFK DV OHDG FDGPLXP 39 DQG EURPLQDWHG ÀDPH UHWDUGDQWV DQG PXVW EH UHF FOHG DV HOHFWURQLF scrap Plastics and rubber must be sorted separately 9 5 Load pallets The pallet that the machine is delivered on is manufactured and labeled according to ISPM15 This label means that the wood packaging is dried and heat treated KD 56 C 30 min ...

Страница 26: ... Waste Electrical Electronic Equipment 2012 19 EU Worn out products must be disposed of at recycling stations in accordance with local regulations If required contact your reseller for more information WARNING The product may be contaminated and has to be disinfected before recycling 000052 Figure 8 Recycling symbol ...

Страница 27: ...26222 E mail Italy promo arjo com MIDDLE EAST Arjo Middle East FZ LLC Of ce 908 9th Floor HQ Building North Tower Dubai Science Park Al Barsha South P O Box 11488 Dubai United Arab Emirates Direct 971 487 48053 Fax 971 487 48072 Email Info ME arjo com NEDERLAND Arjo BV Biezenwei 21 4004 MB TIEL Postbus 6116 4000 HC TIEL Tel 31 0 344 64 08 00 Fax 31 0 344 64 08 85 E mail info nl arjo com NEW ZEALAN...

Страница 28: ...ffective everyday care early mobilisation safe patient handling venous thromboembolism prevention pressure injury prevention hygiene routines bariatric care and diagnostics With extensive know OHGJH DQG H SHULHQFH ZH VWULYH WR LPSURYH HI FLHQF DQG HQVXUH D VDIHU DQG GLJQL HG HQYLURQPHQW IRU FDUHJLYHUV DQG WKHLU SDWLHQWV ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö Sweden www arjohuntleigh...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ninjo

Бренд: Pall Страницы: 51

Бренд: ZAMST Страницы: 21

Бренд: Omnia Страницы: 8

Бренд: Napoleon Страницы: 2

Бренд: Raytheon Страницы: 62

Бренд: AAON Страницы: 36

Бренд: E-Z DRILL Страницы: 12

Бренд: e-survey Страницы: 54

Бренд: E-Pill Страницы: 8

XL-7 Command Station

Бренд: E-Mu Страницы: 22

Бренд: Parker Страницы: 39

Бренд: NanoVibronix Страницы: 2

Бренд: NanoVibronix Страницы: 32

Shapes Hexagons

Бренд: Nanoleaf Страницы: 27

Бренд: Tadano Страницы: 16

LUNAQUA Classic LED

Бренд: Oase Страницы: 16

Бренд: Daekyung Страницы: 15

Бренд: Atlas Metal Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды