21
5.
清
洁
消毒
建议使用以下流程,但应予以调整以遵守当地或所在国家(关于医
疗设备消毒的)指导原则,这些指导原则可能在医疗机构或使用
国家内适用。如果您不确定,应向当地
感控
专家寻求建议。
在不同患者使用之前,应当对
Lifeguard
系统进行例行清
洁
,并在使
用期间定期清
洁
;这对于所有可反复使用的医疗器械而言是一种良
好的做法。
警告
执行消毒规程之前,一定要穿好防护服。
注意事项
在消毒过程中切勿使用苯酚基溶液或磨蚀性化合物或擦垫,否则会损
坏表面涂层。不得对产品罩壳进行煮沸灭菌或高压灭菌。
清洁
使用蘸有单一成分(中性)的清洁剂和水的布擦拭清洁
所有裸露表面并清除所有有机碎屑。彻底干燥。
化学消毒
为 保 护 罩 盖 的 完 整 性 , 我 们 建 议 采 用 可 用 氯 浓 度 为
1,000ppm
(取决于当地政策和清洗状态,此值可介于
250ppm
到
10,000ppm
之间)的释氯剂,如次氯酸钠等。
使用该溶剂擦拭所有清洗过的表面,然后彻底
洗净
并
干燥。
也可以使用酒精基消毒剂(最大浓度
70%
)作为替代。
在存放之前确保产品干燥。
如果从众多可用化学品中选择一种替代消毒剂,我们建
议在使用前与该化学品供应商确认其适用性。
Содержание Lifeguard LG20
Страница 1: ...Lifeguard LG20 LG50 Instructions for Use with people in mind 746 158 08CN REG 04 2016 ...
Страница 2: ...Lifeguard LG20 LG50 Instructions for Use with people in mind 746 158 UK_08 10 2015 ...
Страница 30: ...Lifeguard LG20 LG50 使用说明书 with people in mind 746 158 CN_08 02 2016 ...
Страница 32: ...1 目录 1 前言 3 2 临床应用 4 3 操作 5 4 配件 19 5 清洗消毒 21 6 保养和防护性维护 23 7 保修和服务 25 8 尺寸与数据 26 ...
Страница 34: ...3 1 前言 本手册提供关于型号为 LG20 和 LG50 Lifeguard 患者转运车的使用 和维护说明 所有型号都有一个透放射线气垫平台 整长 X 射线暗盒托盘可作为 选配件提供 型号 LG20 型号 LG50 ...
Страница 40: ...9 LG20 高度调节 升高平台 通过抽吸动作操作脚踏板 A 降低平台 升高踏板 A 或踩踏踏板 B 并将其一 直踩住 当平台处于所需高度或者达到最低位置 时 释放踏板 ...
Страница 45: ...14 位于转运车底部的安装支架 转运车底部安装有一个通用安装支架 以收纳抽 吸回收罐 如果尚未安装支架 请拆下底壳孔口上的塑料 盖 然后使用两枚 6 毫米圆头螺钉和螺母 通过 底架上预钻孔口连接支架 ...
Страница 48: ...17 储存 将静脉输液杆架调至最小长度 然后拧紧锁环 静脉输液杆架存储在位于转运车底部的凹座内 LG50 型 或者位于床垫平台下方的套管内 LG20 型 LG50 静脉输液杆架存储 LG20 静脉输液杆架存储 ...
Страница 53: ...22 床垫清洁 使用温水浸湿的一次性抹布和中性清洗剂 擦拭所有表 面 用清水冲洗 并用一次性纸巾拭干 床垫消毒 使用浓度为 1 000ppm 0 1 有效氯的二氯异氰尿酸钠 NaDCC 溶液擦拭所有表面 ...
Страница 58: ...Intentionally left blank ...