Arjo MIRANTI CEB 8X0X Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 42

background image

...with people in mind.

www.arjo.com

MEMBER OF THE GETINGE GROUP

[email protected]

If your country is not listed here, please contact your local distributor

or: ARJO INTERNATIONAL AB, Box 61, S-241 21 ESLÖV, SWEDEN

Tel: +46 413 645 00; Fax: +46 413 645 63;

www.arjo.com

AUSTRALIA

ARJO Hospital Equipment Pty Ltd
154 Lytton Road
BULIMBA
Brisbane QLD 4171
Australien
Tel: 07-3395 6311
Fax: 07-3395 6712

AUSTRIA

ArjoHuntleigh GmbH
Dörrstrasse 85
6020 INNSBRUCK
Tel: 0512 204 160 -0
Fax: 0512 204 160-75

BELGIUM

ArjoHuntleigh NV/SA
Evenbroekveld 16
B-9420 ERPE-MERE
Tel: +32 (0)53 60 73 80
Fax: +32 (0)53 60 73 81
E-mail: [email protected]
Website: www.arjohuntleigh.be

CANADA

ARJO Canada Inc.
1575 South Gateway Road
Unit "C"
MISSISSAUGA, ON, L4W 5JI
Tel: 1-800-665-4831
Fax: 1-800-309-1116
E-mail: [email protected]
Web page: www.arjo.com.

CZECH REPUBLIC

ARJO Hospital Equipment s.r.o.
Hlinky 118
CZ- 603 00 BRNO
Tel.: 549 254 252
Fax: 541 213 550

DENMARK

ArjoHuntleigh A/S
Vassingerödvej 52
DK-3450 LYNGE
Tel: 49 13 84 86
Fax: 49 13 84 87

FAR EAST

ARJO Far East Limited

Unit 3A, 4/F., block B Hoi Luen Industrial Centre

55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon
HONG KONG
Tel: 2508 9553
Fax: 2508 1416

FINLAND

OY Vestek AB
Martinkuja 4
FI-02270 ESPOO
Tel: 9 8870120
Fax: 9 88701291

FRANCE

ARJO Equipements Hospitaliers S.A.
45, Avenue de l’Europe
Eurocit BP 133
F-59436 RONCQ CEDEX
Tel: 03 20 28 13 13
Fax: 03 20 28 13 14
E-mail: [email protected]

GERMANY

ArjoHuntleigh GmbH
Peter-Sander-Strasse 10
D-55252 MAINZ-KASTEL
Tel: 06134-186-0
Fax: 06134 186 160
E-mail: [email protected]

GREECE

C. Psimitis Co Ltd
Dimitriou Andr. 59
GR-16121 KAISARIANI ATTIKIS
Tel: 21 0724 36 68
Fax: 21 0721 55 53

ITALY

ARJO Italia S.p.A.
Via Tor Vergata 432
I-00133 ROMA
Tel: 06-87426211
Fax: 06-87426222
E-mail: [email protected]

THE NETHERLANDS

ArjoHuntleigh Nederland BV
De Blomboogerd 8
4003 BX TIEL
Postbus 6116
NL-4000 HC TIEL
Tel: 0344-64 08 00
Fax: 0344-64 08 85
E-mail: [email protected]

NORWAY

ARJO Scandinavia
Ryenstubben 2
N-0679 OSLO
Tel: 98 28 11 70
Fax: 22 57 06 52

POLAND

ArjoHuntleigh Healthcare Polska Sp. z o.o.
ul. Ks Wawrzyniaka 2 w Komornikach
PL 62-052 KOMORNIKI (Poznan)
Tel. +48 61 662 15 59
Fax +48 61 662 15 90
[email protected]

PORTUGAL

ARJO International AB

Rua das Valas 82
PT 4510-154 JOVIM GONDOMAR
Tel: 22 450 32 48
Fax: 22 450 03 27

SPAIN

ArjoHuntleigh Ibérica S.L.
Ctra. de Rubí, 88 1ª planta - A1
08173 Sant Cugat del Vallés, BARCELONA
Tel: 93 583 11 20
Fax: 93 583 11 22

SWEDEN

ARJO Scandinavia AB
Verkstadsvägen 5
Box 61
SE-241 21 ESLÖV
Tel: 0413-645 00
Fax: 0413-645 83
E-mail: [email protected]

SWITZERLAND

ArjoHuntleigh AG
Florenzstr. 1d
Postfach
CH-4023 BASEL
Tel: 061-337 97 77
Fax: 061-311 97 42

UNITED KINGDOM

ARJO Med AB Limited
St Catherine Street
GLOUCESTER GL1 2SL
Tel: 08702 430 430
Fax: 01452-525 207

USA

ARJO, Inc.
50 North Gary Avenue
ROSELLE, IL 60172
Tel: 1-800-323-1245
Fax: 1-888-594-2756
E-mail: [email protected]

7000202

R

E

GISTER

E

D

FM 24321 ISO 9001

MD 87841 ISO 13485

«
...
40
41
42

Содержание MIRANTI CEB 8X0X

Страница 1: ...MIRANTI Operating and Product Care Instructions 04 CE 02 8GB May 2008 0086 ...

Страница 2: ...s available by contacting ARJO Hospital Equipment AB Our policy is one of continous development and we therefore reserve the right to make technical alterations without notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of ARJO Hospital Equipment AB ...

Страница 3: ... Emergency High Low 12 Battery charger 14 Scale optional 14 Safety belt 14 Transferring the resident 18 From bed 18 To bed 18 Bathing 20 Scale optional 22 Display functions 22 Labels and indicators 22 Calibration 22 Weighing unit 22 Daily use scale 24 Battery and Battery charger 26 Cleaning instructions 28 Care and Preventive Maintenance 30 Trouble shooting 32 Technical specifications 34 Labels on...

Страница 4: ...fect its safety ARJO will not be held responsi ble for any accidents incidents or lack of perform ance that occur as a result of any unauthorized modification to its products Service and Support Service should be performed regularly on your Miranti every year by ARJO qualified personnel to ensure the safety and daily operation of your product See chapter Care and Preventive Maintenance If you requ...

Страница 5: ...nes Caregivers should assess each resident according to the following criteria prior to use The resident s weight should not exceed 160kg 353lbs The resident must be able to understand and respond to instructions to remain in a safe laying position on the stretcher or remain in such a position as a result of a lim ited physical capacity for movement If a resident does not meet these criteria an al...

Страница 6: ...dity conditions Don t expose the charger to water or dust The charger must not be covered Battery safety practices Use only the charger supplied with the equip ment Do not charge batteries in a sealed container Be careful not to drop the battery Do not place batteries near a heat source or fire Do not short circuit the battery Do not store batteries at a temperature higher than 50 C 122 F Do not c...

Страница 7: ...tery 7 Handset 8 Sideguard 9 Patient security grip 10 Pillar 11 Emergency High Low 12 Powered backrest 13 Central brakes 14 Control panel 5 8 7 9 10 4 13 6 12 18 2 1 18 19 14 4 16 3 17 15 11 15 Chassis 16 Wheel 17 Power drive optional 18 Power drive handle optional 19 Scale optional Safety belt belts see page 15 ...

Страница 8: ...ted by flashing light Green brake symbol for releasing the brake Handset The handset 2 has an integrated hook which makes it easy to attach to various parts of Miranti Unhook the handset and hold it in your hand Press the up arrow button on the handset in order to raise Miranti Press the down arrow button on the handset in order to lower Miranti Press the dark red button to activate the brakes Ind...

Страница 9: ...9 1 2 3 ...

Страница 10: ... selected side of the stretcher backrest either before or when the resident has entered the stretcher Attach the hookrope to the button head on the stretcher 3 See that the tap in the hole fits the notch in the button 4A Move the button head to the narrow part of the key hole Turn the hook upwards and the rope is fixed 4B Doublecheck the hook fixation Thigh support cushion The support cushion 5 mu...

Страница 11: ...11 A B 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 12: ...buttons raise or lower Miranti by using the Emergency High Low a Unplug the handset 2 b Control Miranti by pressing a blunt thin object into the holes at the panel i e a pen 3 Press it into the hole next to the up arrow in order to raise Miranti Press it into the hole next to the down arrow in order to lower Miranti Contact your local ARJO representative before re using Miranti NOTE A continuous b...

Страница 13: ...13 1 2 3 ...

Страница 14: ...ld be fitted before the hook rope for raising the back rest Make sure that the belt fits the knob 4 in the exact inner position Make sure the buckle end of the belt is beneath the stretcher Place the belt around the resident Run the end of the belt through the belt buckle 5 Lock carefully 6 The belt should be put either around the chest or the legs of the resident 7 If required use both belts 8 CA...

Страница 15: ...15 1 2 3 5 6 7 4 8 ...

Страница 16: ...s after a few seconds The drive continues for as long as the button is pressed When you have released the button the fifth wheel remains lowered for 4 seconds with the drive inactivated During these 4 seconds it is very easy to turn trans versely or backwards because the wheel works as a steer ing wheel Push the button again to drive on Driving with precision For better control of turning and mano...

Страница 17: ...17 A B B A 2 1 ...

Страница 18: ... hookrope should be slack Activate the brakes Roll the resident over onto the stretcher 3 4 Lower the security grip and sideguard Raise the backrest to a comfortable height for the resi dent Let the resident put their hands on the security grip and put the headrest in place Slightly raise the stretcher Release the brakes and move the Miranti away from the bed 5 Lower the stretcher to a comfortable...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 20: ...to a comfortable position for the res ident Bathe the resident After bathing let the water run out of the bath Raise the backrest Let the resident put their hands on the security grip Lower the bath to its lowest position Shower the resident 4 Dry the resident as well as the underside of the stretcher to prevent water from dripping onto the floor prior to moving the Miranti away from the bath Rais...

Страница 21: ...21 1 5 6 2 3 4 7 8 ...

Страница 22: ...regulations Labels and indicators On the data label you will find the following information standard approval certificate no Article number W1 Range scale 1 2 120 kg 100g W1 Range scale 1 4 264 6 lbs 0 2 lbs W2 Range scale 2 4 182 kg 200g W2 Range scale 2 10 400 lbs 0 5 lbs d actual scale division e verified scale division The values are equal in this scale Veriﬁcation labels After verification th...

Страница 23: ... 120 kg 100 g 07 M HBM Example of Data label Year of the 1st verification Green M CE mark Authorized body s verification mark SEAL Seal mark under the cover max min L H OPERATION Upper indicator Trend indicator Unit Min and Max Menu functions Battery symbol 0 symbol Dual range scale Lock symbol Symbols Push button ...

Страница 24: ...izontal posi tion because the display on a veriﬁed scale will show TILT if the lift isn t horizontal NOTE Do not touch the stretcher pillar or the resi dent during the procedure because these are all integral parts of the weighing instru ment NOTE To get the net weight of the resident place all accessories on the stretcher before pushing the button Method B The resident is already lying sitting on...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 ...

Страница 26: ...n operation and one being charged It is recommended that batteries not in use are left in the charger there is no risk of overcharging the batteries The battery is heavy be careful not to drop it CAUTION NOTE If your Miranti is equipped with a scale Do not leave anything on the seat that could disturb the zero range when reconnecting the battery after charging Low charge warning If the battery nee...

Страница 27: ...27 1 a 2 ...

Страница 28: ... skin or in your eyes If this does occur rinse thoroughly with plenty of water Seek medical advice if irritation occurs Always consult the material safety data sheet for the disinfectant cleanser Do not use phenol citric acid or petroleum based solvents trichloroethylene clorines and hydrogen peroxides or similar cleaning agents as these may damage the plastic material If a warm air drier is used ...

Страница 29: ...29 1 3 4 5 6 b b 2a 2b 2c ...

Страница 30: ...ads X Visually check battery charger and battery X Visually check all exposed parts X Check winch hook and rope X Check attachment and locking of side guard and security grip X WARNING The points on this checklist are the minimum the manufacturer recommends In some cases due to heavy use of the product and exposure to aggressive environment more frequent inspections should be carried out Continuin...

Страница 31: ...orm full feature functionality test X Check mechanical attachments X Check that the latest upgrades have been implemented X Check the safety stop function X Check the emergency High Low function X Replace winch hook and rope X Replace wheel parts X Replace guide pieces lower bushing and outer profile seal X Replace the plastic cross on the actuator X Check the power drive wheel X Lubricate the cog...

Страница 32: ...Check handset and cable Visually check the condition of the handset and its cable If found cut or damaged replace it 2 Check that the wheels are properly fixed and are rolling and swivelling freely Clean with water the function can be affected by soap hair dust and chemicals from floor cleaning 3 Check the central brake function and brake pads by acti vating the brake and try to move the hoist It ...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 7 6 8 ...

Страница 34: ... height under seat 995 mm 39 1 8 Max height when side support is reclined 1635 mm 64 3 8 Max height of stretcher reclined 1200 mm 47 1 4 Max height of stretcher raised 1800 mm 70 7 8 Max height of stretcher parking position 1890 mm 74 3 8 Clearance under chassis 28 mm 1 1 8 Chassis max height 173 mm 6 3 4 Max width of bathtub edge 90 mm 3 1 2 Chassis width front 530 mm 20 7 8 Chassis clearance wid...

Страница 35: ...wer 230V 0 5 A 100 120 V 0 8 A Weight 250 gram 0 55 pound Dimensions 60 x 70 x100 mm 2 3 8 x2 3 4 x 4 Max Ambient temperature 50 C 122 F Max Relative humidity 75 Max Atmospheric pressure 1060 hPa Degree of protection IPX0 Mode of operation continuous Scale Model CFA2100 01 Weighing capacity 182 kg 400 lbs Weight 3 3 kg 7 3 lbs Height 178 mm 7 Width 125 mm 4 7 8 Depth 178 mm 7 Relative humidity for...

Страница 36: ...y No NDA 0100 Sealed lead acid battery 24 V 4 Ah Protection class IP X4 Fuse F1 F10AL 250 V Fuse F2 T2 5AL 250 V Recycling The device should be recycled according to national regulations Battery Sealed lead acid Recyclable Not for disposal Environment danger Package Wood and corrugated cardboard recyclable The Lift Electric steel and plastic parts shall be sepa rated and recycled according to mark...

Страница 37: ...tery intended for this charger Class II Insulation class Read the operation manual before use IP2X Use in dry areas Made in Norway for Arjo Hospital Equipment AB Eslöv Sweden Serial No SE 1499 0001 Battery charger for patient hoists tested according to 60601 1 by UL International DEMKO A S TYPE NDA1200 EU Arjo Hospital Equipment AB Sweden 8418518 230V 50 60Hz Max 0 5A Output 28 6V 1 2A IP2X CLASS ...

Страница 38: ...ead the operation instructions before use Contact your local ARJO Sales repre sentative how to recycle the device according to European Directive 2002 96 EG WEEE Identiﬁcation label The identification label states the type of equipment and serial number see figure Safety label The label is attached below the positioning handle and means Read the operating instructions before use Approval label CE ...

Страница 39: ...18656 A Data label Example of Approval label Product no Serial no CDB81XX SEE0102001 Made by Arjo in Eslov Sweden 010115 Manufacturing Week Serial number country SE Sweden Manufacturing works E Eslöv Year Example of identification label Safety label SEE0102001 ...

Страница 40: ...40 Accessories Electronic scale Power Drive Safety belt Battery and battery charger ARJO DISINFECTANT CLEANER Disinfectant Cleaner ...

Страница 41: ...ARJO Hospital Equipment AB PO Box 61 Verkstadsvägen 5 SE 241 21 Eslöv Sweden ...

Страница 42: ...0 28 13 14 E mail info arjo fr GERMANY ArjoHuntleigh GmbH Peter Sander Strasse 10 D 55252 MAINZ KASTEL Tel 06134 186 0 Fax 06134 186 160 E mail info arjo de GREECE C Psimitis Co Ltd Dimitriou Andr 59 GR 16121 KAISARIANI ATTIKIS Tel 21 0724 36 68 Fax 21 0721 55 53 ITALY ARJO Italia S p A Via Tor Vergata 432 I 00133 ROMA Tel 06 87426211 Fax 06 87426222 E mail promo arjo it THE NETHERLANDS ArjoHuntle...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MIRANTI CEB 8X0X

Бренд: Tapmaster Страницы: 5

Бренд: identités Страницы: 10

Бренд: identités Страницы: 8

Бренд: COTTO Страницы: 2

Бренд: Franke Страницы: 3

Бренд: WENKO Страницы: 5

Бренд: Patterson Страницы: 9

Бренд: identités Страницы: 6

Easy SoftBack 56-270

Бренд: Gate Страницы: 8

Бренд: CareCo Страницы: 2

Бренд: Etac Страницы: 8

Бренд: lopital Страницы: 88

XXL-Rehab Rise N Tilt

Бренд: Cobi Rehab Страницы: 12

Бренд: Invacare Страницы: 2

Бренд: Easy@Home Страницы: 23

COMFORT VALUE CVT

Бренд: Care & Independence Страницы: 6

Бренд: Winncare Страницы: 12

Бренд: Medline Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды