P/N 466-5590-
ML • REV E • ISS 26MAR21
5 / 26
Housing
High impact ABS plastic with HDPE cover,
UV stabilised
Dimensions W x H x D
70 mm x 120 mm x 95 mm
Weight
225 g Net, 325 g Gross
Mounting height
Variable up to 6 m.
Optimum height 3 m for full range
Regulatory information
Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Product warnings
and disclaimers
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. CARRIER FIRE &
SECURITY CANNOT PROVIDE ANY
ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY
BUYING ITS PRODUCTS, INCLUDING ANY
“AUTHORIZED DEALER” OR “AUTHORIZED
RESELLER
”, IS PROPERLY TRAINED OR
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL
FIRE AND SECURITY RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ or scan the QR code.
Certification
EN
This product meets the requirements of EMC
Testing to the following standards:
EN 50130-4:2011
EN 61000-6-3:2007
ETSI EN 300 440-1:2009
ETSI EN 301 489-1:2001
This product meets the environmental
requirements of EN 50130-5.
Electrical Safety
This product meets the requirements of Low
Voltage Directive (LVD): 2006/95/EC
Harmonised Standards:
EN 60950-1:2006+A12:2011
EN 60950-22:2006+A11:2008
Environmental
class
IP65
European Union
directives
Carrier Fire & Security hereby declares that this
device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of all applicable
rules and regulations, including but not limited to
the Directive 2014/53/EU. For more information
see: firesecurityproducts.com
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info
Usage Restrictions Only use the listed models in the following
countries:
6920P
(10.525 GHz)
Albania, Argentina, Australia, Belgium, Brazil,
Denmark, Holland, Hungary, Iceland, Indonesia,
Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Portugal,
Russia, South Africa, Spain, Taiwan, Ukraine,
USA
6921P
(10.587 GHz)
France, Greece, Italy, Thailand, UAE, UK
Contact information
firesecurityproducts.com or www.aritech.com
DE: Installationsanleitung
Lieferumfang
Im Lieferumfang ist Folgendes enthalten:
•
1 x Mini Dual Tech
•
1 x
Bohrschablone für Befestigungslöcher
•
2 x 3,5 mm x
25 mm Dübel
•
2 x 3,5 mm x 25 mm Schrauben
•
1 x
Öffnungswerkzeug
•
1 x Objektivmaske
•
2 x
zusätzliche Vorhangblenden
•
1 x Installationsanleitung
•
1 x Stecker auf einer 6-fach Klemmleiste
Beschreibung
Beim Mini Außen Dual Tech-Bewegungsmelder handelt es
sich um
einen Bewegungsmelder für den Außenbereich, in
dem eine Quad-PIR-Technologie (zwei getrennte passive
Infrarotsensorschaltkreise) in Kombination mit einem
Mikrowellensensormodul geringer Leistung eingesetzt wird.
Alle drei Sensoren müssen ausgelöst werden, damit der
Bewegungsmelder einen Alarm ausgibt. So kann eine genaue
und
zuverlässige Anwesenheitserfassung sichergestellt
werden.
Montage des Geräts
Schützen Sie die Elektronik während der Installation vor
Wasser, da
eingeschlossene Feuchtigkeit das Gerät negativ
beeinflussen oder
beschädigen kann.
Hinweis:
Stellen Sie bei der Positionierung des
Bewegungsmelders ein freies Sichtfeld sicher.
Montage des Bewegungsmelders:
1. Bohren Sie mithilfe der bereitgestellten Bohrschablone
Löcher für die beiden Befestigungsschrauben und die
Kabeldurchführung in die Wand. Lassen Sie mindestens
10 cm Platz über dem Bewegungsmeldergehäuse frei,
damit Abdeckung und Melder
ordnungsgemäß positioniert
werden können.
Hinweis:
Die empfohlene optimale Montagehöhe für den
Bewegungsmelder
beträgt 3 m. Das Gerät kann zwar
höher montiert werden, dies führt jedoch zu einem
kleine
ren Erfassungsbereich. Zudem müssen sich zu
erfassende Objekte weiter in den bereits verkleinerten
