P/N 466-5590-
ML • REV E • ISS 26MAR21
13 / 26
Directives
européennes
Carrier Fire & Security déclare par la présente
que cet appareil est conforme aux exigences
applicables et aux dispositions de toutes les
règles et règlements applicables, y compris, mais
sans s'y limiter, de la Directive 2014/53/EU. Pour
plus d'informations, voir firesecurityproducts.com.
2012/19/EU (WEEE)
: Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l’Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l’achat
d’un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d’informations, voir : www.recyclethis.info
Limitations en
matière
d’utilisation
Utilisez uniquement les modèles répertoriés dans
les pays suivants :
6920P
(10,525 GHz)
Albanie, Argentine, Australie,
Belgique, Brésil,
Danemark, Pays-Bas, Hongrie, Islande,
Indonésie, Lettonie, Lituanie, Malte, Norvège,
Portugal, Russie, Afrique du Sud, Espagne,
Taïwan, Ukraine, États-Unis
6921P
(10,587 GHz)
France, Grèce, Italie, Thaïlande, Émirats arabes
unis, Royaume-Uni
Informations de contact
firesecurityproducts.com ou www.aritech.com
IT: Istruzioni
d’installazione
Confezione
La confezione contiene:
•
1
unità Mini Dual Tech
•
1 dima per i fori di fissaggio
•
2 tasselli da 3,5 x 25 mm
•
2 viti da 3,5 x 25 mm
•
1 maschera per la lente
•
1 strumento per l'apertura
•
2 alette supplementari
•
1 manuale di installazione
•
1 connettore per morsettiera a 6 vie
Descrizione
Il rilevatore per estern Mini Dual Tech
è un rilevatore di
movimento e attivazione di allarme per uso in estern che si
avvale di un elemento quad-pyro (due circuiti di sensori
a infrarossi passivi indipendenti) in combinazione con un
sensore a microonde a bassa potenza.
Affinché il rilevatore metta in funzione l’allarme, tutti i sensori
devono attivarsi; questo garantisce un rilevamento della
presenza preciso ed affidabile.
Installazione dell’unità
Durante l’installazione, proteggere i componenti elettronici
dall’acqua, poiché l’umidità all’interno può danneggiare l’unità
o influire sul suo funzionamento.
Nota:
quando si posiziona il rilevatore, verificare che il suo
campo visivo sia libero.
Per installare il rilevatore procedere come segue:
1. Forare la parete per inserire i due tasselli di fissaggio
e realizzare il foro di ingresso del cavo utilizzando la dima
di foratura in dotazione. Lasciare almeno 10 cm di spazio
sopra la parte superiore
dell’alloggiamento del rilevatore
per posizionare correttamente il coperchio ed il rilevatore.
Nota:
l’altezza di installazione ideale per il rilevatore è di
3 metri.
È possibile installare l’unità più in alto ma così
facendo il campo di rilevamento
sarà più piccolo e il
soggetto da rilevare dovrà muoversi di più attraverso la già
ridotta area di rilevamento affinché l’allarme venga
attivato.
2. Rimuovere la piastra posteriore di fissaggio alla parete.
Fissare la piastra posteriore alla parete con le viti.
Utilizzare sempre una delle viti di fissaggio che assicuri il
fissaggio della piastra posteriore antimanomissione alla
parete (Figura 1, punto 1) ed utilizzare anche gli altri punti
di fissaggio a vite (Figura 1, punto 2). In caso di ingresso
dei cavi dalla parte posteriore, usare il foro di ingresso per
il cavo (Figura 1, punto 3). Fissare il corpo principale del
rilevatore sulla piastra posteriore.
3. Rimuovere il coperchio allentando la vite di fissaggio.
Utilizza lo strumento per l'apertura come mostrato in
Figura 2 e con attenzione fare leva nella fessura sotto il
coperchio anteriore. Il coperchio
è incernierato nella parte
superiore e si solleva dalla sede in cui
è posizionato
(Figura 3).
4. Rimuovere le due viti di fissaggio e aprire il coperchio
della morsettiera. Utilizzando una lama affilata, incidere la
guarnizione
di gomma per consentire l’ingresso del cavo
ne
ll’unità (Figura 4). Inserire un cavo di allarme standard
a sei/otto fili dalla parete, direttamente nel foro di ingresso
del cavo. Spellare i fili e collegarli alla morsettiera
estraibile, che si trova nel kit a corredo (Figura 5). Inserire
la morsettiera sul connettore verificando che aderisca
saldamente. Riposizionare il coperchio del foro ingresso
cavo e serrare le due viti di fissaggio.
Attenzione:
verificare che il cavo si trovi all’interno della
guida.
5. Una volta che il rilevatore
è allineato e collegato:
a. Fissare il coperchio al corpo principale del rilevatore.
b. Serrare la vite di fissaggio.
Collegamento dell’unità
Tabella 1: Collegamenti
Morsetto
Denominazione
Descrizione
1,2
− + 12 V CC
Alimentazione 12 V CC
3, 4
A A
Relè allarme, normalmente chiuso
5, 6
T T
Relè antimanomissione, normalmente
chiuso
Nella Figura 6
è riportata la configurazione dei morsetti.
Allineamento multifascio e mascheramento
La lente multifunzione montata sul rilevatore Mini crea cinque
fasci a lunga portata e cinque a media-breve portata. Il circuito
PIR rileva le variazioni di temperatura e di movimento nel
campo del fascio, pertanto nel posizionare il rilevatore
è opportuno tenere in considerazione elementi come alberi,
