6 / 16
P/N 10-4226-501-DB70-02 • ISS 23MAR21
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/, oder scannen Sie den QR-Code:
ES: Hoja de instalación
Descripción
Los zócalos de montaje DB702 y DB702U se utilizan con la
serie Dx700 de detectores de incendio convencionales.
En las Figuras 1 y 2 se muestra lo siguiente:
1. Central de alarma de incendio
2. Interruptor de continuidad
3. Primer detector
4. Dispositivo indicador remoto
5.
Dispositivo de final de línea
6. Último detector
Los zócalos cuentan con un interruptor de continuidad entre
los terminales de Línea de entrada (1) y Línea de salida (2). El
zócalo viene con el interruptor en su posición cerrada. De esta
forma, se puede conectar la zona utilizando sólo los zócalos,
sin generar un mensaje de fallo en el panel.
Precaución:
Consulte el estándar CEN/TS 54-14 y las
normativas locales para obtener información acerca de las
directrices de planificación, diseño, instalación,
funcionamiento, utilización y mantenimiento del sistema.
Cuando se instala un detector en el zócalo se abre la conexión
de continuidad. Y la conexión no se cierra automáticamente
cuando se quita un detector. Esto quiere decir que el panel
genera un mensaje de error siempre que se quita un detector.
Para restablecer la conexión de continuidad, inserte un
destornillador debajo de la conexión (Figura 3) y ejerza presión
hacia arriba hasta volver a colocarla en su sitio (Figura 4).
Algunos detectores de la serie Dx700 cuentan con capacidad
para relé integrado que permite al detector en el modo de
alarma activar el equipo externo. En la Figura 1 se muestran
los contactos de relé (NC, C y NA).
En la Tabla 1 se proporcionan las descripciones de los
terminales de ambos modelos.
Tabla 1: Descripción de los terminales
Terminal
Descripción
1
Línea de entrada (positivo)
2
Línea de salida (positivo)
3
Línea común (negativo)
4
LED remoto o NC (negativo)
5
C
6
NA
Conexiones
En las Figuras 1 y 2 se muestra lo siguiente:
Todos los detectores son insensibles a la polaridad. El diseño
de conexiones estándar para la línea del detector se muestra
en la Figura 1 (de izquierda a derecha):
•
Conexión del detector estándar.
•
Conexión del detector estándar con indicador remoto.
•
Conexión del detector estándar con conexión de relé.
En la Figura 2 se muestra el cableado para conectar varios
detectores a un único indicador remoto.
Mantenimiento
El mantenimiento básico del zócal
o consiste en una única
inspección al año. No modifique las conexiones.
Especificaciones
Número de terminales
DB702
DB702U
6
6
Toma de tierra
No
Opción de indicador remoto
Sí
Índice de protección
IP30
Temperatura
Funcionamiento
Almacenamiento
Humedad relativa
−10 a
+55°C
−10 a +70
°C
10 a 95% sin condensación
Color
Blanco
Dimensiones (Ø × A)
DB702
DB702U
100 × 9 mm
152 × 15 mm
Peso
DB702
DB702U
42 g
101 g
Información
relativa a las normativas
Fabricante
Thunderous Sounders Electronics Co. Ltd.,
No, 21, Kai Fe 3rd, Pao En Industrial Area,
Ren De Village, Tainan, Taiwan, R.O.C.
Representante de fabricación autorizado en
Europa:
Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Países Bajos
.
Certificado
Información de contacto y documentación
del producto
Para conocer la información de contacto o para descargar la
última documentación del producto, visite
