P/N 466-
2983 (ML) • REV B • ISS 10DEC20
29 / 32
Especificações técnicas
Alimentação
12 V
através de flat cable
a partir do painel de controlo
Corrente de alimentação
50 mA
Capacidade de gravação
8 mensagens (tempo de
gravação total 40 s)
Largura de banda de gravação
3 kHZ
Dimensões
80 x 50 x 20 mm
Peso
123 g
Temperatura
+10 a
50°C
Memória não volátil
Sim
Controlo automático de ganho durante
o registo
Sim
Reconhecimento pelo código DTMF
“0”
Certificação e conformidade
Fabricante
COLOCADO NO MERCADO POR:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
REPRESENTANTE EU AUTORIZADO:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Avisos e
isenções
de
responsabilidade
dos produtos
ESTES PRODUTOS ESTÃO PREVISTOS PARA
SEREM VENDIDOS E INSTALADOS POR
PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A CARRIER
FIRE & SECURITY NÃO PODE APRESENTAR
QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER
PESSOA OU ENTIDADE QUE COMPRE OS
SEUS PRODUTOS, INCLUINDO QUALQUER
“DISTRIBUIDOR AUTORIZADO” OU
“REVENDEDOR AUTORIZADO”, TEM
FORMAÇÃO OU EXPERIÊNCIA ADEQUADA
PARA INSTALAR CORRETAMENTE
PRODUTOS RELACIONADOS COM
A
SEGURANÇA E A PROTEÇÃO CONTRA
INCÊNDIOS.
Para mais informações sobre isenções de
garantia e sobre a
segurança dos produtos,
consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou faça a leitura do código QR.
Certificação
A Carrier Fire & Security declara que estes
dispositivo se encontra em conformidade com os
requisitos e
disposições aplicáveis da Diretiva
2014/30/EU e/ou 2014/35/EU. Para mais
informações consulte
www.firesecurityproducts.com ou
www.aritech.com.
REACH
O produto pode conter substancias da Lista de
Candidatos de concentração acima de 0.1% w/w,
de acordo com a lista de Candidatos publicada
recentemente no site ECHA.
Informações de utilização segura podem ser
encontradas em
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (directiva WEEE, sobre Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos): Os
produtos marcados com este símbolo não podem
ser eliminados como lixo municipal não separado
na União Europeia. Para uma reciclagem
adequada, devolva este equipamento ao
fornecedor local aquando da compra de um novo
equipamento equivalente, ou coloque-o num
ponto de recolha designado para o efeito. Para
mais informações, consulte: recyclethis.info
Informação de contacto
www.firesecurityproducts.com ou www.aritech.com
Para assistência ao cliente, consulte
www.firesecurityproducts.com
SV: Installationsanvisning
Inledning
ATS7200E
möjliggör händelserapportering genom att spela
upp förinspelade meddelanden till 1, 2, 3 eller 4 olika
rapporteringsställen (larmcentraler). Röstrapportering sker via
den inbyggda uppringaren i centralapparaten (PSTN) eller via
ISDN-modulen (tillval).
Enk
la och multipla röstmodulmeddelanden
Maximalt 2
röstmoduler kan installeras. Det finns
8 meddelanden per modul: ledarmeddelandet,
adressmeddelandet och 6 larmmeddelanden. Alla
8
meddelanden för den andra modulen kommer att vara
larmmeddelanden om en andra modul installeras (Se Tabell 2
på sidan 30).
Montering
ATS7200E
måste monteras inuti en ATS-kapsling.
VARNING:
Koppla från matningsspänningen innan kapslingen
öppnas. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget, eller stäng av
spänningsmatningen med en särskild brytare. Koppla ur
batteriet (när det är tillämpligt).
Montering
Montera ATS7200E i centralapparaten ATS1000A-SM,
ATS2000A-SM, ATS4000, ATS2300 och ATS3300
Se figure 1 och
4.
1. Ta bort skruvarna (artikel 1) och lyft av centralapparatens
kretskort.
2.
Placera distanserna med plastringarna överst på de
befintliga distanserna (artikel 3).
3.
Placera hållarna i de fyrkantiga hålen (artikel 4).
4. Montera ATS7200E med skruvar och distanser (artikel 5).
5. Placera tillbaka ATS-centralapparatens kretskort till dess
ursprungliga läge.