background image

16

GB

use of the appliance (e.g. for heating the room) constitutes improper 

use and is dangerous. The manufacturer may not be held liable for 

any damage resulting from improper, incorrect and unreasonable 

use of the appliance.

•  Ensure that the power supply cables of other electrical appliances do not 

come into contact with the hot parts of the oven.

•  The openings used for ventilation and dispersion of heat must never be 

covered.

•  Always make sure the knobs are in the “●”/“

” position when the appliance 

is not in use.

•  When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket, 

do not pull on the cable.

•  Never carry out any cleaning or maintenance work without having detached 

the plug from the mains.

•  In case of malfunction, under no circumstances should you attempt to repair 

the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may 

cause injury or further malfunctioning of the appliance. Contact a Service 

Centre (see Assistance).

•  Always make sure that pan handles are turned towards the centre of the 

hob in order to avoid accidental burns.

•  Do not close the glass cover (if present) when the gas burners or electric 

hotplates are still hot.

•  Do not leave the electric hotplate switched on without a pan placed on it.

•  Do not use unstable or deformed pans.

•  The appliance should not be operated by people (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capacities, by inexperienced 

individuals or by anyone who is not familiar with the product. These 

individuals should, at the very least, be supervised by someone who 

assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions 

relating to the operation of the appliance.

•  Do not let children play with the appliance.

•  The appliance is not intended to be operated by means of an external 

timer or separate remote-control system.

Disposal

•  When disposing of packaging material: observe local legislation so that 

the packaging may be reused.

•  The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic 

Equipment )WEEE(, requires that old household electrical appliances must 

not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old 

appliances must be collected separately in order to optimise the recovery 

and recycling of the materials they contain and reduce the impact on 

human health and the environment.The crossed out “wheeled bin” symbol 

on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of 

the appliance it must be separately collected.

  Consumers should contact their local authority or retailer for information 

concerning the correct disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the environment

•  Make the most of your hot plate’s residual heat by switching off cast iron hot 

plates 10 minutes before the end of your cooking time and glass ceramic 

hot plates 5 minutes before the end of cooking time.

•  The base of your pot or pan should cover the hot plate. If it is smaller, 

precious energy will be wasted and pots that boil over leave encrusted 

remains that can be difficult to remove.

•  Cook your food in closed pots or pans with well-fitting lids and use as little 

water as possible. Cooking with the lid off will greatly increase energy 

consumption.

•  Use purely flat pots and pans

.

•  If you are cooking something that takes a long time, it’s worth using a 

pressure cooker, which is twice as fast and saves a third of the energy.

Maintenance and care

Switching the appliance off

Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out 

any work on it.

Cleaning the appliance

!

 Do not use abrasive or corrosive detergents such as stain removers, anti-rust 

products, powder detergents or sponges with abrasive surfaces: these may 

scratch the surface beyond repair.

!

 Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance.

•   It is usually enough to wash the hob with a damp sponge and dry it with 

absorbent kitchen roll.

•  The removable parts of the burners should be washed frequently with 

warm water and soap and any burnt-on substances removed.

•  For hobs which ligth automatically, the terminal part of the electronic instant 

lighting devices should be cleaned frequently and the gas outlet holes 

should be checked for blockages.

•  The electric hotplates should be cleaned with a damp cloth and lubricated 

with a little oil while still warm.

•  Before using the ceramic glass module, the surface must be cleaned, 

using a damp cloth to remove dust or food residues. The ceramic glass 

surface should be cleaned regularly with a soultion of warm water and a 

non-abrasive detergent.

•  Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the 

surface for a long time, or by aggressive detergents containing phosphorus. 

After cleaning, rinse and dry any remaining drops of water.

  Periodically, special products will need to 

be used to clean the surface.  First, remove 

all food buildup or grease with a cleaning 

scraper, e.g. 

 (not supplied).

  Clean the cooking surface when it is still 

warm with a suitable cleaning product 

(such as the one in the Solutions product 

line available from any After-Sales Service 

Centre) and paper towels. Then rub with a damp cloth and dry. Aluminum 

foil, plastic items, objects made of synthetic material, sugar or foods with 

a high sugar content that have melted onto the surface must be removed 

immediatley with a scraper while the cooking surface is still hot.

  Special cleaning products for ceramic glass 

surfaces form a transparent protective 

layer which fights diry buildup. This also 

protects the surface from damage caused 

by food with a high sugar content. Do not 

use abrasive sponges or cleaning products 

under any circumstances. This holds true 

for chemically aggressive cleaners, like 

oven sprays and stain removers.

•  When cleaning the grill, it is recommeded that 

you do so while it is still hot, using the handles 

provided to move it from the cooktop to the 

sink. To remove the pan beneath the grill, it is 

a good idea to wait until the heating element 

has cooled (roughly after 15 minutes).

Содержание PH 940MST

Страница 1: ...shooting 17 Sommaire Mode d emploi 1 Avertissements 3 Assistance 6 Description de l appareil 7 Installation 18 Mise en marche et utilisation 23 Pr cautions et conseils 25 Nettoyage et entretien 25 Ano...

Страница 2: ...2 5 6 9 51 55 54 57 57...

Страница 3: ...vertissements ATTENTION Cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent tr s chauds pendant leur fonctionnement Ilfautfaireattention nepastoucher les l ments chauffants Ne pas faire approche...

Страница 4: ...apa antesdeabrirla Nocierrelatapadevidrio siexiste cuando los quemadores o la placa el ctrica todav a est n calientes El aparato no se debe poner en funcionamiento a trav s de un temporizador externo...

Страница 5: ...aaindaestiverem quentes O aparelho n o destinado a ser colocado em funcionamentopormeiodeumtemporizadorexterno ouporumsistemadecomando dist nciaseparado ATEN O O uso de protec es do plano inadequadas...

Страница 6: ...nsulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llameal902 363 539yleinformaremossobreelfant sticoplandeampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura total adicional de Piezas y componentes Ma...

Страница 7: ...lable on certain models Description de l appareil Vue d ensemble 1 Grilles support de CASSEROLES 2 BR LEURS GAZ 3 ManettedecommandedelaPLAQUE LECTRIQUE PLAQUE GRILL TABLE DE CUISSON VITROC RAMIQUE 4 M...

Страница 8: ...s lo en algunos modelos Descri o do aparelho Vista de conjunto 1 Grades de suporte para RECIPIENTES DE COZEDURA 2 QUEIMADORES A G S 3 Selectores de comando da CHAPAEL CTRICA CHAPAPARABIFE Chapas para...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 1 2 3 4 5 6 1 2 4 3 7 6 4 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9...

Страница 10: ...event of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Страница 11: ...manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current...

Страница 12: ...ulation screw must be fastened as tightly as possible Once this procedure is finished replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used Stickers are available from any of our...

Страница 13: ...burner SP Supply pressures Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 100 75 55 130 3 00 2 60 1 65 1 00 3 25 1 50 Nominal Reduced 0 70 0 70 0 40 0 40 1 50 0 70 By pass 1 100 mm 39 39 28 28 61 39 No...

Страница 14: ...It is possible to turn on only the circular part of the elemement identifiedbytheletter A orthecookingsurfacecanbeenlargedbyturning on both A and B To turn only the circular A element simply turn the...

Страница 15: ...lywithcookware of different shapes and sizes Double burner for a fish kettle or oval cookware Fig A Doubleburnerforagriddleorrectangular squarecookwarewithminimum dimensions of 28x28 cm Fig B Double b...

Страница 16: ...it is smaller precious energy will be wasted and pots that boil over leave encrusted remains that can be difficult to remove Cook your food in closed pots or pans with well fitting lids and use as li...

Страница 17: ...the gas valves for the mains are open The burner does not light or the flame is not even around the burner Check whether The gas holes on the burner are clogged All the movable parts that make up the...

Страница 18: ...res coucher ou des locaux risque d incendie Une utilisation intensive et prolong e de l appareil peut n cessiter d une a ration suppl mentaire comme par exemple l ouverture d une fen tre A Exemples d...

Страница 19: ...alimentationestbiencompriseentrelesvaleursindiqu essur la plaquette signal tique la prise est bien compatible avec la fiche de l appareil Si ce n est pas le cas remplacezlapriseoulafiche n utiliseznir...

Страница 20: ...minimum pour la France e la Belgique 1 Placez le robinet sur la position de minima 2 D posez la manette et tournez la vis de r glage positionn e l int rieur ou sur le c t de la tige du robinet jusqu c...

Отзывы: