Ariston Excalibur 100 Скачать руководство пользователя страница 13

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ

1. Дана інструкція входить у комплект поставки водонагрівача. Зберігайте інструкцію в доступному 

місці на випадок передачі приладу іншому користувачеві і / або переміщення на інше місце 

експлуатації.

2. Уважно вивчіть дану інструкцію. У керівництві міститься необхідна інформація про заходи безпеки 

при установці, експлуатації та обслуговуванні водонагрівача.

3. Монтаж приладу здійснюється за рахунок користувача.

4. Категорично забороняється використовувати прилад не за призначенням. Фірма-виробник не 

несе відповідальності за пошкодження, що виникли в результаті невиконання вимог даної інструкції.

5. Всі роботи з монтажу та технічного обслуговування повинен виконувати кваліфікований фахівець 

відповідно до діючих норм і правил, а також до вимог фірми-виробника.

6. Експлуатація неправильно встановленого приладу може призвести до травм і пошкодження 

майна. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, отримані в результаті неправильного 

монтажу обладнання.

7. Зберігайте пакувальні матеріали (затискачі, поліетиленові пакети, пінополістирол і т.д.) в 

недоступному для дітей місці. Пакувальний матеріал є шкідливий для здоров'я.

8. Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, 

чуттєвими або розумовими здібностями або при відсутності у них життєвого досвіду або знань, якщо 

вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, 

відповідальною за їх безпеку.

9. Не торкайтеся приладу, якщо Ви без взуття або у Вас мокрі руки і / або ноги.

10. Ремонтні роботи повинен виконувати кваліфікований фахівець з використанням запасних частин, 

вироблених фірмою-виробником. При недотриманні даної вимоги виробник знімає з себе всі 

гарантійні зобов'язання.

11. Температура гарячої води регулюється термостатом, який виконує функції захисту від перегріву.

12. Водопостачання повинно виконуватися відповідно до пункту «Гідравлічне підключення».

13. Електромонтаж повинен виконуватися відповідно до пункту «Електричне підключення».

14. Суворо забороняється модифікувати або замінювати запобіжний клапан на інший, що не 

відповідає чинним вимогам і нормам, якщо він не включений в комплект.

15. Не тримайте легкозаймисті речовини в безпосередній близькості від обладнання.

16. Водонагрівач є технічно складним електричним приладом побутового призначення.

17. Якщо встановлення електричного водонагрівача спричинить переобладнання (перебудову) 

житлових та нежитлових приміщень в житлових будинках, то допускається виконувати його 

встановлення тільки після отримання відповідних дозволів в установленому порядку.

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

ЕЛЕКТРИЧНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

Просимо Вас зберігати талон протягом усього гарантійного терміну. При купівлі виробу 

вимагайте заповнення гарантійного талона. Просимо Вас оглянути водонагрівач, щоб 

переглянути комплектність до заповнення гарантійного талона. Претензії по механічних 

пошкоджень зовнішньої поверхні і некомплектності вироби після продажу не приймаються. Для 

гарантійного ремонту пред'являйте гарантійний талон разом з чеком, де вказана дата покупки.

Без пред'явлення даного талона, його неправильному заповненні або за відсутності печатки

торгуючої організації претензії до якості не приймаються і ремонт не проводиться.

1. Гарантійний термін

Гарантійний термін на всі водонагрівачі - 

1 рік.

На перераховані нижче складові частини окремих серій:

Сталь з емалевим покриттям

- Ємність для води серії SB R, SG - 

3 роки

;

- Ємність для води серії PRO R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R ABS - 

5 років

.

Нержавіюча сталь

- Ємність для води серії ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX - 

7 років

.

2. Умови гарантійного обслуговування

Даний гарантійни талон при дотриманні передбачених умов надає право на безкоштовний

гарантійний ремонт водонагрівача і його складових частин. Гарантійний ремонт здійснюється 

за місцем установки водонагрівача силами авторизованого сервісного центру, інформація 

про який знаходиться у додатку до даного талону. За її відсутності чи недостовірності, а також 

порушенні сервісним центром умов гаранти, Ви можете звернутися до торгівельної організації 

або до представництва компанп-виробника.

Зазначенні в п. 1 гарантійні терміни обчислюються з дня продажу виробу. 

Дата продажу виробу вказується в гарантійному талоні та чеку покупки. 

За відсутності в талоні або у чеку дати продажу, гарантійний термін обчислюється з моменту 

виготовлення виробу. Дата виготовлення і технічні характеристики водонагрівача вказані на 

ідентифікаційній табличці, розміщеній на корпусі виробу.

Гарантійні терміни відносно водонагрівачів та їх складових частин, переданих споживачеві

натомість водонагрівачів та їх складових частин неналежної якості, закінчуються в останній 

день гарантійного терміну, встановленого на замінений водонагрівач або складову частину.

Магнієвий анод є витратним матеріалом і не підлягає заміні по гарантії.

Використовується на території України

ГАРАНТIЙНИЙ ТАЛОН

ЕЛЕКТРИЧНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

Модель_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  
Код моделі_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
Серійний номер_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Торгівельна організація_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Перевірив та продав_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
Дата продажу  «_ _ _ _» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20__ року
З умовами гарантії згоден_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   

(найменування, місце знаходження і печатка підприємства-продавця)

(ПІБ, підпис продавця)

(ПІБ, підпис покупця)

 

2. Умови гарантійного обслуговування

Магнієвий анод є витратним матеріалом і не підлягає заміні по гарантії.

Даний гарантійни талон при дотриманні передбачених умов надає право на безкоштовний 

гарантійний ремонт водонагрівача і його складових частин. Гарантійний ремонт здійснюється за 

місцем установки водонагрівача силами авторизованого сервісного центру, інформація про який 

знаходиться у додатку до даного талону. За її відсутності чи недостовірності, а також порушенні 

сервісним центром умов гарантії, Ви можете звернутися до торгівельної організації або до 

представництва компанії-виробника.

Зазначенні в п. 1 гарантійні терміни обчислюються з дня продажу виробу. Дата продажу виробу 

вказується в гарантійному талоні та чеку покупки. За відсутності в талоні або у чеку дати продажу, 

гарантійний термін обчислюється з моменту виготовлення виробу.

Дата виготовлення і технічні характеристики водонагрівача вказані на ідентифікаційній табличці, 

розміщеній на корпусі виробу.

Гарантійні терміни відносно водонагрівачів та їх складових частин, переданих споживачеві 

натомість водонагрівачів та їх складових частин неналежної якості, закінчуються в останній день 

гарантійного терміну, встановленого на замінений водонагрівач або складову частину.

Використовується на території України

1. Гарантійний термін

Гарантійний термін на всі водонагрівачі -

 1 рік.

На перераховані нижче складові частини окремих серій:

Сталь з емалевим покриттям

- Водомістка ємність серії SB R, SG - 

3 роки;

- Водомістка ємність серії PRO R- 

5 років;

- Водомістка ємність серії ABS BLU R, ABS PRO R - 

5 років;

Нержавіюча сталь

- Водомістка ємність серії ABS PRO R INOX -

 7 років;

- Водомістка ємність серії ABS BLU R INOX -

 7 років.

15

Просимо Вас зберігати талон протягом всього гарантійного терміну. При покупці виробу вимагайте 

заповнення гарантійного талону. Просимо Вас оглянути водонагрівач і перевірити комплектність 

перед заповненням гарантійного талону. Претензії щодо механічних ушкоджень зовнішньої поверхні 

та некомплектності виробу після продажу не приймаються. Для гарантійного ремонту пред'являйте 

гарантійного талон разом із чеком, де вказана дата купівлі. Без пред'явлення даного талону, його 

неправильному заповненні чи відсутності печатки торгівельної організації претензії до якості не 

приймаються і ремонт не проводиться.

13

Содержание Excalibur 100

Страница 1: ...I i i i ELECTRIC WATER HEATERS user manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 2 1 _ _ _ _ 20__ 1 1 PRO R SG 3 SB R ABS DACHA R 5 ABS BLU R ABS PRO R 5 ABS PRO R...

Страница 4: ...R ABS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 4 1 24 30 5 5 188676 9 188676 9 220053 37 5 www ariston com service ru aristont...

Страница 5: ...5 1 2 3 1 2 3 5...

Страница 6: ...1 2 3 1 2 3 6...

Страница 7: ......

Страница 8: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 9: ...1 3 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 9 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 65 SLIM 80 SLIM 50 65 80 100 120 150 12 14 17 19 21 15 17 19 23 28 32 9 11 12 14 16 12 15 17 20 25 Qelec kWh 3 423 7 676 7 655 8 144 7 417...

Страница 10: ...2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 B C 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 5 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 8 5 2 3 3 2 3 4 5 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 5 2...

Страница 11: ...1 24 4 3 2 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 75 4 4 1 0 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 2 D 3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 1 24 4 3 2 13 3 3 1 3 1 1 3 1 2...

Страница 12: ...5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 5 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 1 4 5 17 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7 4 4 8 4 4 9 4...

Страница 13: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 14: ...11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 3 SBR SG 3 PROR ABSPROR ABSBLUR SG1 PRO1RABS 5 ABSPRORINOX ABSBLURINOX 7 4 1 24 30 3 5 i 188676 9 03680 86 6 www ariston com ua marketing ua aristonthermo com 380 44 496 25 1...

Страница 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 17 15...

Страница 16: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i i i i i I i I i I i I i i i i 16...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 40 80 25 22 17...

Страница 18: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 18...

Страница 19: ...gy related Products EN 50440 2 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 50 65 SLIM 65 80 SLIM 80 100 120 150 12 9 14 11 17 12 15 12 19 14 17 21 16 19 15 23...

Страница 20: ...2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 3 4 B 5 2 2 1 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 8 2 3 2...

Страница 21: ...3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 1 24 4 3 2 13 89 336 2468 011 11182725 2006 2 353 450 30 40 50 65 80 50 80 100 120 150 15 17 19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3...

Страница 22: ...5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 3 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 16 4 5 17 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7 4 4 8 4 4 9...

Страница 23: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 24: ...RO R ABS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 4 1 24 30 5 5 188676 9 Ariston Thermo Kazakhstan 050040 42 15 1 2 www ariston...

Страница 25: ...19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 5 Ce...

Страница 26: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 26...

Страница 27: ...1 2 7 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 89 336 2 353 450 30 40 50 65 80 50 80 100 120 150 15 17 19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4...

Страница 28: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28...

Страница 29: ...1 1 7 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 IEC 60335 1 IEC 60335 2 21 004 2011 020 2011 2 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 A 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 65 SLIM 80 SL...

Страница 30: ...5 2 2 8 2 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3x1 5 2 8 5 2 3 3 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 3 4 B 5 2 2 1 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2...

Страница 31: ...3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 75 4 4 1 0 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 2 D 3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 24 1 4 3 2 5 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3...

Страница 32: ...4 4 5 5 4 5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 5 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 16 4 5 17 0 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7...

Страница 33: ...ual carefully It provides important safety precautions for installation use and maintenance of the water heater 3 The appliance is installed at the expense of the user 4 The use of the appliance for p...

Страница 34: ...surrounding objects due to corrosion caused by acidic substances Damage to the plastic and painted parts GENERAL SAFETY NORMS Damage to the appliance or any objects underneath it due to the object fal...

Страница 35: ...stallation inside the buildings in the household and utility premises It is intended for water heating to a temperature below boiling point with the option of the hot hot water s supply not intended f...

Страница 36: ...that the power supply voltage conforms to the water heater technical characteristics indicated on the data plate Flange on the 5 bolts Indicating light contacts Earthing Power supply Demountable conn...

Страница 37: ...of the protection system of water tank and heating element against corrosion against corrosion It s necessary to check the condition of the magnesium anode rod ANNUALLY In case of severe wear the magn...

Страница 38: ...ressure of water line over 5 bar 4 5 13 Connect the water heater to pipes and fittings not rated for operation at temperature of 80 C at maximum pressure level 4 5 14 Connect the water heater to water...

Страница 39: ...steel 5 Maximum pressure 6 Volume 7 Rated power 8 Voltage 9 Current frequency 10 Country of origin 11 Protection rating 33 1 2 3 4 Fe Enamel Inox Stainless Steel 5 6 7 8 9 10 11 1 Brand 2 Serial numb...

Страница 40: ...Recommendation on the storage water heater installation Tee with stopcock Drain hose Stopcock D B Safety valve A C B B D D A C COLD WATER WATER B B D A C D WATER COLD WATER 40...

Страница 41: ...esium anode 6 Cold water inlet 7 Thermal insulation 8 Thermostat shell 9 Heating element 10 Flange 11 Thermostat 12 RCD optional 13 Power supply cable optional 14 nob optional 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 42: ...1 242 310 100 383 196 5 G1 2 40 H 719 64 5 141 373 310 100 383 196 5 G1 2 50 H 837 64 5 141 491 310 100 383 196 5 G1 2 65 H 981 64 5 141 635 310 100 383 196 5 G1 2 80 H 1178 64 5 141 832 310 100 383 1...

Страница 43: ...35 B C A D...

Страница 44: ...420010704503 06 2018...

Отзывы: