background image

2.2. Гидравлическое подключение

Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является

обязательным требованием.

Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом

холодной воды в водонагреватель, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана.

Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи

разъемных соединений.
Стандартное подсоединение

2.2.1.

 Предохранительный клапан (

А

 рис. 2), входящий в комплект поставки, необходимо установить на входе 

холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом).

2.2.2.

 Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помощью

трубы или гибкого шланга.

2.2.3.

 Подсоедините к выходу горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом) трубу или гибкий

шланг для отвода горячей воды к месту водоразбора.

2.2.4.

 Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник с запорным краном (

В

 рис. 2) между входом 

холодной воды в водонагреватель и предохранительным клапаном.

Это позволит слить воду из водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан.

2.2.5.

 Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным  

краном на выходе горячей воды из водонагревателя.

2.2.6.

 При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном

редуктор давления воды.

2.2.7.

 Устройство не рассчитано на работу с водой, жесткостью менее 12°F. При воде с жесткостью выше 25°F,

для уменьшения образования накипи и вероятности выхода из строя нагревательного элемента, необходимо

использовать умягчитель. При этом жесткость воды не должна опускаться ниже 15°F.

Подсоединение к открытому резервуару с водой

2.2.8. 

Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. При этом резервуар должен находиться выше 

2 метров от верхней точки водонагревателя. При данном варианте подсоединения предохранительный клапан не 

обязателен.

2.3. Электрическое подключение

Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с

соблюдением правил техники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за

повреждения прибора вследствие неправильного заземления или неправильных параметров

источника электропитания.
2.3.1. 

Если прибор поставляется с электрическим кабелем и вилкой - просто подключите его к источнику 

электропитания.

2.3.2. 

Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения

используйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3х1,5 мм

2

, Ø 8,5мм). Снимите крышку водонагревателя.

Проденьте кабель электропитания в отверстие, находящееся в крышке прибора и присоедините к клеммам на 

термостате. Затем каждый провод должен быть зафиксирован соответствующим винтом.

2.3.3. 

Водонагреватель должен быть заземлен. Схема заземления должна обеспечивать отсутствие электрического

потенциала на корпусе водонагревателя. Провод заземления (желто-зеленого цвета) следует подсоединить к клемме,

обозначенной символом  . Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов.

Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам

водонагревателя, указанным на идентификационной табличке.

А

B

C

2.2. Гидравлическое подключение

Внимание! Установка предо ранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным

требованием.

Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и в одом в

бак, а также блокировать сливное отверстие предо ранительного клапана.

Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи разъемны

соединений.

Стандартное подсоединение (рис. 1)

2.2.1.

 Предохранительный клапан, входя ий в комплект поставки, необходимо установить на входе холодной воды в

водонагреватель (помечен синим кольцом). Предохранительный клапан рекомендуется заворачивать не более чем

на 3-4 оборота, обеспечив герметичность любым водоизолирующим материалом.

2.2.2.

 Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помо ью трубы

или гибкого шланга.

2.2.3.

Подсоедините к выходу горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом) трубу или гибкий шланг

для отвода горячей воды к месту водоразбора.

2.2.4.

 Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник с запорным краном между входом холодной

воды в водонагреватель и предохранительным клапаном.

Это позволит слить воду из водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан.

2.2.5.

 Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным краном

на выходе горячей воды из водонагревателя.

2.2.6.

 При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном

редуктор для понижения давления.

Подсоединение к открытому резервуару с водой (рис. 2)

2.2.7.

Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. Для этого тройник развода воды из резервуара на

водонагреватель и прочие нужды должен быть выше верхней точки водонагревателя. При данном варианте

подсоединения предохранительный клапан не обязателен.

2.3. Электрическое подключение

Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением

правил те ники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора

вследствие неправильного заземления или неправильны  параметров источника электропитания.

2.3.1.

 После заполнения бака водонагревателя водой и проверки герметичности системы – включите электрическую

вилку водонагревателя в розетку.

2.3.2.

 Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения

используйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3х1,5 мм², Ø 8,5 мм). Проденьте кабель электропитания в

отверстие, находящееся в крышке прибора и присоедините к клеммам на термостате. Затем каждый провод должен

быть зафиксирован соответствую им винтом.

2.3.3.

Водонагреватель должен быть заземлен. Провод заземления (желто-зеленого цвета) следует подсоединить к

клемме, обозначенной символом       . Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов.

2.3.4.

Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам

водонагревателя, указанным на идентификационной табличке.

Контакты 

индикаторной 

лампы
Заземление

Электропитание

Фланец на 5-ти болтах

Автоклавный фланец

2.2. Гидравлическое подключение

Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является 

обязательным требованием. 

Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом 

в бак, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана. 

Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи 

разъемны

х соединений.

Стандартное подсоединение (рис. 1)

2.2.1. 

Предохранительный клапан, входящий в комплект поставки, необходимо установить на входе холодной воды 

в водонагреватель (помечен синим кольцом). Предохранительный клапан рекомендуется заворачивать не более 

че

м

 на 3-4 оборота, обеспечив гер

м

етичность любы

м

 

водоизолирующим материалом.

2.2.2. 

Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помощью 

трубы или гибкого шланга.

2.2.3. 

Подсоедините к выходу горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом) трубу или гибкий 

шланг для отвода горячей воды к месту водоразбора.

2.2.4. 

Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник с запорным краном между входом холодной 

воды в водонагреватель и предохранительным клапаном.

Это позволит слить воду из водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан.

2.2.5. 

Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным кра-

ном на выходе горячей воды из водонагревателя.

2.2.6. 

При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном 

редуктор для понижения давления.

Подсоединение к открытому резервуару с водой (рис. 2)

2.2.8. 

Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. При данном варианте подсоединения предохрани-

тельный клапан не обязателен.

2.3. Электрическое подключение

Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с 

соблюдением правил техники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за 

повреждения прибора вследствие неправильного заземления или неправильных параметров 

источника электропитания.

2.3.1. 

Если прибор поставляется с электрическим кабелем и вилкой - просто подключите его к источнику электропитания.

2.3.2.

 Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения 

используйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3x1,5 мм , Ø 8,5 мм). Снимите крышку водонагревателя.  

Проденьте кабель электропитания в отверстие, находящееся в крышке прибора и присоедините к клеммам на термоста-

те. Затем каждый провод должен быть зафиксирован соответствующим винтом.

2.3.3.

 Водонагреватель должен быть заземлен. Схема заземления должна обеспечивать отсутствие электрического 

потенциала на корпусе водонагревателя. Провод заземления (желто-зеленого цвета) следует подсоединить к клемме, 

обозначенной символом  . Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов.

Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам

водонагревателя, указанным на идентификационной табличке.

12

2.2.7. 

Устройство не рассчитано на работу с водой, жесткостью менее 12°F. При воде с жесткостью выше 25°F,

для уменьшения образования накипи и вероятности выхода из строя нагревательного элемента, необходимо 

использовать умягчитель. При этом жесткость воды не должна опускаться ниже 15°F.

10

Содержание Excalibur 100

Страница 1: ...I i i i ELECTRIC WATER HEATERS user manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 2 1 _ _ _ _ 20__ 1 1 PRO R SG 3 SB R ABS DACHA R 5 ABS BLU R ABS PRO R 5 ABS PRO R...

Страница 4: ...R ABS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 4 1 24 30 5 5 188676 9 188676 9 220053 37 5 www ariston com service ru aristont...

Страница 5: ...5 1 2 3 1 2 3 5...

Страница 6: ...1 2 3 1 2 3 6...

Страница 7: ......

Страница 8: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 9: ...1 3 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 9 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 65 SLIM 80 SLIM 50 65 80 100 120 150 12 14 17 19 21 15 17 19 23 28 32 9 11 12 14 16 12 15 17 20 25 Qelec kWh 3 423 7 676 7 655 8 144 7 417...

Страница 10: ...2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 B C 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 5 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 8 5 2 3 3 2 3 4 5 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 5 2...

Страница 11: ...1 24 4 3 2 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 75 4 4 1 0 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 2 D 3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 1 24 4 3 2 13 3 3 1 3 1 1 3 1 2...

Страница 12: ...5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 5 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 1 4 5 17 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7 4 4 8 4 4 9 4...

Страница 13: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 14: ...11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 3 SBR SG 3 PROR ABSPROR ABSBLUR SG1 PRO1RABS 5 ABSPRORINOX ABSBLURINOX 7 4 1 24 30 3 5 i 188676 9 03680 86 6 www ariston com ua marketing ua aristonthermo com 380 44 496 25 1...

Страница 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 17 15...

Страница 16: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i i i i i I i I i I i I i i i i 16...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 40 80 25 22 17...

Страница 18: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 18...

Страница 19: ...gy related Products EN 50440 2 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 50 65 SLIM 65 80 SLIM 80 100 120 150 12 9 14 11 17 12 15 12 19 14 17 21 16 19 15 23...

Страница 20: ...2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 3 4 B 5 2 2 1 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 8 2 3 2...

Страница 21: ...3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 1 24 4 3 2 13 89 336 2468 011 11182725 2006 2 353 450 30 40 50 65 80 50 80 100 120 150 15 17 19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3...

Страница 22: ...5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 3 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 16 4 5 17 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7 4 4 8 4 4 9...

Страница 23: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 24: ...RO R ABS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 4 1 24 30 5 5 188676 9 Ariston Thermo Kazakhstan 050040 42 15 1 2 www ariston...

Страница 25: ...19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 5 Ce...

Страница 26: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 26...

Страница 27: ...1 2 7 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 89 336 2 353 450 30 40 50 65 80 50 80 100 120 150 15 17 19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4...

Страница 28: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28...

Страница 29: ...1 1 7 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 IEC 60335 1 IEC 60335 2 21 004 2011 020 2011 2 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 A 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 65 SLIM 80 SL...

Страница 30: ...5 2 2 8 2 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3x1 5 2 8 5 2 3 3 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 3 4 B 5 2 2 1 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2...

Страница 31: ...3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 75 4 4 1 0 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 2 D 3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 24 1 4 3 2 5 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3...

Страница 32: ...4 4 5 5 4 5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 5 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 16 4 5 17 0 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7...

Страница 33: ...ual carefully It provides important safety precautions for installation use and maintenance of the water heater 3 The appliance is installed at the expense of the user 4 The use of the appliance for p...

Страница 34: ...surrounding objects due to corrosion caused by acidic substances Damage to the plastic and painted parts GENERAL SAFETY NORMS Damage to the appliance or any objects underneath it due to the object fal...

Страница 35: ...stallation inside the buildings in the household and utility premises It is intended for water heating to a temperature below boiling point with the option of the hot hot water s supply not intended f...

Страница 36: ...that the power supply voltage conforms to the water heater technical characteristics indicated on the data plate Flange on the 5 bolts Indicating light contacts Earthing Power supply Demountable conn...

Страница 37: ...of the protection system of water tank and heating element against corrosion against corrosion It s necessary to check the condition of the magnesium anode rod ANNUALLY In case of severe wear the magn...

Страница 38: ...ressure of water line over 5 bar 4 5 13 Connect the water heater to pipes and fittings not rated for operation at temperature of 80 C at maximum pressure level 4 5 14 Connect the water heater to water...

Страница 39: ...steel 5 Maximum pressure 6 Volume 7 Rated power 8 Voltage 9 Current frequency 10 Country of origin 11 Protection rating 33 1 2 3 4 Fe Enamel Inox Stainless Steel 5 6 7 8 9 10 11 1 Brand 2 Serial numb...

Страница 40: ...Recommendation on the storage water heater installation Tee with stopcock Drain hose Stopcock D B Safety valve A C B B D D A C COLD WATER WATER B B D A C D WATER COLD WATER 40...

Страница 41: ...esium anode 6 Cold water inlet 7 Thermal insulation 8 Thermostat shell 9 Heating element 10 Flange 11 Thermostat 12 RCD optional 13 Power supply cable optional 14 nob optional 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 42: ...1 242 310 100 383 196 5 G1 2 40 H 719 64 5 141 373 310 100 383 196 5 G1 2 50 H 837 64 5 141 491 310 100 383 196 5 G1 2 65 H 981 64 5 141 635 310 100 383 196 5 G1 2 80 H 1178 64 5 141 832 310 100 383 1...

Страница 43: ...35 B C A D...

Страница 44: ...420010704503 06 2018...

Отзывы: