Ariston DUNE1 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 68

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию .................. 3

Інструкції з установлення, експлуатації й обслуговування ................. 15

Орнату, пайдалану және қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық бет

.. 27

დამონტაჟების, ექსპლუატაციისა და მომსახურების ინსტრუქცია გვ

..........

Instructions for installation, use, maintenance .......................................... 51

Содержание DUNE1

Страница 1: ...кцiя з експлуатацiї ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ инструкция по эксплуатации ELECTRIC WATER HEATERS user manual ЭЛЕКТРЛІ СУ ЖЫЛЫТҚЫШ пайдалану жөніндегі нұсқаулық მოცულობითი წყლის გამაცხელებელი ექსპლუატაციის ინსტრუქცია Библиотека СОК ...

Страница 2: ...луживанию 3 Інструкції з установлення експлуатації й обслуговування 15 Орнату пайдалану және қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық бет 27 დამონტაჟების ექსპლუატაციისა და მომსახურების ინსტრუქცია გვ 39 Instructions for installation use maintenance 51 ...

Страница 3: ...ЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ Просим Вас хранить талон в течение всего гарантийного срока При покупке изделия требуйте заполнения гарантийного талона Просим Вас осмотреть водонагреватель и проверить комплектность до заполнения гарантийного талона Претензии по механическим повреждениям внешней поверхности и некомплектности изделия после продажи не принимаются Для гарантийного ремонта предъявляйте от...

Страница 4: ...ционной таблички с серийным номером Отсутствие перед предохранительным клапаном редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар Отсутствие непосредственно на входе в водонагреватель предохранительного клапана его повреждение или засорение Наличие электрического потенциала на водосодержащей емкости водонагревателя 5 Дополнительная информация Для установки и регулярного сервисного...

Страница 5: ... ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 1 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 2 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 3 Печать продавца Печать продавца Печать продавца Фирма продавец Дата продажи Серийный номер Модель Фирма продавец Дата продажи Серийный номер Модель Фирма продавец Дата продажи Серийный номер Модель ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 1 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 2 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 3 Печать продавца Печать продавца Печать продавца 5 5 ...

Страница 6: ...ервисного центра Дата приема Дата выдачи Дефект Выполненная работа Мастер Ф И О Дата приема Дата выдачи Дефект Выполненная работа Мастер Ф И О заполняетсясервиснымцентром заполняетсясервиснымцентром Печать сервисного центра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Дефект Выполненная работа М...

Страница 7: ...р мы изготовителя 6 Эксплуатация неправильно установленного прибора может при вести к травмам и повреждению имущества Производитель не несет ответственности за повреждения полученные в результате неправильного монтажа оборудования 7 Храните упаковочные материалы зажимы полиэтиленовые паке ты пенополистирол и т д в недоступном для детей месте Упако вочный материал вреден для здоровья 8 Прибор не пр...

Страница 8: ...ь его установку только после получения соответствующих разрешений в установ ленном порядке 18 Транспортировать водонагреватель необходимо в вертикальном или горизонтальном положении в зависимости от модели любым видом крытого транспорта надежно закрепив его чтобы исклю чить возможные удары перемещения и падения внутри транс портного средства 19 Запрещается подвергать водонагреватель ударным нагруз...

Страница 9: ...ение прибора или окружающих объектов вследствие коррозии вызванной взаимодействием с кислотами Повреждение пластика и окрашенных частей ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Повреждение прибора или предметов расположенных под ним при падении посторонних предметов в результате вибраций Получение травм при падении предметов в результате вибрации водонагрев...

Страница 10: ...вающий дополнительную защиту внутреннего бака от коррозии ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Настоящее изделие соответствует следующим международным стандартам Electrical safety standards IEC 60335 1 and IEC 60335 2 21 EMC Electro Magnetic Compatibility EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Данное оборудование соответствует следующим требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 00...

Страница 11: ...вить перед предохранительным клапаном редуктор для понижения давления Подсоединение к открытому резервуару с водой рис 2 2 2 7 Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара Для этого тройник развода воды из резервуара на водонагреватель и прочие нужды должен быть выше верхней точки водонагревателя При данном варианте подсоединения предохранительный клапан не обязателен 2 3 Электрическое...

Страница 12: ...духа в бак откройте запорный кран на тройнике установленный на выходе горячей воды из водонагревателя помечен красным кольцом При его отсутствии необходимо демонтировать подсоединения на выходе из водонагревателя 4 1 6 Присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к запорному крану на тройнике установленному на входе холодной воды в водонагреватель помечен синим кольцом и откройте его Пр...

Страница 13: ...ных температурах 4 5 18 Подвергать прибор воздействию прямых солнечных лучей Производитель оставляет за собой право вносить любые незначительные изменения в конструкцию дизайн комплектацию и иные характеристики изделия без предварительного уведомления Данное изделие соответствует требованиям Директивы WEEE 2012 19 EU Символ перечеркнутой мусорной корзины означает что в соответствии с действующими ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...вний гарантійний ремонт водонагрівача і його складових частин Гарантійний ремонт здійснюється за місцем установки водонагрівача силами авторизованого сервісного центру інформація про який знаходиться у додатку до даного талону За її відсутності чи недостовірності а також порушенні сервісним центром умов гаранти Ви можете звернутися до торгівельної організації або до представництва компанп виробник...

Страница 16: ... завдана шкода майну рослинам або тваринам Загальні вимоги та правила безпечної експлуатації Символ Значення СИМВОЛИ ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ІНСТРУКЦІЇ ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 3 Термінслужбивиробу Придотриманніправилустановки експлуатаціїтатехнічногообслуговуваннятермінслужбискладає неменше3років Наперерахованінижчеокремісеритермінслужбискладає Стальземалевимпокриттям ВодонагрівачісеріїLYD...

Страница 17: ...ані про використання приладу особою відповідальною за їх безпеку 9 Не торкайтеся приладу якщо Ви без взуття або у Вас мокрі руки і або ноги 10 Ремонтні роботи повинен виконувати кваліфікований фахівець з використанням запасних частин вироблених фірмою виробником При недотриманні даної вимоги виробник знімає з себе всі гарантійні зобов язання 11 Температура гарячої води регулюється термостатом який...

Страница 18: ...шованих під ним при падінні сторонніх предметів внаслідок вібрації Отримання травм при падінні предметів в результаті вібрації водонагрівача Ураження електричним струмом у разі пошкодження кабелю вилки або розетки УраженняелектричнимструмомОтриманняопіківпридотику до гарячих компонентів Отримання травм при дотику до гострих країв і виступів Отримання травм при падінні приладу Пошкодження приладу а...

Страница 19: ...ним вимогам і нормам якщо він не включений в комплект 15 Не тримайте легкозаймисті речовини в безпосередній близькості від обладнання 16 Водонагрівач є технічно складним електричним приладом побутового призначення 17 Якщо встановлення електричного водонагрівача спричинить переобладнання перебудову житлових та нежитлових приміщень в житлових будинках то допускається виконувати його встановлення тіл...

Страница 20: ...ня електричним струмом Підвищений рівень шуму Якщо переріз жил недостатній то кабелі будуть перегріватися Це може призвести до пожежі Відключення або пошкодження приладу як наслідок роботи з несправною або неврегульованою системою управління Перед переміщенням водонагрівача злийте гарячу воду Очищення водонагрівача від накипу виконують згідно з інструкцією що знаходиться у відповідному документі П...

Страница 21: ...15 17 19 21 25 17 22 26 33 41 Сталь 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 Нержавіюча сталь Вага кг Вітаємо Вас з придбанням електричного водонагрівача виробленого компанією Арістон Термо Груп Дане обладнання розроблено згідно з європейськими стандартами якості і відповідає заявленим технічним характеристикам Водонагрівач простий у використанні має високі споживчі властивості і є довговічним в експлуатації Сп...

Страница 22: ... самочинного переміщення по них кронштейна водонагрівача Після установки обов язково перевірте надійність кріплення 2 1 6 Щоб уникнути заподіяння шкоди майну споживача і або третіх осіб у разі несправностей в системі гарячого водопостачання рекомендується робити монтаж водонагрівача в приміщеннях що мають гідроізоляцію підлог і дренаж в каналізацію і не розміщувати під водонагрівачем предмети схил...

Страница 23: ... електричного потенціалу на корпусі водонагрівача Дріт заземлення жовто зеленого кольору слід приєднати до клеми позначенної символом Закріпите кабель електроживлення за допомогою кабельних затискачів Переконайтеся що параметри джерела електроживлення відповідають технічним характеристикам приладу водонагрівача вказаними на ідентифікаційній табличці 2 2 Гідравлічне підключення Увага Встановлення з...

Страница 24: ... только заводом изготовителем 4 3 Регулярное обслуживание 4 3 1 Магниевый анод Магниевый анод является неотъемлемой составной частью системы защиты водосодержащей емкости от коррозии Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода При сильном изнаши вании магниевый анод необходимо заменить Гарантия на водосодержащую емкость при изношенном магниевом аноде остаточный объем менее 30 недейств...

Страница 25: ...бник залишає за собою право вносити незначні зміни в конструкцію дизайн комплектацію та інші характеристики виробу без попереднього повідомлення Даний виріб відповідає вимогам Директиви WEEE 2012 19 EU Символ перекресленого сміттєвого кошика означає що у відповідності з діючими нормами чинного законодавства даний виріб слід утилізувати окремо від побутових відходів Споживач несе відповідальність з...

Страница 26: ......

Страница 27: ...арттарды сақтайтын болсаңыз аталған кепілдік талоны су жылытқышына және оның қүрамдас бөліктеріне тегін кепілдік жөндеуге қүқық береді Кепілдік талоны су жылытқышы орнатылған жерде авторланған сервис орталығының кшімен жүзеге асырылады ол туралы ақпарат аталған талонның қосымшасында көрсетілген Ол болмаса немесе дерексіз болса сонымен қатар сервис орталығы кепілдік шарттарын бүзатын болған жағдайд...

Страница 28: ...рға залал келуі мүмкін Қауіпсіз пайдаланудың жалпы талаптары мен қағидалары БЕЛГІ МАҒЫНАСЫ НҰСҚАУЛЫҚТА ҚОЛДАНЫЛҒАН ТАҢБАЛАР ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ ҚОСЫМША ҚАҒИДАЛАРЫ 3 Бұйымның қызмет мерзімі Бүйымды орнату пайдалану және техникалық қызмет көрсету ережелерін сақтаған жағдайда оның қызметі 3 жылды қүрайды Төменде көрсетілген жеке сериялардың қызмет мерзімі мыналарды қүрайды Эмальмен жабылған құры...

Страница 29: ...ан ішкі бакті қорғау қызметін атқаратын сақтық клапан 1 2 7 Ішкі бакты тотығудан қосымша сақтауды қамтамасыз ететін магнийлі анод Назар аударыңыз Сужылытқышты жинақтау мен бейімдеуді қолданыстағы ережелер мен санитарлық гигиеналық қағидаларға және осы нұсқаулықтағы талаптарға сәйкес білікті маман орындауы керек 2 1 Су жылытқыштың қабырғаға бекіткіші 2 1 1 Сужылытқышты орнату негізгі қабырғада крон...

Страница 30: ...ік вилканы розеткаға тығу немесе суыру арқылы су жылытқышты қоспаңыз және өшірмеңіз Бұл мақсатқа ажыратқышты қолданыңыз Су жылытқыштың корпусын ашпаңыз Оқшаулағышы зақымдалған кернеулі сымдарды ұстағанда электр тоғының соғуы Қағида Қауіп Символ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Берілген талаптарды орындамау өлімге дейін апаратын ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін Осы талаптарды сақтамаған жағдайда мүлікке өсімдіктер...

Страница 31: ...лытқыштың үш есе ауыр салмағын көтере алатын болуы керек 2 1 3 Жылу жоғалтуды азайту үшін аспапты су бөлетін торапқа барынша жақын жерге орнату керек 2 1 4 Техникалық қызмет көрсету үшін аспаптың астынан 50 см кем емес ал төбеден 10 см болатын бос кеңістік қалдыру керек 2 1 5 Ілмектерді қабырғаға жинақтауы сужылытқыш кронштейнінің осы ілмектер бойымен өздігінен орын ауыстыру мүмкіншілігін жою кере...

Страница 32: ...з Электр қуатын беретін кабелі зақымдалған су жылытқышты пайдаланбаңыз Желілік вилканы розеткаға тығу немесе суыру арқылы су жылытқышты қоспаңыз және өшірмеңіз Бұл мақсатқа ажыратқышты қолданыңыз Су жылытқыштың корпусын ашпаңыз Оқшаулағышы зақымдалған кернеулі сымдарды ұстағанда электр тоғының соғуы Қағида Қауіп Символ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Берілген талаптарды орындамау өлімге дейін апаратын ауыр жара...

Страница 33: ... Орнатқаннан кейін берік бекітілгенін міндетті түрде тексеріңіз 2 1 6 Ыстық сумен қамтамасыз ету жүйесі бұзылған жағдайда тұтынушының және немесе бөтен адамдардың дүние мүлкіне зиян келтірмеу үшін сужылытқышты гидрооқшаулық едендері мен кәріз жүйесінде дренажы бар ғимараттың ішінде құрастыру керек және ешбір жағдайда суға ерігіш заттарды сужылытқыштың төменгі жағына қоймау қажет 2 1 7 Сужылытқыш қ...

Страница 34: ...ыс орнату және пайдалану үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығуыңызды сұраймыз 1 ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР 1 1 Жеткізілім жинағы және тағайындалымы 1 1 1 Су жылытқыш 1 1 2 Сақтандырғыш клапаны 1 1 3 Тіреуіш 1 1 4 Орнату және пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1 1 5 Кепілдік талоны 1 1 6 Зауыттық қаптама Осы құрылғы ғимараттың ішіне тұрмыстық және шаруашылық ғимараттарына орнату үшін жасалған және бірнеше жерді в...

Страница 35: ...н клеммаға жалғау керек Электр қуатын беру кабелін кабель қысқыштардың көмегімен бекітіңіз Электр қуатын беру параметрлерінің сәйкестендіру тақтайшасында берілген су жылытқыштың техникалық сипаттамаларына сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз 2 2 Гідра влічне під ключення Увага Встановлен ня запобіжного кла пану що входить в комплект п оста вки є обов язко вою вимогою Забороняється встановлювати буд...

Страница 36: ...2 3 Индикаторная лампа будет постоянно гореть во время фазы нагрева и погаснет после достижения заданной температуры 3 2 4 Если модель не имеет внешнего регулятора температуры то ее можно установить вращая регулировочный винт термостата в диапазоне отмеченном знаками и Для этого необходимо отключить водонагреватель от источника электропитания и снять пластиковую крышку прибора 3 2 5 Рекомендуется ...

Страница 37: ...з Кепілдік қызмет көрсетудің барлық мәселелері бойынша жақын жердегі авторландырылған сервистік орталыққа жүгініңіз 4 5 Тыйым салынады 4 5 1 Су жылытқыштың конструкциясын өзгертуге 4 5 2 Тігінен орналастырылатын үлгілерді көлденең ал көлденең үлгілерді тігінен орнатуға 4 5 3 Су жылытқышты тағайындалымынан тыс қолдануға 4 5 4 Су жылытқышты пайдалану кезінде қисайтуға жылжытуға немесе аударуға 4 5 5...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...ვსებულია მოწყობილობის კორპუსზე საგარანტიო ვადები წყალგამაცხელებლების და მათი შემადგენელი ნაწილების მიმართ რომლებიც გადაცემულია მომხმარებლისათვის არასათანადო ხარისხის წყალგამაცხელებლების და მათი შემადგენელი ნაწილების სანაცვლოდ იწურება საგარანტიო ვადის ბოლო დღეს რომელიც დადგენილია შეცვლილ წყალგამაცხელებელზე ან მის შემადგენელ ნაწილზე მაგნეზიუმის ანოდი წარმოადგენს სახარჯო მასალას და არ ექვემდებარება შ...

Страница 40: ...ული სერვის ცენტრის მიერ მხოლოდ მოწყობილობის დამონტაჟების ადგილას მოწყობილობისათვის მექანიკური დაზიანების მიყენება ელექტროენერგიის ან წყალმომარაგების ქსელების პარამეტრების შეუსაბამობა არსებული ნორმებისა და სტანდარტებისადმი მოწყობილობის გამოყენება არადანიშნულებისამებრ ნაწარმის კორპუსზე სერიული ნომრის შემცველი საიდენტიფიკაციო ფირფიტის არარსებობა დამცავი სარქველის წინ წყლის წნევის რედუქტორის არარსებობ...

Страница 41: ...ბარათი 2 მოსახევი ბარათი 3 გამყიდველის ბეჭედი მოსახევი ბარათი 4 გამყიდველი კომპანია გაყიდვის თარიღი სერიული ნომერი მოდელი გამყიდველი კომპანია გაყიდვის თარიღი სერიული ნომერი მოდელი გამყიდველი კომპანია გაყიდვის თარიღი სერიული ნომერი მოდელი გამყიდველის ბეჭედი გამყიდველის ბეჭედი გამყიდველის ბეჭედი ...

Страница 42: ...й н ы й н о м е р М о д е л ь О Т Р Ы В Н О Й Т А Л О Н 1 О Т Р Ы В Н О Й Т А Л О Н 2 О Т Р Ы В Н О Й Т А Л О Н 3 Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Дефект Выполненная работа Мастер Ф И О Дата приема Дата выдачи Дефект Выполненная работа Мастер Ф И О заполняется сервисным центром заполняется сервисным центром заполняется сервисным центром Печать сервисного це...

Страница 43: ...ამონტაჟებული მოწყობილობის გამოყენებამ შესაძლოა გამოიწვიოს ტრავმები და ქონების დაზიანება მწარმოებელი არ არის პასუხისმგებელი მოწყობილობის არასწორი მონტაჟის შედეგად გამოწვეულ დაზიანებებზე 7 შეინახეთ შესაფუთი მასალები მომჭერები პოლიეთილენის პარკები პენოპოლისთიროლი და ა შ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას შესაფუთი მასალა მავნეა ჯანმრთელობისათვის 8 მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი დაქვეითებული ფიზიკური გრ...

Страница 44: ... შესაბამისი ნებართვების აღების შემდეგ 18 წყალგამაცხელებლის ტრანსპორტირება უნდა მოხდეს ჰორიზონტალურ ან ვერტიკალურ მდგომარეობაში მოდელიდან გამომდინარე ნებისმიერი დახურული სახის ტრანსპორტით საიმედოდ დაფიქსირებული რათა გამოირიცხოს სატრანსპორტო საშუალების შიგნით შესაძლო დარტყმები გადაადგილებები და დაცემები 19 დატვირთვა გადმოტვირთვის სამუშაოების დროს იკრძალება წყალგამაცხელებელზე დარტყმითი დატვირთვით მოქ...

Страница 45: ...ს გაწმენდამდე გამორთეთ იგი ელექტროკვების ქსელიდან ჩანგლის დენცქვიტადან გამოღებით ან ქსელური გამომრთველის გახსნით ელექტრული დენით დაზიანება 7 დაამაგრეთ მოწყობილობა მყარ კედელზე რომელიც არ უწყობს ხელს ვიბრაციის გაძლიერებას ხმაურის მომატებული დონე 8 ელექტრული შეერთებებისათვის გამოიყენეთ ელ სადენი შესაბამისი კვეთის ძაბვით თუ ძაბვის კვეთა არ არის საკმარისი ელ სადენი გადახურდება რამაც შესაძლოა გამოიწვიო...

Страница 46: ...ლი მოწყობილობა შეესაბამება შემდეგ საერთაშორისო სტანდარტებს Electrical safety standards IEC 60335 1 and IEC 60335 2 21 EMC Electro Magnetic Compatibility EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 მოცემული მოწყობილობა შეესაბამება საბაჟო გაერთიანების ტექნიკური რეგლამენტის შემდეგ მოთხოვნებს ТР ТС 004 2011 დაბალვოლტიანი მოწყობილობის უსაფრთხოების შესახებ ТР ТС 020 2011 ტექნიკურ საშუალებათა ელექტრო...

Страница 47: ...ტი სიხისტის მქონე წყლის შემთხვევაში მინადუღის წარმოქმნისა და სათბობი ელემენტის მწყობრიდან გამოსვლის ალბათობის შესამცირებლად აუცილებელია მარბილებლის გამოყენება ამასთან წყლის სიხისტე არ უნდა დაეცეს 150 F ზე ქვემოთ წყლის ღია რეზერვუართან შეერთება 2 2 8 წყალი რეზერვუარიდან წყლის გამაცხელებელში თვითდინებით შემოდის ამასთან რეზერვუარი უნდა იმყოფებოდეს წყლის გამაცხელებლის ზედა წერტილიდან 2 მეტრით ზემოთ შე...

Страница 48: ...здуха в бак откройте запорный кран на тройнике установленный на выходе горячей воды из водонагревателя помечен красным кольцом При его отсутствии необходимо демонтировать подсоединения на выходе из водонагревателя 4 1 6 Присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к запорному крану на тройнике установленному на входе холодной воды в водонагреватель помечен синим кольцом и откройте его П...

Страница 49: ...აში დიზაინში კომპლექტაციასა და სხვა მახასიათებლებში წინასწარი შეტყობინების გარეშე ეს მოწყობილობა შეესაბამება WEEE 2012 19 EU დირექტივის მოთხოვნებს გადახაზული ნაგვის ყუთის სიმბოლო ნიშნავს რომ გამოყენებადი კანონმდებლობის მოქმედი ნორმატივების შესაბამისად ეს მოწყობილობა უტილიზირებულ უნდა იქნას ცალკე საყოფაცხოვრებო ნარჩენებისაგან მომხმარებელი პასუხისმგებელია მოწყობილობის უტილიცაზიაზე რითაც ხელს უწყობს ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ... the mains by unplugging it or turning the switch off 10 11 12 Install the appliance on a solid wall that is not subjected to any vibrations Make electrical connections using cables with conductors of suitable section Make sure all control and protection functions operate correctly before start the appliance Electric shock Excessive noise Incorrect conductor section results in cables overheating I...

Страница 52: ...age of the appliance due to out of service or unregulated control system operation Before water heater handling drain hot water Descale the components in accordance with the instructions provided in the applicable document Air the room Work is performed in protective clothing avoiding mixing different products The water heater and surrounding objects shall be protected against ingress of cleansers...

Страница 53: ...llowing of harmful chemical agents Damage to the appliance or surrounding objects due to corrosion caused by acidic substances Damage to the plastic and painted parts GENERAL SAFETY NORMS Damage to the appliance or any objects underneath it due to the object falling off following vibrations Injury from an object falling off the appliance due to its vibrations Electric shock in case of cable plug o...

Страница 54: ... least 50 cm under the appliance and a clearance of 10 cm from the ceiling for maintenance 2 1 5 Fastening of hooks to the wall must prevent inadvertent movement of the bracket of the water heater over them After installation be sure to check security of the fastening 2 1 6 To prevent the property of the customer and or third party from damage caused by failures of hot water supply system it is re...

Страница 55: ... technical characteristics indicated on the data plate Flange on the 5 bolts Indicating light contacts Earthing Power supply Demountable connectors should be used for the water heater connection to the water supply system Standard connection Fig 1 2 2 1 Safety valve supplied must be installed on the cold water inlet of the water heater marked with the blue ring It is recommended to turn the safety...

Страница 56: ...или обслуживанию отключите прибор от электрической сети Применяйте запасные части выпускаемые только заводом изготовителем 4 3 Регулярное обслуживание 4 3 1 Магниевый анод Магниевый анод является неотъемлемой составной частью системы защиты водосодержащей емкости от коррозии Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода При сильном изнаши вании магниевый анод необходимо заменить Гаранти...

Страница 57: ...і відповідати параметрам водопровідної мережі 4 4 3 Водонагрівач є технічно складним електричним приладом побутового призначення 4 4 4 Гаряча вода понад 50 С може викликати сильні опіки в тому числі до смертельного результату Діти літні люди та люди з ослабленим здоров ям найбільш схильні до ризику отримати опік 4 4 5 3 водонагрівача може капати вода тому не залишайте цінні предмети і обладнання п...

Страница 58: ... or product code 3 Model 4 Tank material Fe Enamel enamel steel Inox stainless steel 5 Maximum pressure 6 Volume 7 Rated power 8 Voltage 9 Current frequency 10 Country of origin 11 Protection rating 33 1 Торговая марка 2 Серийный номер или код модели 3 Модель 4 Материал бака Fe Enamel сталь с эмалевым покрытием Inox или Stainless Steel нержавеющая сталь 5 Максимальное давление 6 Объем 7 Номинальна...

Страница 59: ...storage water heater installation Тройник с запорным краном Tee with stopcock Сливной шланг Drain hose Запорный кран Stopcock D B Предохранительный клапан Safety valve A C B B D D A C ХОЛОДНАЯ ВОДА COLD WATER ГОРЯЧАЯ ВОДА НОТ WATER B B D A C D ГОРЯЧАЯ ВОДА НОТ WATER ХОЛОДНАЯ ВОДА COLD WATER 59 ...

Страница 60: ... outlet 5 Magnesium anode 6 Cold water inlet 7 Thermal insulation 8 Thermostat shell 9 Heating element 10 Flange 11 Thermostat 12 RCD optional 13 Power supply cable optional 14 Кnob optional 1 Внешний корпус 2 Кронштейн 3 Внутренний бак 4 Выход горячей воды 5 Магниевый анод 6 Вход холодной воды 7 Теплоизоляция 8 Гильза термостата 9 Нагревательный элемент ТЭН 10 Фланец 11 Термостат 12 УЗО опциональ...

Страница 61: ...heme Размеры Dimensions Модели для вертикального монтажа Vertical models Модели для горизонтального монтажа Horizontal models Ø MODEL A B C D E L M X Y Z 450 50V 538 163 165 450 480 80V 743 163 165 450 480 100V 895 166 165 450 480 61 ...

Страница 62: ...5 2 1 2 4 3 5 2 1 2 4 3 62 ...

Страница 63: ...5 ...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...420010967400 10 2018 ...

Результаты поиска

Содержание DUNE1

Отзывы:

Похожие инструкции для DUNE1

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariston DUNE1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUNE1

Отзывы:

Похожие инструкции для DUNE1

Бренды по названию

Популярные бренды