background image

GB

/ 19

 

4)  Checking for presence of refrigerant

The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work, to ensure the technician is 

aware of potentially flammable atmospheres. Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use 
with flammable refrigerants, i.e. non-sparking, adequately sealed or intrinsically safe.
5) Presence of fire extinguisher
If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or any associated parts, appropriate fire extinguishing 
equipment shall be available to hand. Have a dry powder or CO2 fire extinguisher adjacent to the charging area.
6) No ignition sources
No person carrying out work in relation to a refrigeration system which involves exposing any pipe work that contains 
or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of 
fire or explosion. All possible ignition sources, including cigarette smoking, should be kept sufficiently far away from 
the site of installation, repairing, removing and disposal, during which flammable refrigerant can possibly be released 

to the surrounding space. Prior to work taking place, the area around the equipment is to be surveyed to make sure 

that there are no flammable hazards or ignition risks. No Smoking signs shall be displayed.
7)  Ventilated area

Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any 
hot work. A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out. The ventilation should 

safely disperse any released refrigerant and preferably expel it externally into the atmosphere.
8) Checks to the refrigeration equipment
Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification. At all 

times the manufacturer’s maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt consult the manufacturer’s 

technical department for assistance. The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants: 

The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed;
The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed;
If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked for the presence of refrigerant;
Marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs that are illegible shall be corrected;

Refrigeration pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance 

which may corrode refrigerant containing components, unless the components are constructed of materials which are 
inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded.

9) Checks to electrical devices

Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection 

procedures. If a fault exists that could compromise safety, then no electrical supply shall be connected to the circuit 

until it is satisfactorily dealt with. If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation, 
an adequate temporary solution shall be used. This shall be reported to the owner of the equipment so all parties are 
advised.
Initial safety checks shall include:
That capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking;

That there no live electrical components and wiring are exposed while charging, recovering or purging the system;

That there is continuity of earth bonding.

7.  Repairs to sealed components

1)  During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked 

upon prior to any removal of sealed covers, etc. If it isabsolutely necessary to have an electrical supply to equipment 
during servicing, then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most critical point to warn 
of a potentially hazardous situation.

2) Particular attention shall be paid to the following to ensure that by working on electrical components, the casing is 
not altered in such a way that the level of protection is affected. This shall include damage to cables, excessive number 
of connections, terminals not made to original specification, damage to seals, incorrect fitting of glands, etc.

Ensure that apparatus is mounted securely.
Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the 

ingress of flammable atmospheres. Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer’s specifications.
NOTE: The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment. Intrinsically 

safe components do not have to be isolated prior to working on them.

8. Repair to intrinsically safe components

Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the 

permissible voltage and current permitted for the equipment in use. Intrinsically safe components are the only types 

that can be worked on while live in the presence of a flammable atmosphere. The test apparatus shall be at the correct 
rating. Replace components only with parts specified by the manufacturer. Other parts may result in the ignition of 

refrigerant in the atmosphere from a leak.

Содержание DEOS 10

Страница 1: ...DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER MANUALE D USO USER MANUAL DEOS 10 12 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IT 3 ITALIANO 4 ENGLISH 16 ...

Страница 4: ...ture elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettro...

Страница 5: ... elettrica aprire le finestre ed avvisare il tecnico Lesioni personali per ustioni o inalazioni fumi Assicurare una sufficiente ventilazione della stanza in cui è installato il condizionatore se è presente anche un apparecchio a combustione Carenza di ossigeno Non azionare l unità nei pressi di sostanze pericolose e gas infi ammabili o corrosivi Rischio incendio lesioni esplosioni Se il cavo di al...

Страница 6: ...ale qualificato devono essere eseguite sotto la supervisione della persona competente nell uso di refrigeranti infiammabili 1 Trasporto di apparecchi contenenti refrigeranti infiammabili Vedere i regolamenti per il trasporto 2 Utilizzo di segnali per la marcatura dell apparecchio Vedere i regolamenti locali 3 Smaltimento di apparecchi contenenti refrigeranti infiammabili Vedere i regolamenti nazio...

Страница 7: ...i se viene utilizzato un circuito di refrigerazione indiretto deve essere verificata la presenza di refrigerante nel circuito secondario la marcatura dell apparecchiatura è costantemente visibile e leggibile le marcature e i segnali illeggibili devono essere corretti il tubo o i componenti per la refrigerazione sono installati in una posizione tale da renderne improbabile l esposizione a qualsiasi...

Страница 8: ...tale sostanza potrebbe reagire con il refrigerante e corrodere le tubazioni in rame Se si sospetta una perdita rimuovere spegnere tutte le fiamme libere Se viene riscontrata una perdita di refrigerante che richiede un intervento di brasatura tutto il refrigerante deve essere recuperato dall impianto o isolato tramite valvole di arresto in una parte dell impianto lontana dalla perdita L azoto privo...

Страница 9: ...to è stato dismesso e svuotato del refrigerante L etichetta deve essere firmata e provvista di data Assicurarsi che sull apparecchiatura siano presenti etichette indicanti che la stessa contiene refrigerante infiammabile 16 Recupero Quando si rimuove il refrigerante da un impianto che sia per ragioni di assistenza o di dismissione come buona prassi si raccomanda di estrarre tutto il refrigerante i...

Страница 10: ...riaccenderlo Non utilizzare l apparecchio su superfi ci inclinate Non utilizzare prolunghe per il cavo di alimentazione elettriche IMPORTANTE Non accendere e spegnere continuamente l unità e non inclinarla Se l unità non si accende scollegare la spina e richiedere l assistenza del rivenditore locale Non spruzzare insetticidi o altre sostanze chimiche per evitare deformazioni alla struttura in plas...

Страница 11: ...orre tra il contenuto ef fettivo di umidità nell aria e il massimo possibile a quella determinata tem peratura Ad esempio se alla predetta temperatura di 26 C il contenuto effettivo di umidità è di 10 7 g di vapore per ogni kg di aria l umidità relativa sarà di 10 7 x 100 50 21 4 L umidità relativa viene sempre espressa in valore percentuale Oltre che per cause naturali negli ambienti chiusi il co...

Страница 12: ...ta del deumidificatore migliorandone il risparmio energetico Quando è attiva la ventola continua a girare mentre il compressore si ferma e l indicatore DEFROST si illumina La spia lampeggia a 5 Hz in caso di errore della sonda di temperatura ambiente o errore della sonda di temperatura dell evaporatore NOTA se la spia lampeggia scollegare l unità e ricollegarla Se l errore si ripete chiamare l ass...

Страница 13: ... errato posizionamento della tanica potrebbe impedire l avvio del deumidificatore Verifi care che la spia di sicurezza tanica pie na sia spenta Si consiglia prima di togliere la tanica di dare dei colpetti sulla parte alta del deumidificatore così da permettere all acqua di scendere completamente all interno della tanica Non è da escludere che dopo aver tolto la tanica possano cadere al cune gocce...

Страница 14: ... la tanica di raccolta condensa con regolarità 2 3 settimane in modo da prevenire la formazione di muffe e batteri Utilizzare acqua e detergenti non aggressivi 3 PULIZIA DEL FILTRO da eseguire almeno ogni 30 giorni Per un buon rendimento del deumidificatore la pulizia del filtro è es senziale Estrarre la griglia posteriore sollevando la parte inferiore fi g E Rimuovere il filtro dalla griglia e pu...

Страница 15: ... PRODOTTO Tipo di apparecchio Deumidificatore Marchio del fornitore ARISTON Deumidificazione 1 litri giorno 10 12 Potenza assorbita 1 max W 230 340 250 350 Pressione sonora 1 dB A 46 46 Tipo refrigerante R290 R290 GWP 2 3 3 Temperatura di esercizio C 5 32 5 32 Capacità tanica litri 2 1 2 1 Alimentazione e numero di fasi Hz V Ph 50 230 1 50 230 1 Tipologia compressore Alternativo Alternativo Portat...

Страница 16: ...er to help us improve our service THIS PRODUCT CONFORMS TO EU DIRECTIVES EU 2012 19 EU AND The barred dustbin symbol appearing on the device indicates that the product must be dis posed of separately from household waste once it reaches the end of its lifespan and trans ferred to a waste disposal site for electric and electronic equipment or returned to the dealer when purchasing a new device of t...

Страница 17: ...sonal injury from cuts Do not drink the condensate water Personal injury from poisoning If you notice a burnt smell or see smoke coming out of the device disconnect it from the power supply open all win dows and contact the technician Personal injury from burns or fume inhalation Ensure that there is sufficient ventilation in the room in which the dehumidifier is installed if a combustion applianc...

Страница 18: ... requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants 1 Transport of equipment containing flammable refrigerants See transport regulations 2 Marking of equipment using signs See local regulations 3 Disposal of equipment using flammable refrigerants See national regulations 4 Storage of equipment ...

Страница 19: ... exposed to any substance which may corrode refrigerant containing components unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded 9 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures If a fault exists t...

Страница 20: ...rs The system shall be flushed with OFN to render the unit safe This process may need to be repeated several times Compressed air or oxygen shall not be used for this task Flushing shall be achieved by breaking the vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved then venting to atmosphere and finally pulling down to a vacuum This process shall be repeate...

Страница 21: ...inders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant i e special cylinders for the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Empty recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order wi...

Страница 22: ...s before turning it back on Do not use the appliance on inclined surfaces Do not use extensions for the power cable IMPORTANT Do not turn the appliance on and off continuously and avoid tilting it If the appliance does not switch on unplug it from the socket and contact the local dealer for assistance Do not spray insecticides or other chemical substances onto the appliance as they may cause warpi...

Страница 23: ...atio between the air s actual humidity and the maximum pos sible humidity content at that particular temperature For example if said temperature were to be 26 C the actual humidity con tent would be 10 7 g of water vapour for each kg of air and the relative hu midity would be 10 7 x 100 50 21 4 Relative humidity is always expressed as a percentage value Apart from natural causes the air s humidity...

Страница 24: ...ICATOR LIGHT Press to turn the dehumidifier on and off ANTI FROST FUNCTION Prevents the evaporator from frosting thereby extending the dehumidifier s life and enhancing energy saving When auto defrost is operation on the indicator light illuminates The indicator light flashes at 5Hz under room temperature sensor error or evaporator temperature sensor error NOTE If the auto defrost indicator light ...

Страница 25: ...ure to put the tank properly back into its housing after having emptied it Incorrect positioning of the tank may prevent the dehumidifier from starting Check that the full tank safety indicator light is off Before removing the tank it is advisable to tap the top part of the dehumidifier a few times to ensure that all the water has fallen into the tank A few drops of water may nonetheless drip down...

Страница 26: ...r directly onto the appliance 2 CLEANING THE TANK Clean the condensate collection tank regularly every 2 3 weeks in order to prevent mould and bacteria build up Use water and non aggressive detergents 3 CLEANING THE FILTER to be done at least every 30 days Cleaning the filter regularly is essential to ensure optimal dehumidifier performance Remove the rear grille by raising the lower part Fig E Re...

Страница 27: ...pliance PRODUCT TECHNICAL SHEET Type of appliance Dehumidifier Supplier brand ARISTON Dehumidification 1 litres day 10 12 Power consumption 1 max W 230 340 250 350 Sound pressure 1 dB A 46 46 Tipo refrigerante R290 R290 Type of refrigerant 2 3 3 Operating temperature C 5 32 5 32 Tank capacity litres 2 1 2 1 Power supply and no of phases Hz V Ph 50 230 1 50 230 1 Type of compressor Reciprocating Re...

Страница 28: ... 45 60044 Fabriano AN ITALY ariston com DESIGN ITALIANO Servizio clienti 0732 633528 I costi della chiamata da rete fissa e mobile dipendono dalle condizioni contrattuali con il proprio gestore senza oneri aggiuntivi 420011059400 10 2019 ...

Отзывы: