!!!!!
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 11
1
1
1
1
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òðîéíèêîâ, óäëèíèòåëåé èëè ïåðåõîäíèêîâ.
Äëÿ çàçåìëåíèÿ àãðåãàòà çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü âîäî- èëè
ãàçîïðîâîäíûå òðóáû è òðóáû îòîïëåíèÿ.
Àãðåãàò íå îñíàùåí ïðåäîõðàíåíèåì îò ïîñëåäñòâèé óäàðîâ ìîëíèè.
Ïåðåä çàïóñêîì â ýêñïëóàòàöèþ ïðîâåðüòå, ÷òîáû íàïðÿæåíèå â ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâîâàëî çíà÷åíèþ, óêàçàííîìó íà ïàñïîðòíîé
òàáëè÷êå àãðåãàòà, è ÷òîáû ïîñëåäíèé áûë çàïîëíåí âîäîé.
Çàïóñê â ýêñïëóàòàöèþ è èñïûòàíèå
Çàïóñê â ýêñïëóàòàöèþ è èñïûòàíèå
Çàïóñê â ýêñïëóàòàöèþ è èñïûòàíèå
Çàïóñê â ýêñïëóàòàöèþ è èñïûòàíèå
Çàïóñê â ýêñïëóàòàöèþ è èñïûòàíèå
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì íàïðÿæåíèÿ çàëåéòå âîäîíàãðåâàòåëü
âîäîïðîâîäíîé âîäîé.
Äëÿ ýòîãî îòêðîéòå ãëàâíûé êðàí âîäîïðîâîäíîé ñåòè â äîìå è
êðàí ãîðÿ÷åé âîäû âïëîòü äî ïîëíîãî âûõîäà âîçäóõà èç
âîäîíàãðåâàòåëÿ.
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå âîçìîæíûå óòå÷êè âîäû, òàêæå ÷åðåç ôëàíåö,
ïðè íåîáõîäèìîñòè çàêðóòèòå, íå ïðèìåíÿÿ ñèëó.
Ïîäêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïðè ïîìîùè âíåøíåãî ðàçúåäèíèòåëÿ.
Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû
Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû
Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû
Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû
Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû
Äëÿ ìîäåëåé, íå îñíàùåííûõ âíåøíåé ðåãóëÿöèåé òåðìîñòàò áóäåò
òàðèðîâàí íà ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü; åñëè ïîòðåáóåòñÿ ïîíèçèòü
òåìïåðàòóðó äëÿ ýêîíîìèè ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè, îòñîåäèíèòå
àãðåãàò îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, ñíèìèòå êðûøêó è ïðè ïîìîùè
îòâåðòêè ñëåãêà ïîâåðíèòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå âèíò (V ðèñ. 7
V ðèñ. 7
V ðèñ. 7
V ðèñ. 7
V ðèñ. 7)
òåðìîñòàòà, ãäå ñèìâîàìè + è – óêàçàíû îòìåòêè ðåãóëÿöèè.
Äëÿ îáðàòíîé ñáîðêè âûïîëíèòå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå,
Äëÿ îáðàòíîé ñáîðêè âûïîëíèòå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå,
Äëÿ îáðàòíîé ñáîðêè âûïîëíèòå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå,
Äëÿ îáðàòíîé ñáîðêè âûïîëíèòå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå,
Äëÿ îáðàòíîé ñáîðêè âûïîëíèòå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå,
îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàâèëüóþ óñòàíîâêó êîìïëåêòóþùèõ.
îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàâèëüóþ óñòàíîâêó êîìïëåêòóþùèõ.
îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàâèëüóþ óñòàíîâêó êîìïëåêòóþùèõ.
îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàâèëüóþ óñòàíîâêó êîìïëåêòóþùèõ.
îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàâèëüóþ óñòàíîâêó êîìïëåêòóþùèõ.
ÒÅÐÌÎÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÎÄÅËÈ
ÒÅÐÌÎÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÎÄÅËÈ
ÒÅÐÌÎÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÎÄÅËÈ
ÒÅÐÌÎÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÎÄÅËÈ
ÒÅÐÌÎÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÎÄÅËÈ
Âñå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, îòíîñÿòñÿ
Âñå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, îòíîñÿòñÿ
Âñå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, îòíîñÿòñÿ
Âñå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, îòíîñÿòñÿ
Âñå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, îòíîñÿòñÿ
òàêæå ê òåðìîýëåêòðè÷åñêèì ìîäåëÿì. Äîïîëíèòåëüíîé îïåðàöèåé
òàêæå ê òåðìîýëåêòðè÷åñêèì ìîäåëÿì. Äîïîëíèòåëüíîé îïåðàöèåé
òàêæå ê òåðìîýëåêòðè÷åñêèì ìîäåëÿì. Äîïîëíèòåëüíîé îïåðàöèåé
òàêæå ê òåðìîýëåêòðè÷åñêèì ìîäåëÿì. Äîïîëíèòåëüíîé îïåðàöèåé
òàêæå ê òåðìîýëåêòðè÷åñêèì ìîäåëÿì. Äîïîëíèòåëüíîé îïåðàöèåé
äëÿ ýòèõ ìîäåëåé ÿâëÿåòñÿ ïîäñîåäèíåíèå ê òðóáîïðîâîäàì
äëÿ ýòèõ ìîäåëåé ÿâëÿåòñÿ ïîäñîåäèíåíèå ê òðóáîïðîâîäàì
äëÿ ýòèõ ìîäåëåé ÿâëÿåòñÿ ïîäñîåäèíåíèå ê òðóáîïðîâîäàì
äëÿ ýòèõ ìîäåëåé ÿâëÿåòñÿ ïîäñîåäèíåíèå ê òðóáîïðîâîäàì
äëÿ ýòèõ ìîäåëåé ÿâëÿåòñÿ ïîäñîåäèíåíèå ê òðóáîïðîâîäàì
ñïåöèàëüíîé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.
ñïåöèàëüíîé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.
ñïåöèàëüíîé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.
ñïåöèàëüíîé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.
ñïåöèàëüíîé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.
Ïîäñîåäèíèòü âåðõíèé ïàòðóáîê âûõîäà ãîðÿ÷åé âîäû âîäîíàãðåâàòåëÿ
ê ïàòðóáêó ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû ñèñòåìû îòîïëåíèÿ è íèæíèé ïàòðóáîê
âûõîäà õîëîäíîé âîäû ê ïàòðóáêó çàáîðà ïîäà÷è âîäû, óñòàíîâèâ
ìåæäó íèìè äâà çàïîðíûõ êðàíà.
Íèæíèé, íàèáîëåå ëåãêîäîñòóïíûé, êðàí ñëóæèò äëÿ èñêëþ÷åíèÿ
àãðåãàòà, êîãäà îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìà íå ðàáîòàåò.
Òåìïåðàòóðà âîäû âíóòðè çìååâèêà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 95°C.
Íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü óñòðîéñòâî âûïóñêà âîçäóõà èç ñèñòåìû
òåïëîîáìåíà.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
(äëÿ óïîëíîìî÷åííîãî ïåðñîíàëà)
(äëÿ óïîëíîìî÷åííîãî ïåðñîíàëà)
(äëÿ óïîëíîìî÷åííîãî ïåðñîíàëà)
(äëÿ óïîëíîìî÷åííîãî ïåðñîíàëà)
(äëÿ óïîëíîìî÷åííîãî ïåðñîíàëà)
Âñå îïåðàöèè è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àãðåãàòà äîëæíû
Âñå îïåðàöèè è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àãðåãàòà äîëæíû
Âñå îïåðàöèè è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àãðåãàòà äîëæíû
Âñå îïåðàöèè è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àãðåãàòà äîëæíû
Âñå îïåðàöèè è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àãðåãàòà äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì è óïîëíîìî÷åííûì ïåðñîíàëîì
âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì è óïîëíîìî÷åííûì ïåðñîíàëîì
âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì è óïîëíîìî÷åííûì ïåðñîíàëîì
âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì è óïîëíîìî÷åííûì ïåðñîíàëîì
âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì è óïîëíîìî÷åííûì ïåðñîíàëîì
(îáëàäàþùèì ðåêâèçèòàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàòèâàìè
(îáëàäàþùèì ðåêâèçèòàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàòèâàìè
(îáëàäàþùèì ðåêâèçèòàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàòèâàìè
(îáëàäàþùèì ðåêâèçèòàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàòèâàìè
(îáëàäàþùèì ðåêâèçèòàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàòèâàìè
â äàííîé îáëàñòè).
â äàííîé îáëàñòè).
â äàííîé îáëàñòè).
â äàííîé îáëàñòè).
â äàííîé îáëàñòè).
Ïåðåä îñóùåñòâëåíèåì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ è/èëè ïî çàìåíå êîìïëåêòóþùèõ èçîëèðóéòå àãðåãàò îò
ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðè ïîìîùè âíåøíåãî ðàçúåäèíèòåëÿ. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ñëåéòå âîäó, ïåðåêðûâ îñíîâíîé êðàí è âûïóñòèâ âîäó èç
âîäîíàãðåâàòåëÿ ÷åðåç òðóáó ïîäà÷è, îòêðûâ ñëèâíîé êðàí  è êðàí
ãîðÿ÷åé âîäû (ñìîòðèòå ðèñ. 2À-2Â).
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 20, 26, 28
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 20, 26, 28
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 20, 26, 28
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 20, 26, 28
Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 20, 26, 28
Âîçìîæíàÿ çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ
Âîçìîæíàÿ çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ
Âîçìîæíàÿ çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ
Âîçìîæíàÿ çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ
Âîçìîæíàÿ çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ
Äëÿ äîñòóïà ê ýëåêòðè÷åñêîé ÷àñòè àãðåãàòà ñíèìèòå êðûøêó.
Äëÿ ðåãóëÿöèè òåðìîñòàòà (Ò ðèñ. 5) íåîáõîäèìî ñíÿòü åãî ñî
Ò ðèñ. 5) íåîáõîäèìî ñíÿòü åãî ñî
Ò ðèñ. 5) íåîáõîäèìî ñíÿòü åãî ñî
Ò ðèñ. 5) íåîáõîäèìî ñíÿòü åãî ñî
Ò ðèñ. 5) íåîáõîäèìî ñíÿòü åãî ñî
ñâîåãî ãíåçäà.
ñâîåãî ãíåçäà.
ñâîåãî ãíåçäà.
ñâîåãî ãíåçäà.
ñâîåãî ãíåçäà.
Äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ èëè àíîäà íåîáõîäèìî ïðåæäå
âñåãî ñëèòü âîäó èç àãðåãàòà, îòâèíòèòü 5 áîëòîâ (Ñ ðèñ. 6
Ñ ðèñ. 6
Ñ ðèñ. 6
Ñ ðèñ. 6
Ñ ðèñ. 6) è ñíÿòü
ôëàíåö (F ðèñ. 6).
F ðèñ. 6).
F ðèñ. 6).
F ðèñ. 6).
F ðèñ. 6).
Ñîïðîòèâëåíèå è àíîä êðåïÿòñÿ íà ôëàíöå. Â ïðîöåññå îáðàòíîé
ñáîðêè ýòèõ êîìïëåêòóþùèõ íåîáõîäèìî îáðàùàòü âíèìàíèå, ÷òîáû
âîññòàíîâèòü ïðîêëàäêó ôëàíöà, òåðìîñòàò è ñîïðîñòèâëåíèå â
èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Êàæäûé ðàç ïðè ñíÿòèè ôëàíöà ðåêîìåíäóåòñÿ ìåíÿòü ïðîêëàäêó
(Z ðèñ. 7
Z ðèñ. 7
Z ðèñ. 7
Z ðèñ. 7
Z ðèñ. 7).
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïî ïðîøåñòâèè êàæäîãî ãîäà ýêñïëóàòàöèè àãðåãàòà íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
- ñëèòü âîäó èç àãðåãàòà è ñíÿòü ôëàíåö;
- îñòîðîæíî óäàëèòü èçâåñòêîâûé íàëåò ñ ýëåìåíòîâ ñîïðîòèâëåíèÿ
(R ðèñ. 7
R ðèñ. 7
R ðèñ. 7
R ðèñ. 7
R ðèñ. 7). Åñëè äëÿ ýòîé öåëè âû íå õîòèòå èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûå êèñëîòû, ìîæíî ðàñêðîøèòü èçâåñòêîâûé íàëåò
íåìåòàëëè÷åñêèì ïðåäìåòîì, îáðàùàÿ âíèìàíèå, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü ïîêðûòèå ñîïðîòèâëåíèÿ;
- ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå àíîäà (N ðèñ. 7
N ðèñ. 7
N ðèñ. 7
N ðèñ. 7
N ðèñ. 7 – â ìîäåëÿõ, ãäå îí èìååòñÿ).
Àíîä ïîäâåðæåí ïîñòåïåííîìó èçíîñó â çàâèñèìîñòè îò ðàñõîäà
âîäû â ñèñòåìå è ïðåïÿòñòâóåò êîððîçèè âîäîíàãðåâàòåëÿ;
- çàìåíèòå àíîä, êîãäà åãî îáùèé îáúåì ñîêðàòèòüñÿ áîëåå ÷åì íà
50% ïî ñðàâíåíèþ ñ èçíà÷àëüíûì îáúåìîì.
- êàæäûé ðàç ïðè ñíÿòèè ôëàíöà ðåêîìåíäóåòñÿ ìåíÿòü ïðîêëàäêó
(Z
Z
Z
Z
Z ðèñ. 7
ðèñ. 7
ðèñ. 7
ðèñ. 7
ðèñ. 7).
ATTENZIONE! Seguire scrupolosamente le avvertenze generali e le norme
di sicurezza elencate all’inizio del testo, attenendosi obbligatoriamente a
quanto indicato.
!!!!!
!!!!!
13
14
