
6
ES
CLAVE
Figura 1: Aguja de biopsia Flexcore
®
A) Émbolo
B) Mango
C) Marca indicadora
D) Cubierta roja
Figura 2: Introductor de 7 F
E) Conjunto de válvula
F) Guía de seguridad
G) Dos secciones transparentes
H) Flecha de dirección roja
I) Orificio lateral
J) Funda protectora
K) Curva
L) Punta distal
Figura 3: Hisopo de recogida de tejido
Figura 4: Catéter curvo de 5 F
(No disponible en todos los mercados)
Figura 5: Catéter recto de 5 F
Figura 6: Carga de la aguja
Figura 7: Aguja cargada
Figura 8:
NO
introduzca el catéter curvo de 5 F en el introductor de 7 F.
J) Funda protectora
Figura 9:
NO
inserte la aguja en el introductor de 7 F si el conjunto de
válvula o la funda protectora están desconectados.
Figura 10: Émbolo en primer tope con entalla visible
M) Primer tope
N) Entalla para muestra
Figura 11: Empuje el émbolo hasta que sobrepase el primer tope para
disparar la aguja
Figura 12: Recuperación de la muestra de la entalla con el hisopo de
recogida de tejido
ET
VÕTI
Joonis 1: Flexcore
®
biopsianõel
A) Kolb
B) Hoidik
C) Indikaatortähis
D) Punane kork
Joonis 2: 7 fr Sisestaja
E) Ventiilikomplekt
F) Ohutusjuhik
G) Kaks tühja osa
H) Punane suunanool
I) Külgport
J) Kaitsekest
K) Pööre
L) Distaalne otsik
Joonis 3: Koe kogumistampoon
Joonis 4: 5 fr Kaarjas kateeter
(Pole kõikjal saadaval)
Joonis 5: 5 fr Sirge kateeter
Joonis 6: Täitenõel
Joonis 7: Täidetud nõel
Joonis 8:
ÄRGE
sisestage 5 fr kaarjat kateetrit 7 fr sisestajasse
J) Kaitseümbris
Joonis 9:
ÄRGE
sisestage nõela 7 fr sisestajasse kui ventiilikomplekt pole
ühendatud ja/või kaitsekest on lahti.
Joonis 10: Kolb lükatud esimese ilmuva sakini
M) Esimene peatuskoht
N) Proovivõtu sakk
Joonis 11: Suruge nõela lükkekolviga esimese peatuskoha taha
Joonis 12: Proovi võtmine sakist koe kogumistampooniga
Содержание TLAB
Страница 15: ...15 UK 1 Flexcore B C D 2 7 fr E F G H I J K L 3 4 5 fr 5 5 fr 6 7 8 5 fr 7 fr J 9 7 fr 10 M N 11 12...
Страница 20: ...BG 20 TLAB...
Страница 37: ...EL 37 TLAB DFU...
Страница 106: ...SR 106 TLAB DFU Directions for Use DFU DFU...
Страница 108: ...SR 108 7 fr 2 5 fr 5 7 fr G 2 7 7 fr 7 fr 9 fr 7 fr 7 fr 7 fr 7 fr 2 8 I 7 fr 9 5 fr 5 10 7 6 11 7 7 fr 2 9 12 F L 7 fr...
Страница 109: ...SR 109 13 7 fr 7 fr 14 F L 7 fr 7 fr D 7 fr N 5 15 F 10 16 17 11 18 7fr 19 6 7 10 N 3 12 20 21 7...
Страница 114: ...UK 114 TLAB TLAB Patel Set Tyvek...
Страница 116: ...UK 116 E 7 fr 2 5 fr 5 7 fr G E 2 7 J 7 fr 7 fr 9 7 fr 7 fr 7 fr 7 fr 2 8 I E 7 fr 9 5 fr 5 10 7 6 11 7 E 7 fr 2 E 9...
Страница 118: ......
Страница 119: ......