
ES-44
12. Confirme que no hay estructuras críticas en la carrera de la aguja, o “trayectoria” del dispositivo. Haga avanzar
lentamente la aguja hasta que la marca indicadora (C) de esta coincida con la guía de seguridad (F) del conjunto de
válvula (E). En esta posición, la punta de la aguja queda situada cerca de la punta distal (L) del introductor de 7 F.
13. Tome como referencia la flecha de dirección roja (H) del introductor de 7 F para guiar el introductor y, si lo
desea, aplique una leve presión hacia delante para “comprimir” la pared de la vena hepática adyacente al sitio de
la biopsia.
14. Aplique el criterio médico para introducir la aguja en el sitio de biopsia elegido hasta que el mango (B) descanse
contra la guía de seguridad (F). Cuando los casquillos se tocan, la aguja ha sobrepasado la punta distal (L) del
introductor de 7 F.
Nota: Para lograr un resultado óptimo, compruebe que la flecha de dirección roja (H) del introductor de 7 F queda
en la misma dirección que la cubierta roja (D) del mango (B) de la aguja y alineada con esta conforme la aguja
avanza. Para lograrlo se puede girar un poco la aguja. Esta orientación permite mantener la dirección de flexión del
introductor de 7 F perfectamente alineada con la entalla para muestra (N) de la aguja. Mantenga la alineación de
rojo con rojo durante los últimos 5 cm.
15. Mientras ejerce una presión uniforme sobre la aguja para mantener un casquillo contra otro con la guía de
seguridad (F), empuje con suavidad el émbolo (A) hasta el primer tope (Figura 10). La entalla para muestra queda
visible (N).
16. Confirme la posición y visibilidad de la entalla bajo visualización.
17. Mientras mantiene los casquillos alineados, ejerza más presión en el émbolo (A) (Figura 11) para disparar la
aguja. Notará y escuchará cómo se dispara.
18. Extraiga la aguja sin mover el introductor de 7 F de su posición.
Precaución: Es muy importante inyectar medio de contraste inmediatamente después de disparar la aguja para
examinar la punción y descartar la perforación capsular y la extravasación.
19. Para retirar la muestra de la aguja, haga retroceder el émbolo (A) hasta la posición de cargado (Figuras 6 y 7) y
empújelo con suavidad (A) hasta el primer tope (Figura 10) de manera que la entalla para muestra quede visible (N).
La muestra se puede retirar de la entalla (Figura 12) de manera segura y suave mediante el uso de los hisopos de
extracción de tejido (Figura 3).
20. Procese la muestra con arreglo a los protocolos clínicos.
21. Si lo desea puede hacer retroceder el émbolo (A) hasta la posición de cargado (Figura 7) y repetir la operación
descrita antes para obtener más muestras.
Содержание TLAB
Страница 15: ...15 UK 1 Flexcore B C D 2 7 fr E F G H I J K L 3 4 5 fr 5 5 fr 6 7 8 5 fr 7 fr J 9 7 fr 10 M N 11 12...
Страница 20: ...BG 20 TLAB...
Страница 37: ...EL 37 TLAB DFU...
Страница 106: ...SR 106 TLAB DFU Directions for Use DFU DFU...
Страница 108: ...SR 108 7 fr 2 5 fr 5 7 fr G 2 7 7 fr 7 fr 9 fr 7 fr 7 fr 7 fr 7 fr 2 8 I 7 fr 9 5 fr 5 10 7 6 11 7 7 fr 2 9 12 F L 7 fr...
Страница 109: ...SR 109 13 7 fr 7 fr 14 F L 7 fr 7 fr D 7 fr N 5 15 F 10 16 17 11 18 7fr 19 6 7 10 N 3 12 20 21 7...
Страница 114: ...UK 114 TLAB TLAB Patel Set Tyvek...
Страница 116: ...UK 116 E 7 fr 2 5 fr 5 7 fr G E 2 7 J 7 fr 7 fr 9 7 fr 7 fr 7 fr 7 fr 2 8 I E 7 fr 9 5 fr 5 10 7 6 11 7 E 7 fr 2 E 9...
Страница 118: ......
Страница 119: ......