manualshive.com logo in svg

Areva MiCOM P441, Техническое руководство

Техническое руководство для продукта Areva MiCOM P441 доступно для бесплатного скачивания на нашем сайте. Это идеальный инструмент для обучения и настройки вашего устройства. Посетите наш веб-сайт, чтобы скачать этот руководство и получить дополнительную информацию о продукте.

Поделиться
Скачать
background image

Commissioning P44x/EN 

CM/E33

 

MiCOM P441/P442 & P444 

 

Page 11/54

 

4.2.3 

With an IRIG-B signal (models P442 or P444 only) 

If a satellite time clock signal conforming to IRIG-B is provided and the relay has the optional 
IRIG-B port fitted, the satellite clock equipment should be energised. 

To allow the relay’s time and date to be maintained from an external IRIG-B source cell 
[0804: DATE and TIME, IRIG-B Sync] must be set to ‘Enabled’.   

Ensure the relay is receiving the IRIG-B signal by checking that cell [0805: DATE and TIME, 
IRIG-B Status] reads ‘Active’.   

Once the IRIG-B signal is active, adjust the time offset of the universal co-ordinated time 
(satellite clock time) on the satellite clock equipment so that local time is displayed.   

Check the time, date and month are correct in cell [0801: DATE and TIME, Date/Time].  The 
IRIG-B signal does not contain the current year so it will need to be set manually in this cell. 

In the event of the auxiliary supply failing, with a battery fitted in the compartment behind the 
bottom access cover, the time and date will be maintained.  Therefore, when the auxiliary 
supply is restored, the time and date will be correct and not need to be set again. 

To test this, remove the IRIG-B signal, then remove the auxiliary supply from the relay.  
Leave the relay de-energized for approximately 30 seconds.  On re-energisation, the time in 
cell [0801: DATE and TIME, Date/Time] should be correct. 

Reconnect the IRIG-B signal.   

4.2.4 

Without an IRIG-B signal 

If the time and date is not being maintained by an IRIG-B signal, ensure that cell [0804: 
DATE and TIME, IRIG-B Sync] is set to ‘Disabled’.   

Set the date and time to the correct local time and date using cell [0801: DATE and TIME, 
Date/Time].   

In the event of the auxiliary supply failing, with a battery fitted in the compartment behind the 
bottom access cover, the time and date will be maintained.  Therefore when the auxiliary 
supply is restored the time and date will be correct and not need to be set again. 

To test this, remove the auxiliary supply from the relay for approximately 30 seconds.  On re-
energisation, the time in cell [0801: DATE and TIME, Date/Time] should be correct. 

4.2.5 

Light Emitting Diodes (LEDs) 

On power up the green LED should have illuminated and stayed on indicating that the relay 
is healthy.  The relay has non-volatile memory which remembers the state (on or off) of the 
alarm, trip and, if configured to latch, user-programmable LED indicators when the relay was 
last energised from an auxiliary supply.  Therefore these indicators may also illuminate when 
the auxiliary supply is applied.   

Control the PSL activated in the internal logic. 

If any of these LEDs are on then they should be reset before proceeding with further testing.  
If the LEDs successfully reset (the LED goes out), there is no testing required for that LED 
because it is known to be operational. 

Testing the alarm and out of service leds 

The alarm and out of service LEDs can be tested using the COMMISSIONING TESTS menu 
column.  Set cell [0F0D: COMMISSIONING TESTS, Test Mode] to ‘Enabled’.  Check that the 
alarm and out of service LEDs illuminate. 

It is not necessary to return cell [0F0D: COMMISSIONING TESTS, Test Mode] to ‘Disabled’ 
at this stage because test mode will be required for later tests. 

Testing the trip led 

The trip LED can be tested by initiating a manual circuit breaker trip from the relay.  
However, the trip LED will operate during the setting checks performed later.  Therefore no 
further testing of the trip LED is required at this stage.   

Содержание MiCOM P441

Страница 1: ...MiCOM P441 P442 P444 Numerical Distance Protection VC2 x Technical Guide P44x EN T E44...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uction P44x EN IT E33 Hardware Description P44x EN HW E33 Application Guide P44x EN AP E33 Technical Data P44x EN TD E33 Installation P44x EN IN E33 Commissioning Maintenance P44x EN CM E33 Commission...

Страница 4: ...P44x EN T E44 Technical Guide Page 2 2 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 5: ...Pxxxx EN SS C11 SAFETY SECTION...

Страница 6: ......

Страница 7: ...4 3 1 Symbols 4 3 2 Labels 4 4 INSTALLING COMMISSIONING AND SERVICING 5 5 DECOMMISSIONING AND DISPOSAL 7 6 EQUIPMENT WHICH INCLUDES ELECTROMECHANICAL ELEMENTS 7 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR SAFETY...

Страница 8: ...Pxxxx EN SS C11 Page 2 10 Safety Section BLANK PAGE...

Страница 9: ...he contents of that Safety Section or this Safety Guide When electrical equipment is in operation dangerous voltages will be present in certain parts of the equipment Failure to observe warning notice...

Страница 10: ...3 1 Symbols Caution refer to equipment documentation Caution risk of electric shock Protective Conductor Earth terminal Functional Protective Conductor Earth terminal Note This symbol may also be used...

Страница 11: ...s I Equipment Before energising the equipment it must be earthed using the protective conductor terminal if provided or the appropriate termination of the supply plug in the case of plug connected equ...

Страница 12: ...with pin terminal connections the threaded terminal block for current transformer termination does NOT have automatic CT shorting on removal of the module External resistors including voltage depende...

Страница 13: ...POSAL Decommissioning The supply input auxiliary for the equipment may include capacitors across the supply or to earth To avoid electric shock or energy hazards after completely isolating the supplie...

Страница 14: ...ctive conductor earth connection to ensure user safety 7 3 Installation Category IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 Installation Category III Overvoltage Category III Distribution level fixed installati...

Страница 15: ...monstrated via the Technical Construction File route Where applicable II 2 G ATEX Potentially Explosive Atmospheres directive 94 9 EC for equipment The equipment is compliant with Article 1 2 of Europ...

Страница 16: ...iation UL Underwriters Laboratory of America If applicable the following marks will be present on the equipment UL Recognized to UL USA requirements UL Recognized to UL USA and CSA Canada requirements...

Страница 17: ...Update Documentation P44x EN AD E44 MiCOM P441 P442 P444 UPDATE DOCUMENTATION VERSION C2 X...

Страница 18: ......

Страница 19: ...3 10 24 24 InterMiCOM teleprotection P44x EN IT E33 3 11 24 24 Ethernet Rear Port UCA2 Communication 1 1 5 5 44 Inputs Outputs Boards P444 option with 46 outputs Fast outputs in option Hysteresis rem...

Страница 20: ...1 20 220 Fig3 remark about symbols in Scheme Logic 2 7 7 27 220 Single ph loop R value new PS detected on PP loop 2 9 3 47 49 220 Weak Infeed improved PAP function for RTE 2 12 2 61 220 TOR SOTF bits...

Страница 21: ...Description 9 8 New Elements Miscellaneous 9 8 1 Hot Keys Control Input 9 8 2 Dual Optos 9 9 New Elements PSL features 9 9 1 DDB Cells 9 9 2 New Tools in S1 and PSL 9 9 3 MiCOM Px40 GOOSE Editor 9 10...

Страница 22: ...P44x EN AD E44 Update Documentation Page 4 82 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 23: ...Update Documentation P44x EN AD E44 MiCOM P441 P442 P444 Page 5 82 P44X EN IT E33 INTRODUCTION...

Страница 24: ......

Страница 25: ...d disturbance recording fault location and programmable scheme logic This chapter includes a description of common power system applications of the relay calculation of suitable settings some typical...

Страница 26: ...tkeys RELAY FRONT VIEW a 16 character by 3 line alphanumeric liquid crystal display LCD a 9 key keypad comprising 4 arrow keys and an enter key a clear key and a read key Hotkey functionality SCROLL S...

Страница 27: ...tly above them on the LCD Thus to access the hotkey menu from the default display the direct access key below the HOTKEY text must be pressed Once in the hotkey menu the and keys can be used to scroll...

Страница 28: ...the CB control via the hotkey menu refer to the Circuit breaker control section of the Application Notes P440 EN AP HOT KEY MENU EXIT MiCOM P140 HOTKEY CB CTRL USR ASSX STG GRP SETTING GROUP 1 SELECT...

Страница 29: ...us Note 1 st RP could be any chosen protocol 2nd RP is always Courier KITZ102 K Bus Application example SECOND REAR PORT K BUS APPLICATION 2 Master stations configuration SCADA Px40 1st RP via CK222 E...

Страница 30: ...and dependability in accordance with the application Once the information is received it may be assigned in the Programmable Scheme Logic to any function as specified by the user s application 3 10 1...

Страница 31: ...a few kilometres can easily be achieved This type of connection should also be used when connecting to multiplexers which have no ability to control the DCD line 3 10 3 Modem Connection For long dista...

Страница 32: ...the communication channel including the available setting ranges and factory defaults Setting Range Menu Text Default Setting Min Max Step Size INTERMICOM COMMS IM Output Status 00000000 IM Input Stat...

Страница 33: ...Update Documentation P44x EN AD E44 MiCOM P441 P442 P444 Page 15 82 P44X EN HW E33 RELAY DESCRIPTION...

Страница 34: ......

Страница 35: ...main port is reserved for SCADA traffic It is denoted SK4 Communication is via one of three physical links K Bus EIA RS 485 or EIA RS 232 The port supports full local or remote protection and control...

Страница 36: ...main processor board Further communication between the two processor boards is achieved via interrupts and the shared SRAM The serial bus carrying the sample data is also connected to the co processo...

Страница 37: ...e Courier language This can be used over one of three physical links twisted pair K Bus non polarity sensitive twisted pair EIA RS 485 connection polarity sensitive or EIA RS 232 The second rear comms...

Страница 38: ...a separate task from the protection and control task It can record the waveforms for up to 8 analogue channels and the values of up to 32 digital signals The recording time is user selectable up to a...

Страница 39: ...ng Power System Frequency is being measured and tracked 48 samples per cycle at 50 or 60Hz 4 3 Conventional Algorithms NOTA The distance measurement of the fault is taken on the loop selected by the D...

Страница 40: ...ign of R is checked If the R component still has the same sign as at the point of entry then the power swing is detected and managed in the internal logic as a stable swing Otherwise the locus of the...

Страница 41: ...r that is used to override any blocked zone unblocking time delay This is used to separate the sources open the breaker 3 phase trip in the event that a block was taking place and the impedance remain...

Страница 42: ...nd common output Legend For Tripping Logic Diagrams DEF Abbreviation Definition Vr Threshold of residual or zero sequence voltage 3Vo IRev Threshold of residual current settable in S1 default 0 6IN Fo...

Страница 43: ...Update Documentation P44x EN AD E44 MiCOM P441 P442 P444 Page 25 82 APPLICATION GUIDE P44X EN AP E33...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ge Protection Two stage configurable as either phase to phase or phase to neutral measuring Stage 1 may be selected as either IDMT or DT and stage 2 is DT only 78 68 Power swing blocking Out Of Step d...

Страница 46: ...d Setting Group 3 Disabled Enabled or Disabled Setting Group 4 Disabled Enabled or Disabled Distance Enabled Enabled or Disabled Power Swing Enabled Enabled or Disabled Back up I Disabled Enabled or D...

Страница 47: ...ible Invisible or Visible Direct Access Enabled Enabled or Disabled Inter MiCOM Enabled Enabled or Disabled Since B1 0 Since C1 0 Since C2 0 2 2 Phase fault distance protection Figure 1 Completed by o...

Страница 48: ...esent a setting adjusted or selected by MiCOM S1 Represent a command a logical external status linked to an opto input from the protection 2 7 7 Resistive Reach Calculation Earth fault element However...

Страница 49: ...uring a power swing as there are three selectable conditions which can unblock the relay A biased residual current threshold is exceeded this allows tripping for earth faults occurring during a power...

Страница 50: ...ion are met and when out of step tripping is selected then the distance protection with all of its stages is blocked in order to prevent tripping by the distance protection The relay can operate norma...

Страница 51: ...wer Swing function And a dedicated PSL must be created by the user if such logic must be activated in the relay Outputs for Out of Step DDB N 350 The first out of step cycle has been detected Zlocus i...

Страница 52: ...ands with balanced generation and load demand that will remain in synchronism 2 17 Directional and non directional earth fault protection Three elements of earth fault protection are available as foll...

Страница 53: ...01s IN 2 Status Enabled Disabled or Enabled IN 2 Directional Non Directional Non Directional Directional Fwd Directional Rev IN 2 VTS Block Non directional Block or Non directional IN 2 Current Set 0...

Страница 54: ...el for DEF is used the above DEF schemes are independently selectable When a common signalling channel is employed the distance and DEF must Share a common scheme In this case a permissive overreach o...

Страница 55: ...DB cells MCB VTS Bus MCB VTS Line Are managed dynamically since version C1 1 regarding where the main VT are located bus side or line side then the Csync ref is assigned to the other VT which is manag...

Страница 56: ...Trip Bit 6 Block for I 2 Trip Bit 7 Block for V 1 Trip Bit 8 Block for V 2 Trip Bit 9 Block for V 1 Trip Bit 0A Block for V 2 Trip Bit 0B Block for IN 1 Trip Bit 0C Block for IN 2 Trip Bit 0D Block fo...

Страница 57: ...444 Page 39 82 5 NEW ADDITIONAL FUNCTIONS VERSION B1 X 5 1 1 ZSP Function Description Logical scheme corrected with Ta as RTE request Ir t Ir Sr t Vr t Ir t cos phi phi0 Sr t Sr Tb Zsp Start Zsp Trip...

Страница 58: ...Documentation Page 40 82 MiCOM P441 P442 P444 6 PROGRAMMABLE SCHEME LOGIC DEFAULT SETTINGS 6 1 HOW TO USE PSL Editor Software Version Model N A2 11 04A A3 3 06A 06B A4 8 07A 07B B1 6 09C C1 1 020G 020...

Страница 59: ...4x EN AD E44 MiCOM P441 P442 P444 Page 41 82 8 DDB DESCRIPTION FOR ALL TYPES P441 P442 P444 RELAYS Using model 07 in version A4 8 Using model 09 in version B1 2 Using model 20 in version C1 1 Using mo...

Страница 60: ...model 20H 30H Integration of Dual optos with without filter Integration of InterMiCOM Integration of Ethernet board with UCA2 protocol 61850 8 1 available soon NEW FEATURES HARD SOFT SINCE VERSION C2...

Страница 61: ...t logic manage the start of the OOS by the monitoring of the sign of the biphase loops X lim R lim R lim X lim R R X X Z4 Z3 Stable swing Out Of Step R R R R Zone A Zone C Zone B For additive details...

Страница 62: ...ew DDB 9 4 Function Improved DEF Some improvements have been integrated in DEF function see HW section 4 9 and AP section 2 18 3 New settings are 9 5 New Function Description SBEF with IN 3 IN 4 Two n...

Страница 63: ...g of the protected plant The element can be set with both alarm and trip stages The heat generated within an item of plant such as a cable or a transformer is the resistive loss 2 R x t Thus heating i...

Страница 64: ...oling time constant of the transformer windings 2 Heating and cooling time constant for the insulating oil For marginal overloading heat will flow from the windings into the bulk of the insulating oil...

Страница 65: ...inutes Limits Air core reactors 40 Capacitor banks 10 Overhead lines 10 Cross section 100 mm2 Cu or 150mm2 Al Cables 60 90 Typical at 66kV and above Busbars 60 TYPICAL PROTECTED PLANT THERMAL TIME CON...

Страница 66: ...That new function is based on a RTE specification with a dedicated application equivalent to a customised weak infeed The settings are above New Outputs DDB cells New Inputs DDB cells For further deta...

Страница 67: ...control inputs which can be activated by the Hotkey manually or by the IEC 103 remote communication if that option has been flashed with the firmware of the relay see also cortec code The control inp...

Страница 68: ...P44x EN AD E44 Update Documentation Page 50 82 MiCOM P441 P442 P444 The labels of the control inputs can be fulfilled by the user text label customised...

Страница 69: ...82 The digits in this table allow to provide filtering on selected DDB cells changed from 1 to 0 to avoid the transfer of these special cells to a remote station connected to the relay with IEC 103 pr...

Страница 70: ...ion logic 1 Vdc 24 27 16 2 19 2 12 0 16 8 30 34 20 4 24 0 15 0 21 0 48 54 32 4 38 4 24 0 33 6 110 125 75 0 88 0 55 0 77 0 220 250 150 0 176 0 110 154 TABLE 1 This lower value eliminates fleeting picku...

Страница 71: ...Update Documentation P44x EN AD E44 MiCOM P441 P442 P444 Page 53 82 9 9 New Elements PSL features 9 9 1 DDB Cells New DDB cells have been added See the GC chapter INPUTS DDB OUTPUTS DDB...

Страница 72: ...ndone action Redraw Redraw the diagram Number of DDBs Display the DDB numbers of the links Calculate CRC Calculate unique number based on both the function and layout of the logic Compare Files Compar...

Страница 73: ...mponent s Pan Enable the pan function While this button is active the mouse pointer is displayed as a hand Hold down the left mouse button and drag the pointer across the diagram to pan Press the ESC...

Страница 74: ...om an external command Function Key Create a Function Key input signal Trigger Signal Create a Fault Record Trigger LED Signal or Create an LED Signal Icon shown is dependent upon capability of LED s...

Страница 75: ...ter to where you want one of the corners to be hold down the left mouse button and move until the ellipse is the size you want it to be Release the button To draw a circle hold down the SHIFT key to e...

Страница 76: ...ne unit Holding down the SHIFT key while clicking on this button will shift the component five units upwards Nudge Down Shift the selected component s downwards by one unit Holding down the SHIFT key...

Страница 77: ...n The implementation of UCA2 0 Generic Object Orientated Substation Events GOOSE sets the way for cheaper and faster inter relay communications UCA2 0 GOOSE is based upon the principle of reporting th...

Страница 78: ...le dialogue box enabling you to locate and open an existing GOOSE configuration file Save Save the current file Save As Save the current file with a new name or in a new location Print Print the curre...

Страница 79: ...g Add a new bit pair to the Virtual Input logic Delete Enrolled IED Remove an existing IED from the GOOSE configuration Delete Virtual Input Delete the selected Virtual Input from the GOOSE In mapping...

Страница 80: ...e the toolbar Status Bar Show hide the status bar Properties Show associated properties for the selected item Device menu Open Connection Display the Establish Connection dialog enabling you to send a...

Страница 81: ...Show associated properties for the selected item How to Use the GOOSE Editor The main functions available within the GOOSE Editor module are Retrieve GOOSE configuration settings from an IED Configure...

Страница 82: ...vice is done through the Px40s GOOSE Scheme Logic If a relay is interested in receiving data from a device the Sending IED name is simply added to the relays list of interested devices Select New Enro...

Страница 83: ...he Virtual Input has been made Mapping GOOSE In signals from enrolled IED s are mapped to logic gates by selection of the required bit pair from either the DNA or User Status section of the inputs The...

Страница 84: ...t pairs The User Status bit pairs are intended to carry all user defined state and control information As with the DNA it is possible to assign any Digital Data Bus signal to these bit pairs To ensure...

Страница 85: ...he user s application 9 10 2 Protection Signalling In order to achieve fast fault clearance and correct discrimination for faults anywhere within a high voltage power network it is necessary to signal...

Страница 86: ...nt check before tripping the signalling channel for permissive schemes do not have to be as secure as for intertripping channels Blocking In blocking applications tripping is only permitted when no si...

Страница 87: ...y if the remote end relay has a Source Address set to 2 the Receive Address at the local end must also be set to 2 All four addresses must not be set identical in any given relay scheme if the possibi...

Страница 88: ...nently open communication channel 8 Not used 9 Not used TABLE 2 INTERMiCOM D9 PORT PIN OUT CONNECTIONS Depending upon whether a direct or modem connection between the two relays in the scheme is being...

Страница 89: ...ngs are made on the relay to control the mode of the intertrip signals it is necessary to assign interMiCOM input and output signals in the relay Programmable Scheme Logic PSL if InterMiCOM is to be s...

Страница 90: ...econd column entitled INTERMICOM CONF selects the format of each signal and its fallback operation mode The following tables show the relay menus including the available setting ranges and factory def...

Страница 91: ...ng Direct IM1 Fallback Mode Default Default Latched IM1 DefaultValue 1 0 1 1 IM1 FrameSyncTim 20ms 10ms 1500ms 10ms IM2 to IM4 Cells as for IM1 above IM5 Cmd Type Direct Disabled Permissive Direct IM5...

Страница 92: ...leading to a recommended baud rate setting of 9600b s It should be noted that as the baud rate decreases the communications become more robust with fewer interruptions but that overall signalling tim...

Страница 93: ...OM In the latter case it is necessary to connect the transmit and receive pins together pins 2 and 3 and ensure that the DCD signal is held high connect pin 1 and pin 4 together When the relay is swit...

Страница 94: ...nnel is provided by the communications failure alarm Within a fixed 1 6 second time period the relay calculates the percentage of invalid messages received compared to the total number of messages tha...

Страница 95: ...ata CD Status Indicates when the DCD line pin 1 is energised Unavailable hardware error present OK valid message structure and synchronisation FAIL synchronisation has been lost Absent InterMiCOM boar...

Страница 96: ...P44x EN AD E44 Update Documentation Page 78 82 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 97: ...Update Documentation P44x EN AD E44 MiCOM P441 P442 P444 Page 79 82 TECHNICAL DATA P44X EN TD E33...

Страница 98: ......

Страница 99: ...Earth Fault Measuring Element IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 Thermal Overload Accuracy Pick up Thermal alarm Calculated trip time 10 Thermal overload Calculated trip time 10 Cooling time accuracy 15 of theoretic...

Страница 100: ...P44x EN AD E44 Update Documentation Page 82 82 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 101: ...Introduction P44x EN IT E33 MiCOM P441 P442 P444 INTRODUCTION...

Страница 102: ......

Страница 103: ...ontrol and support settings 11 3 4 Password protection 12 3 5 Relay configuration 12 3 6 Front panel user interface keypad and LCD 13 3 6 1 Default display and menu time out 14 3 6 2 Menu navigation a...

Страница 104: ...P44x EN IT E33 Introduction Page 2 24 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 105: ...e it with your power supply control system The components within MiCOM are P range protection relays C range control products M range measurement products for accurate metering and monitoring S range...

Страница 106: ...publication P440 EN BR Eb Comprehensive and detailed description of the features of the relay including both the protection elements and the relay s other functions such as event and disturbance reco...

Страница 107: ...he cover does not compromise the environmental withstand capability of the product but allows access to the relay settings When full access to the relay keypad is required for editing the settings the...

Страница 108: ...ions Trip Red indicates that the relay has issued a trip signal It is reset when the associated fault record is cleared from the front display Alternatively the trip LED can be configured to be self r...

Страница 109: ...supply connection Terminal block F P3023ENa FIGURE 2A RELAY REAR VIEW 40TE CASE A C B D F G E RX TX IRIG B H J Current and voltage input terminals Terminal block C Optional fibre optic connection Term...

Страница 110: ...3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 1 2 3 19 19 7 8 9 21 21 4 5 6 20 20 10 10 11 11 12 12 22 22...

Страница 111: ...P3 0 The protocol for the rear port must be specified when the relay is ordered The measurement information and relay settings which can be accessed from the three interfaces are summarised in Table 1...

Страница 112: ...Column data settings Column header Control support Group 1 Repeated for Groups 2 3 4 System data View records Overcurrent Earth fault P4003ENa FIGURE 3 MENU STRUCTURE All of the settings in the menu...

Страница 113: ...the protection elements 3 3 2 Disturbance recorder settings The disturbance recorder settings include the record duration and trigger position selection of analogue and digital signals to record and t...

Страница 114: ...System data column the access level for the front panel User Interface UI can also be found as one of the default display options The relay is supplied with a default access level of 2 such that no p...

Страница 115: ...it provides full access to the menu options of the relay with the information displayed on the LCD The and keys which are used for menu navigation and setting value changes include an auto repeat fun...

Страница 116: ...y down or by a single press of the clear key It is only possible to move across columns at the column heading level To return to the default display press the key or the clear key from any of the colu...

Страница 117: ...alarm reset prompt where pressing once more will clear all alarms 3 6 5 Setting changes To change the value of a setting first navigate the menu to display the relevant cell To change the cell value...

Страница 118: ...language developed by AREVA T D Protection Control to allow communication with its range of protection relays The front port is particularly designed for use with the relay settings program MiCOM S1 w...

Страница 119: ...ommunication is connecting Tx to Tx and Rx to Rx This could happen if a cross over serial connector is used i e one that connects pin 2 to pin 3 and pin 3 to pin 2 or if the PC has the same pin config...

Страница 120: ...to the Communications column The first cell down the column shows the communication protocol being used by the rear port 3 8 1 Courier communication Courier is the communication language developed by...

Страница 121: ...port PC P0109ENa FIGURE 7 REMOTE COMMUNICATION CONNECTION ARRANGEMENTS Having made the physical connection to the relay the relay s communication settings must be configured To do this use the keypad...

Страница 122: ...action for the setting changes to take effect 3 8 2 Modbus communication Modbus is a master slave communication protocol which can be used for network control In a similar fashion to Courier the syst...

Страница 123: ...5 103 protocol is to use a twisted pair connection over distances up to 1000m As an option for IEC 60870 5 103 the rear port can be specified to use a fibre optic connection for direct connection to a...

Страница 124: ...istered by the DNP User Group Information about the user group DNP 3 0 in general and protocol specifications can be found on their website www dnp org The relay operates as a DNP 3 0 slave and suppor...

Страница 125: ...synchronise the time 3 9 Second rear Communication Port For relays with Courier Modbus IEC60870 5 103 or DNP3 protocol on the first rear communications port there is the hardware option of a second re...

Страница 126: ...portant that no two relays have the same Courier address The Courier address is then use by the master station to communicate with the relay The next cell down controls how long the relay will wait wi...

Страница 127: ...Relay Description P44x EN HW E33 MiCOM P441 P442 P444 RELAY DESCRIPTION...

Страница 128: ......

Страница 129: ...ARDWARE MODULES 8 2 1 Processor board 8 2 2 Co processor board 8 2 3 Internal communication buses 8 2 4 Input module 9 2 4 1 Transformer board 9 2 4 2 Input board 9 2 4 3 Universal opto isolated logic...

Страница 130: ...ing 21 4 2 2 Detecting a Transition 23 4 2 3 Confirmation 26 4 2 4 Directional Decision 26 4 2 5 Phase Selection 27 4 2 6 Summary 27 4 3 Conventional Algorithms 28 4 3 1 Convergence Analysis 29 4 3 2...

Страница 131: ...lt Detection 40 4 9 2 Directional determination 40 4 9 3 Phase selection 40 4 9 4 Tripping Logic 41 4 9 5 SBEF Stand By earth fault not communication aided 42 5 SELF TESTING DIAGNOSTICS 43 5 1 Start u...

Страница 132: ...P44x EN HW E33 Relay Description Page 4 44 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 133: ...ition of analogue quantities filters them and calculates the thresholds used by the protection functions It also processes the distance algorithms 1 1 4 Input module The input module converts the info...

Страница 134: ...l IRIG B signal Fibre optic rear comms port optional Output relays Opto isolated inputs Analogue input signals Power supply 3 voltages rear comms data Digital input values Power supply rear comms data...

Страница 135: ...ides an interface layer between the control of the relay s hardware and the rest of the relay software 1 2 3 Platform software The platform software deals with the management of the relay settings the...

Страница 136: ...g the present setting values 2 2 Co processor board A second processor board is used in the relay for the processing of the current differential protection algorithms The processor used on the second...

Страница 137: ...sor board via the serial data bus On the input board the analogue signals are passed through an anti alias filter before being multiplexed into a single analogue to digital converter chip The A D conv...

Страница 138: ...re used with the digital signals for the same reason as the transformers with the analogue signals to isolate the relay s electronics from the power system environment A 48V field voltage supply is pr...

Страница 139: ...d via the output relay board which is connected to the parallel bus The watchdog facility provides two output relay contacts one normally open and one normally closed which are driven by the processor...

Страница 140: ...the presence of external noise The boards and modules use a multi point earthing strategy to improve the immunity to external noise and minimise the effect of circuit noise Ground planes are used on b...

Страница 141: ...l interface LCD keypad Relay hardware System services software Supervisor task Sampling function copies samples into 2 cycle buffer Sample data digital logic input Control of output contacts and progr...

Страница 142: ...rder and control support settings The settings are maintained in non volatile E2PROM memory The platform software s management of the settings database includes the responsibility of ensuring that onl...

Страница 143: ...s Filter A D DFT Converter 24 Samples per Cycle FIGURE 4 SIGNAL ACQUISITION AND PROCESSING The frequency tracking of the analogue input signals is achieved by a recursive Fourier algorithm which is ap...

Страница 144: ...dicate that an event is available to be processed and writes the event data to a fast buffer in SRAM which is controlled by the supervisor task When the supervisor task receives either an event or fau...

Страница 145: ...he fault within two cycles of its detection 4 1 Distance and Resistance Measurement MiCOM P44x distance protection is a full scheme distance relay To measure the distance and apparent resistance of a...

Страница 146: ...ur different residual compensation factor settings is permitted on the relay as follows kZ1 residual compensation factor used to calculate faults in zones 1 and 1X kZ2 residual compensation factor use...

Страница 147: ...h phase A B or C The model for the current IF circulating in the fault is 3 x I0 during the first 40 ms and then I The 3 x I0 current is used for the first 40 milliseconds to model the fault current t...

Страница 148: ...B dt X0 X1 3 Dfault dIC dt Rfault Ifault VAN R1 Dfault IA R0 R1 3 Dfault 3I0 LAA Dfault dIA dt LAB Dfault dIB dt LAC Dfault dIC dt Rfault Ifault VBN R1 Dfault IB R0 R1 3 Dfault 3I0 LAB Dfault dIA dt L...

Страница 149: ...ity of phase selection and directional decision far superior to standard distance techniques using superimposed algorithms These algorithms or delta algorithms are based on transient components and th...

Страница 150: ...t at Relay Location VR IR VR R I VR IR VR I R VR I R FIGURE 8 PRE FAULT AND FAULT INCEPTION VALUE Network Status Monitoring The network status is monitored continuously to determine whether the Deltas...

Страница 151: ...Detecting a Transition In order to detect a transition the MiCOM P441 P442 and P444 compares sampled current and voltage values at the instant t with the values predicted from those stored in the mem...

Страница 152: ...P44x EN HW E33 Relay Description Page 24 44 MiCOM P441 P442 P444 Example isolated AC fault...

Страница 153: ...Relay Description P44x EN HW E33 MiCOM P441 P442 P444 Page 25 44...

Страница 154: ...ZL ZS ZL ZR Reverse Fault P3035ENa VF R F Voltage at Relay Location Current at Relay Location V R R I VR R I R Relay ZL ZS ZL ZR Forward Fault VF R F Voltage at Relay Location Current at Relay Locatio...

Страница 155: ...edance In this case the conventional algorithms are used to select the faulted phase s Sums on one phase and two phase loops are performed The relative magnitudes of these sums determine the faulted p...

Страница 156: ...as there are not 2 cycles of healthy network stored The fault is not recent and so the operating conditions of the generators have changed or corrective action has been taken i e opening the circuit b...

Страница 157: ...d D fault n R fault n Rfault n 1 Rlim and Rfault n Rlim and Rfault n 1 Rfault n 10 x Rlim Dfault n 1 Dlim and Dfault n Dlim and Dfault n 1 Dfault n 10 x Dlim with Rlim being the resistance limit for t...

Страница 158: ...ollows T Presence of zero sequence voltage or current Logical Information 0 or 1 ZAN Convergence within the characteristic of the loop A Logical Information ZBN Convergence within the characteristic o...

Страница 159: ...derivative of a current The current and the voltage used are those of the measuring loop s defined by the phase selection For the two phase loops the calculation of the phase shift between the stored...

Страница 160: ...voltage value remains valid for 10 seconds If reclosure occurs during these 10 seconds the direction is calculated using the stored voltage value If a stored voltage does not exist when one or more lo...

Страница 161: ...pole trip at T1 and T2 if 1P Z1Z2 CR is set Single phase trip for Z1 at T1 Pilot Aided trip at T1 and Z2 at T2 All other zones trip three phase at their respective times for any fault types G G G See...

Страница 162: ...lt locator The coupling will contain positive negative and zero sequence components In practice the positive and negative sequence coupling is insignificant The effect on the fault locator of the zero...

Страница 163: ...rate fault location will be post scripted with an L This will occur when conditions are favourable for using the more accurate algorithm for distance to fault calculation 4 6 2 1 Line Model Selection...

Страница 164: ...tection The power swing detection element is used to detect a stable power swing or loss of synchronism condition out of step as it passes through near the loop convergence start up characteristic Z3...

Страница 165: ...lay D trips out A B Electrical Zero C D E F P3039ENa Relay set for out of step tripping zone 1 FIGURE 15 SELECTIVE PROTECTION BLOCKING 4 7 4 Tripping logic Depending on the blocking or unblocking sele...

Страница 166: ...ircuit lines must be taken into account in the operating principle of the protection scheme to avoid unwanted tripping of sound phases which could be the result of an excessively general phase selecti...

Страница 167: ...e Forward Forward Forward All breakers closed Relay 3 senses reverse current 1 2 3 3 1 4 1 2 3 4 Breaker 1 opens Relay 3 senses forward current Forward Weak Source Strong Source Strong Source Weak Sou...

Страница 168: ...n independent channel facility to use two different aided trip logic for distance or DEF element When used on the same signalling channel as the distance protection if the distance protection picks up...

Страница 169: ...rent 0 6 x Ied Tripping mode Single or three phase tripping selectable Z starting Convergence at least 1 of 6 loops within the tripping characteristic internal starting of the distance element t_cycle...

Страница 170: ...nal comparison transmission is selected on the same channel that is used to transmit distance aided trip messages the DEF will have the same tripping logic as the main protection permissive or blockin...

Страница 171: ...ailable This is signalled by the Healthy LED on the front of the relay which will illuminate when the relay has passed all of the tests and entered operation If the testing detects a problem the relay...

Страница 172: ...is verified by a checksum the battery status the level of the field voltage the integrity of the digital signal I O data from the opto isolated inputs and the relay contacts is checked by the data acq...

Страница 173: ...Application Notes P44x EN AP E33 MiCOM P441 P442 P444 APPLICATION NOTES...

Страница 174: ......

Страница 175: ...General Distance Trip logic 15 2 5 1 Equation 15 2 5 2 Inputs 15 2 5 3 Outputs 16 2 6 Type of trip 16 2 6 1 Inputs 16 2 6 2 Outputs 16 2 7 Distance zone settings 16 2 7 1 Settings table 17 2 7 2 Zone...

Страница 176: ...Guidelines 65 2 12 6 Inputs Outputs in SOTF TOR DDB Logic 66 2 13 Power swing blocking PSB 67 2 13 1 The Power Swing Blocking Element 68 2 13 2 Unblocking of the Relay for Faults During Power Swings 6...

Страница 177: ...gs 99 3 1 4 Line Impedance 99 3 1 5 Zone 1 Phase Reach Settings 100 3 1 6 Zone 2 Phase Reach Settings 100 3 1 7 Zone 3 Phase Reach Settings 100 3 1 8 Zone 4 Reverse Settings with no Weak Infeed Logic...

Страница 178: ...function 123 4 5 Autorecloser 125 4 5 1 Autorecloser Functional Description 125 4 5 2 Benefits of Autoreclosure 127 4 5 3 Auto reclose logic operating sequence 128 4 5 4 Scheme for Three Phase Trips 1...

Страница 179: ...n 175 5 1 1 Function description 175 5 1 2 Settings DDB cells assigned to zero sequence power ZSP function 177 5 2 Capacitive Voltage Transformers Supervision CVT 178 5 2 1 Function description 178 5...

Страница 180: ...P44x EN AP E33 Application Notes Page 6 220 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 181: ...he detection of earth faults difficult Special protection elements are often used to meet such onerous protection requirements Physical distance must also be taken into account Overhead lines can be h...

Страница 182: ...l 27 Undervoltage Protection Two stage configurable to measure either phase to phase or phase to neutral voltage Stage 1 may be selected as either IDMT or DT and stage 2 is DT only 59 Overvoltage Prot...

Страница 183: ...cs and self checking routines to provide maximum relay reliability and availability Circuit Breaker State Monitoring Provides indication of any discrepancy between circuit breaker auxiliary contacts C...

Страница 184: ...ibre optic converter for IEC60870 5 103 communication optional Second rear port in COURIER Protocol KBus RS232 RS485 24 Logic Inputs For monitoring of the circuit breaker and other plant status 32 Out...

Страница 185: ...tting Group 2 Setting Group 3 Setting Group 4 Setting Group Select via Menu Select via Menu Select via Optos Active Settings Group 1 Group1 Group 2 Group 3 Group 4 Save Changes No Operation No Operati...

Страница 186: ...ration column is to allow general configuration of the relay from a single point in the menu Any of the functions that are disabled or made invisible from this column do not then appear within the mai...

Страница 187: ...presents a Rloop i bigger than R3 R4 the limit of the start is always given by R3 See also the Commissioning Test chapter 2 3 Earth fault distance protection The P441 P442 and P444 relays have 5 zones...

Страница 188: ...f Zp is a forward zone Z1 Z2 Zp Z3 tZ1 tZ2 tZp tZ3 R1G R2G RpG R3G R4G R1Ph R1extPh R2Ph RpPh R3Ph If Zp is a reverse zone Z1 Z2 Z3 Zp Z4 tZ1 tZ2 tZ3 tZp tZ4 R1G R2G R3G RpG R3G R4G R1Ph R2Ph R3Ph RpP...

Страница 189: ...of fault in zones 1 to 4 lock out by PSWing or Rev Guard See figure 3 section 2 7 21 Forward Internal logic Fwd Fault Detection l lockout by reversal guard UNB_CR Internal logic Carrier Received INP_...

Страница 190: ...p Internal Logic Trip by Distance protection T1 to T4 Internal Logic End of distance timer by Zone Fault A Internal Logic Phase A selection Fault B Internal Logic Phase B selection Fault C Internal Lo...

Страница 191: ...2 mile 1000 km 625 miles 0 010 km 0 005 mile Line Impedance 12 In 0 001 In 500 In 0 001 In Line Angle 70 90 90 0 1 Zone Setting Zone Status 00011111 Bit 0 Z1X Enable Bit 1 Z2 Enable Bit 2 Zone P Enab...

Страница 192: ...Directional Rev KZp Res Comp 1 0 7 0 001 KZp Angle 0 0 360 0 1 Zp 25 In 0 001 In 500 In 0 001 In RpG 25 In 0 400 In 0 01 In RpPh 25 In 0 400 In 0 01 In tZp 0 4s 0 10s 0 01s Serial Cmp line Disable En...

Страница 193: ...Zone Logic The relay internal logic will modify the zones directionality under the following conditions Power swing detection Settings about blocking logic during Power swing Reversal Guard Timer Type...

Страница 194: ...p Z4 Z1 1 unblock PS in Z1 unblock PS in Z2 Z1x Z1 Z4 PermFwd Zp_Fwd Forward 1 Power Swing Unblock PS Z3 Z2 Z1 ZL 1 Reversal Guard PermZ2 Z2 1 Reverse 1 Reverse 1 1 Zp 1 1 unblock PS in Z3 unblock PS...

Страница 195: ...y external input Unblock Z1 Configuration Unblocking Pswing with Z1 Unblock Z2 Configuration Unblocking Pswing with Z2 Unblock Zp Configuration Unblocking Pswing with Zp Unblock Z3 Configuration Unblo...

Страница 196: ...ic Fault Detected in Forward Direction Reverse Internal Logic Fault Detected in Reverse Direction For guidance on Line Length Line Impedance kZm Mutual Compensation and kZm mutual compensation Angle s...

Страница 197: ...g zone 2 earth fault elements on parallel circuits the effects of zero sequence mutual coupling will need to be accounted for The mutual coupling will result in the Zone 2 ground fault elements underr...

Страница 198: ...n this may need to be modified to co ordinate with slower forms of back up protection for adjacent circuits The zone 4 time delay tZ4 needs to co ordinate with any protection for adjacent lines in the...

Страница 199: ...In MiCOM S1 all resistances are set per loop The P441 P442 and P444 relays have quadrilateral distance elements thus the resistive reach RPh is set independently of the impedance reach along the prot...

Страница 200: ...LOAD R Z FIGURE 4 RESISTIVE REACHES FOR LOAD AVOIDANCE As shown in the Figure R3Ph R4Ph is set such as to avoid point Z by a suitable margin Zone 3 must never reach more than 80 of the distance from...

Страница 201: ...In this case it will be necessary to provide supplementary earth fault protection for example using the relay Channel Aided DEF protection 2 7 8 Effects of Mutual Coupling on Distance Settings Where o...

Страница 202: ...lements will tend to underreach Therefore it is desirable to boost the setting of the earth fault elements such that they will have a comparable reach to the phase fault elements Increasing the residu...

Страница 203: ...e distance protection signalling channel and the same scheme logic In this case a permissive overreach or blocking distance scheme must be used The aided tripping schemes can perform single pole tripp...

Страница 204: ...s tReversal Guard 0 02s 0 0 15s 0 002s Unblocking Logic None None Loss of Guard Loss of Carrier TOR SOTF Mode 00000000110000 Bit 0 TOR Z1 Bit 1 TOR Z2 Bit 2 TOR Z3 Bit 3 TOR All Zones Bit 4 TOR Dist S...

Страница 205: ...ogic with DEF integrated is CS PDist_CS Share_Logic Share_Logic_DEF DEF_CS logic with canal shared CS_DEF Not Share_Logic_DEF DEF_CS logic with canal independent There is a 10ms delay in drop of on th...

Страница 206: ...T2 Z3T3 Z1 ZL BOP Z1 BOR2 BLOCK2 LFZR Z4 Z2 CR T1 Tp Z1 T1 Z2 T2 Z3 T3 Z1 80 ZL BOP Z2 448 15 11 PUP or PUTT Z1 Fwd CR T1 Z1 T1 Z2 T2 Z1 80 ZL PUP Fwd 448 15 16 POR1 or POP or POTT Z1 Z1 CR T1 Z1 T2 Z...

Страница 207: ...no zone pick up from local end TOR SOTF applies specific logic in case of manual closing or AR closing logic Trip Distance Protection manages the Trip order regarding the distance algorithm outputs t...

Страница 208: ...GURE 8 SETTINGS IN MiCOM S1 GROUP1 DISTANCE SCHEME STANDARD MODE 6 DIFFERENTS SETTABLE SCHEMES ZL Z1A B P3050XXa A Z1B Z2A Z2B FIGURE 9 MAIN PROTECTION IN THE BASIC SCHEME NO REQUIREMENT FOR SIGNALLIN...

Страница 209: ...ty is based on second harmonic current detection The Basic scheme incorporates the following features Instantaneous zone 1 tripping Alternatively zone 1 can have an optional time delay of 0 to 10s Tim...

Страница 210: ...reaches and residual compensation similar to zone 1 The autorecloser in the relay is used to inhibit tripping from zone 1X such that upon reclosure the relay will operate with Basic scheme logic only...

Страница 211: ...c in case of UNB _Alarm carrier out of service See unblocking logic section 2 9 4 2 8 4 1 Inputs Data Type Description None Configuration No distance scheme basic scheme INP_Z1EXT Digital input Input...

Страница 212: ...the local relay can recognise this by detecting the loss of load current in the healthy phases This coupled with operation of a Zone 2 comparator causes tripping of the local circuit breaker Before a...

Страница 213: ...PZ2 PFwd None Configuration Underreach scheme Z1 ZL PZ1 permissive underreach Z1 PZ2 permissive underreach Z2 PFwd permissive underreach forward None no distance scheme basic scheme Z1 ZL Configurati...

Страница 214: ...l Logic 3P Trip by LOL logic P0479ENa Z2 LOL channel fail Flt C Flt B Flt A IB_LOL IC_LOL None IA_LOL TRIP _Any Activ_LOL S Q R UNB_CR_Alarm Activ WI WI echo WI_1pTrip No Force3P_DEF Force_3P_Dist Yes...

Страница 215: ...heme PUP of which two variants are offered in the P441 P442 and P444 relays The channel for a PUP scheme is keyed by operation of the underreaching zone 1 elements of the relay If the remote relay has...

Страница 216: ...taneous Z2 trip on receipt of the signal from the remote end protection Figure 11 shows the simplified scheme logic Send logic Zone 1 Permissive trip logic Zone 2 plus Channel Received Protection A Pr...

Страница 217: ...end protection Figure 19 shows the simplified scheme logic Send logic Zone 1 Permissive trip logic Underimpedance Start within any Forward Distance Zone plus Channel Received Protection A Protection B...

Страница 218: ...healthy line protection maloperation for the high speed current reversals experienced in double circuit lines caused by sequential opening of circuit breakers If the signalling channel fails Basic dis...

Страница 219: ...simplified scheme logic The signalling channel is keyed from operation of zone 1 elements set to overreach the protected line If the remote relay has picked up in zone 1 then it will operate with no a...

Страница 220: ...N SECTION 2 8 2 4 2 9 3 Permissive Overreach Schemes Weak Infeed Features Weak infeed logic can be enabled to run in parallel with all the permissive schemes Two options are available WI Echo and WI T...

Страница 221: ...ntaneously in its permissive trip zone The additional signal send logic is Echo send WI logic UNB_CR WI_CS NB For UNB_CR explanation see Unblocking logic in next section 2 9 4 Weak Infeed Tripping Wea...

Страница 222: ...lue usually set at 60ms Due to the use of phase segregated undervoltage elements single pole tripping can be enabled for WI trips if required If single pole tripping is disabled a three pole trip will...

Страница 223: ...52a_A CB52a_B CB52a_C Internal Logical Dead Pole by phase A B C detected by interlocking contacts 52a 52b TtripWI Configuration Weak Infeed Trip Timer 2 9 3 2 Outputs Data Type Description WI_CS Inter...

Страница 224: ...rip signal must be sent over the line the power line carrier frequency is shifted to a new trip frequency Thus distance relays should receive either the guard or trip frequency but not both together W...

Страница 225: ...ime during which the unblocking logic is enabled starts 10ms after the guard signal is lost and continues for 150ms The 10ms delay gives time for the signalling equipment to change frequency as in nor...

Страница 226: ...of Carrier the inverse function to carrier received The function logic is summarised in Table 4 System Condition Permissive Channel Received Loss of Guard Permissive Trip Allowed Alarm Generated Heal...

Страница 227: ...ch protection schemes BOP With a blocking scheme the signalling channel is keyed from the reverse looking zone 4 element which is used to block fast tripping at the remote line end Features are as fol...

Страница 228: ...me is similar to that used in the other ALSTOM distance relays Figure 30 shows the zone reaches and Figure 31 the simplified scheme logic The signalling channel is keyed from operation of the reverse...

Страница 229: ...ote relay has picked up in overreaching zone 1 then it will operate after the Tp delay if no block is received NOTE The fastest tripping is always subject to the Tp delay Send logic Reverse Zone 4 Tri...

Страница 230: ...on a healthy line Once the reverse looking Zone 4 elements have operated the relay s permissive trip logic and signal send logic are inhibited at substation D Figure 34 The reset of the current revers...

Страница 231: ...D SCHEME OPTIONS ON CHANNEL RECEIPT Where appropriate the tREVERSAL GUARD and Tp timer in case of blocking scheme for covering the time transmission settings will appear in the relay menu Further cust...

Страница 232: ...ode 14 bits TOR Dist scheme Bit 0 to 4 Default bit 4 SOTF all Zones Bit 5 to D Default bit 5 Bit 0 TOR Z1 Enabled Bit 1 TOR Z2 Enabled Bit 2 TOR Z3 Enabled Bit 3 TOR All Zones Bit 4 TOR Dist Scheme Bi...

Страница 233: ...t Reclaim Time not assigned in the PSL TOR Enable will be activated during a 200 ms time window following the detection of pole dead detection The TOR logic will be reset TOR Enable ONLY 500 ms after...

Страница 234: ...an external closing command manual or by remote communication via control system is present The SOTF logic is activated immediately As soon as all the poles are closed after the external closing orde...

Страница 235: ...armonic current detection to avoid maloperation where power transformers are connected in zone and inrush current would otherwise cause problems Harmonic blocking of distance zones occurs when the mag...

Страница 236: ...SOTF Dist Sch Zp fwd With a 3Plogic SOTF trip T1 SOTF trip T2 SOTF trip TZp x SOTF trip T3 SOTF trip T4 SOTF Disable Distance scheme 1P DIST trip T1 DIST trip T2 DIST trip TZp x DIST trip T3 DIST tri...

Страница 237: ...rth clamps are inadvertently left in position on line energisation 2 12 4 Switch on to Fault and Trip on Reclose by Level Detectors TOR SOTF level detectors Bit6 in SOTF logic allows an instantaneous...

Страница 238: ...es TOR Z3 Enable TOR Z2 Enable TOR Z1 Enable TOR All Zones Enable Dist Scheme Enable Dist Trip TOR Enable SOTF Enable T 0 20 ms T 0 20 ms T 0 20 ms LD Enable SOTF LD Enable All Zones SOTF All Zones En...

Страница 239: ...ess by opto CBC_closing order Internal Logic Closing order in progress by CB Control INP_CB_Man_Close Digital Input CB Closing order by opto CB Control activated Configuration CB control activated 1P...

Страница 240: ...Aux if assigned to an opto input in PSL and when energized will be used for Any pole dead All pole dead internal detection 2 12 6 2 Outputs SOTF Enable The DDB SOTF Enable if assigned in PSL indicates...

Страница 241: ...rn leads to power swinging A power swing may cause the impedance presented to a distance relay to move away from the normal load area and into one or more of its tripping characteristics In the case o...

Страница 242: ...es including aided trip logic or to provide indication of the swing only The Blocked Zones function links are set to 1 to block zone tripping or set to 0 to allow tripping as normal Power swing detect...

Страница 243: ...ult occurring during a power swing as there are three selectable conditions which can unblock the relay A biased residual current threshold is exceeded this allows tripping for earth faults occurring...

Страница 244: ...loop AN AnyPoleDead PS loop BN Inrush AN Inrush CN Inrush BN Fault clear Healthy Network All Pole Dead Fuse Failure confirmed Power Swing unblocking P0488ENa S Q R Iphase Imax line PS disabled S Q R U...

Страница 245: ...iguration 0 1 In to 250 In by step de 0 01 In Tunbk Configuration 0 to 60 s by step de 1 s Imax Configuration 1 to 20 In by step de 0 01 IN Configuration 0 1In 10 to 100 of Imax I2 Configuration 0 1In...

Страница 246: ...he system 2 14 Directional and non directional overcurrent protection The overcurrent protection included in the P441 P442 and P444 relays provides two stage non directional directional three phase ov...

Страница 247: ...eset Char DT DT or Inverse I 1 tRESET 0 0 100s 0 01s I 2 Function DT Disabled DT IEC S Inverse IEC V Inverse IEC E Inverse UK LT Inverse IEEE M Inverse IEEE V Inverse IEEE E Inverse US Inverse US ST I...

Страница 248: ...IEEE 0 0515 0 02 0 0114 Very Inverse IEEE 19 61 2 0 491 Extremely Inverse IEEE 28 2 2 0 1217 Inverse US 5 95 2 0 18 Short Time Inverse US 0 02394 0 02 0 1694 Note that the IEEE and US curves are set...

Страница 249: ...visible if an inverse time reset characteristic has been selected as the reset time is then determined by the programmed time dial setting 2 14 2 Directional Overcurrent Protection If fault current c...

Страница 250: ...I phase P0483ENa t I 1 I 2 tI1 tI2 Trip No trip FIGURE 43 TRIPPING LOGIC FOR PHASE OVERCURRENT PROTECTION I 3 Highset Overcurrent and Switch on to Fault Protection The I 3 overcurrent element of the P...

Страница 251: ...is set tZ2 in single pole tripping schemes to allow operation of the correct single pole autoreclose cycle I 4 Stub Bus Protection When the protected line is switched from a breaker and a half arrange...

Страница 252: ...t on both sides of the transformer for any fault condition irrespective of the transformer configuration Therefore an negative phase sequence overcurrent element may be employed to provide time delaye...

Страница 253: ...It should also be noted that this element is applied primarily to provide back up protection to other protective devices or to provide an alarm Hence in practice it would be associated with a long ti...

Страница 254: ...less than the full load steady state unbalance arising from CT errors load unbalance etc A negative sequence element therefore would not operate at low load levels The relay incorporates an element wh...

Страница 255: ...been employed it can be expected that the element will operate for any unbalance condition occurring on the system for example during a single pole autoreclose cycle Hence a long time delay is necessa...

Страница 256: ...shows the relay menu for the Earth Fault protection including the available setting ranges and factory defaults Menu text Default setting Setting range Step size Min Max GROUP 1 EARTH FAULT O C IN 1...

Страница 257: ...failure the relay allows an IN Time Delay VTS to be applied to the IN 1 and IN 2 elements On VTS pickup both elements are forced to have non directional operation and are subject to their revised def...

Страница 258: ...f I2 with respect to V2 the operating current quantity for DEF elements remains the derived residual current 2 17 2 Application of Zero Sequence Polarising This is the conventional option applied wher...

Страница 259: ...g is used the relay requires that the Characteristic Angle is set The Application Notes section for the Negative Sequence Overcurrent Protection better describes how the angle is calculated typically...

Страница 260: ...ments The relay has a V threshold which defines the minimum residual voltage required to enable an aided DEF directional decision to be made A residual voltage measured below this setting would block...

Страница 261: ...y DIST Start UNB CR DEF DEF V 0 150 ms IN Rev t_delay DEF CS DEF Trip T 0 IN Fwd 1 FIGURE 52 SHARED CHANNEL PERMISSIVE SCHEME This scheme is similar to that used in the AREVA LFZP LFZR EPAC and PXLN r...

Страница 262: ...permissive scheme aided trip would normally be set to zero 2 18 3 Aided DEF Blocking Scheme This scheme is similar to that used in the AREVA LFZP LFZR EPAC and PXLN relays Figure 57 shows the element...

Страница 263: ...BLOCKING SCHEME Trip Trip Signal Send IN Reverse Signal Send IN Reverse IN IN 1 t 0 IN 2 t 0 t 0 1 1 t 0 IN 1 t 0 IN 2 t 0 IN Forward Forward P0551ENa Protection A Protection B FIGURE 58 LOGIC DIAGRAM...

Страница 264: ...y menu Volt Protection The following table shows the undervoltage section of this menu along with the available setting ranges and factory defaults Menu text Default setting Setting range Step size Mi...

Страница 265: ...ilure of this equipment to bring the system voltage back within prescribed limits leaves the system with an overvoltage condition which must be cleared in order to preserve the life of the system insu...

Страница 266: ...erated devices 2 21 Circuit breaker fail protection CBF Following inception of a fault one or more main protection devices will operate and issue a trip output to the circuit breaker s associated with...

Страница 267: ...B Same logic as A phase PHASE C Same logic as A phase FIGURE 59 CB FAIL GENERAL LOGIC Simple CBF where only CB Fail 1 Timer is enabled For any protection trip the CB Fail 1 Timer is started and normal...

Страница 268: ...ment may not give a reliable indication that the circuit breaker has opened fully For any protection function requiring current to operate the relay uses operation of undercurrent elements I to detect...

Страница 269: ...ted if it is lower than the adjusted value nothing is done At the end of the detection timer open pole decision is given by the algorithm Timer value given by Number of Samples 2 2 1 Freq Number of Sa...

Страница 270: ...al Logic Trip phase B by internal or external protection function Any Trip C Internal Logic Trip phase C by internal or external protection function CB 52a_A Internal Logic CB Pole A opened CB 52a_B I...

Страница 271: ...ate External trip reset AND All I and IN elements operate CB open all 3 poles AND All I and IN elements operate The selection in the relay menu is grouped as follows Menu text Default setting Setting...

Страница 272: ...me max safety margin 50 25 50 125 ms Note that all CB Fail resetting involves the operation of the undercurrent elements Where element reset or CB open resetting is used the undercurrent time setting...

Страница 273: ...P3074ENa 100 Km Blue River Rocky bay 60 Km 21 21 FIGURE 61 SYSTEM ASSUMED FOR WORKED EXAMPLE 3 1 2 System Data Line length 100Km Line impedances Z 1 0 089 j0 476 0 484 79 4 km Z 0 0 426 j1 576 1 632...

Страница 274: ...cky Bay x 1 2 100 60 x 1 2 x 0 484 79 4 x 0 12 Z3 11 15 79 4 ohms secondary Actual Zone 3 forward reach setting 11 16 80 ohms secondary 3 1 8 Zone 4 Reverse Settings with no Weak Infeed Logic Selected...

Страница 275: ...loading Taking the 5A CT secondary rating as a guide to the maximum load current the minimum load impedance presented to the relay would be Vn phase neutral In 115 3 5 13 3 secondary Typically phase f...

Страница 276: ...available with POP schemes needs a non zero setting when the reach of the zone 2 elements is greater than 1 5 times the impedance of the protected line In this example their reach is only 1 3 times t...

Страница 277: ...s Where infeed is present it will be necessary for Zone 2 elements at all line terminals to overreach both remote terminals with allowance for the effect of tee point infeed Zone 1 elements must be se...

Страница 278: ...ver two cases where this is not possible Figure 63 i shows the case where a short tee is connected close to another terminal In this case zone 1 elements set to 80 of the shortest relative feeder leng...

Страница 279: ...hout a separate transfer bus where the transfer circuit breaker or bus coupler might be used to take up the duties of any feeder circuit breaker when both the feeder circuit breaker and the current tr...

Страница 280: ...logic 1 in section 6 1 of this chapter When this selection is chosen the two opto isolated inputs assigned to this function will be opto inputs 1 and 2 and they must not be connected to any output si...

Страница 281: ...e future changes in state of the bit 0 and bit 1 opto inputs Thus the user is given greater priority than automatic setting group selection Binary State of SG Change bit 1 Opto 2 Binary State of SG Ch...

Страница 282: ...llow the fault calculation to be made When the fault calculation is complete the fault location information is available in the relay fault record When calculated the fault location can be found in th...

Страница 283: ...sitive and negative sequence coupling is insignificant The effect on the fault locator of the zero sequence mutual coupling can be eliminated by using the mutual compensation feature provided This req...

Страница 284: ...lts on the interconnecting wiring to relays This usually results in one or more VT fuses blowing Following a failure of the ac voltage input there would be a misrepresentation of the phase voltages on...

Страница 285: ...sconnection As previously described it is possible for the VTS logic to operate correctly without this input However this facility has been provided for compatibility with various utilities current pr...

Страница 286: ...MiCOM S1 which allows the FFU tri pole detection Any pole dead Cycle in progress The I0 criteria zero sequence current threshold gives the possibility to UNBLOCK the distance protection in case of pha...

Страница 287: ...phase voltages will occur If this is detected without a corresponding change in any of the phase current signals which would be indicative of a fault then a VTS condition will be raised In practice t...

Страница 288: ...ta I 0 1 In 0 01 In 5 In 0 01 In The relay responds as follows on operation of any VTS element VTS alarm indication delayed by the set Time Delay Instantaneous blocking of distance protection elements...

Страница 289: ...r supervision feature is used to detect failure of one or more of the ac phase current inputs to the relay Failure of a phase CT or an open circuit of the interconnecting wiring can result in incorrec...

Страница 290: ...synchronism option is used to qualify reclosure of the circuit breaker so that it can only occur when the network conditions on the busbar and line side of the open circuit breaker are acceptable If a...

Страница 291: ...are all within acceptable limits for the system If they are not closure of the breaker can be inhibited The SYSTEM CHECKS menu contains all of the check synchronism settings for auto A R and manual Ma...

Страница 292: ...If the threshold live line has been set too high the relay will never detect a healthy network as the line voltage is always measured below the voltage threshold Without live line condition the dista...

Страница 293: ...he actual VT arrangement If the VTS feature internal to the relay operates the check synchronising element is inhibited from giving an Allow Reclosure output This avoids allowing reclosure in instance...

Страница 294: ...INP_AR_Cycle_1P INP_AR_Reclaim INP_AR_Reclaim_Conf INP_AR_Cycle_Conf S Q R 0 t 200ms 100ms 100ms VTS_Slow 1 INP_Fuse Failure Bus Dead L Live B V Dead Line V Live Bus t 0 Live L Dead B V Live L V Dead...

Страница 295: ...70 CALCUL OF FREQUENCY Frequency tracking is calculated by freq 1 X2 X1 Nbsamples Tsamples With X1 b0 b0 b1 et X2 I0 I0 I1 Tsamples is the sampling period Nbsamples is the number of samples per period...

Страница 296: ...y1 VBus VLine T y2 Ta Leading VLine phase x1 x2 y2 VBus VLine y3 Ta T FIGURE 71 CALCULATION OF DIFF PHASE Phase shift T T 360 T Ta x1 y2 A phase shift calculation requests a change of sign from both s...

Страница 297: ...R Force Sync Simulates the CheckSync control and force the logical DDB output CheckSync OK at 1 during a 1 pole or 3 poles high speed AR cycle Without CheckSync control See the explanation in AR descr...

Страница 298: ...be created with internal AR external CSync or internal Csync external AR P0537ENa Synchro Check Dead Bus Dead Line FIGURE 72 CHECK SYNC PSL LOGIC P0495ENa Check Sync AReclose CB Control 1 1 PSL Outpu...

Страница 299: ...breaker Autoreclosure of two circuit breakers in a 1 circuit breaker or mesh corner scheme is not supported by the standard logic Dedicated PSL must be created tested by user The autorecloser can be...

Страница 300: ...s 1s Reclaim Time 180s 1s 600s 1s Close Pulse Time 0 1s 0 1s 10s 0 1s A R Inhibit Wind CB healthy application 5s 1s 3600s 1s C S on 3P Rcl DT1 Check Sync with HSAR Enabled Enabled Disabled AUTORECLOSE...

Страница 301: ...ly tripped out and time is allowed for the fault arc to de ionise reclosure of the circuit breakers will result in the line being successfully re energised with obvious benefits The main advantages to...

Страница 302: ...to be created by user see section 4 2 8 and that the circuit breaker closing spring or other energy source is fully charged indicated from the DDB CB Healthy input Optional application See Figure 78 a...

Страница 303: ...e 78 P0498ENa Any Pole Dead End of Dead Time 2 AR_Fail CHECK SYNC OK R Q S 1 1 AR_Enable Block AR INP_CBHealthy 1 1 TRIP_1P TRIP_3P 1 S Q R 0 t AR_Close AR_RECLAIM 1 1 AR_Force_Sync 0 t Reclaim Time C...

Страница 304: ...3P AR_Discrimination TPAR enable 1 S Q R S Q R End of 3P Dead Time 1 Reset TRIP 3P FIGURE 79 INTERNAL LOGIC OF AR LOCK OUT AR lockout logic picks up by Block AR see Figure 80 or AR BAR Shots see Figur...

Страница 305: ...F DEF_TripB DEF_TripC 1 BRK_Trip 3P LOL_Trip_3P BAR_Block_LOL INP_BAR Block AR SOTF_Enable SOTF TOR trip PHOC_Trip_3P_I 4 T4 CBF1_Trip_3P CBF2_Trip_3P Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable...

Страница 306: ...e End of 1P_Dead Time INP_CBHealthy 1 S Q R t 0 Inhibit Window inhibit End of 3P_Dead Time FIGURE 82 LOGIC OF INHIBIT WINDOW The inhibit timer is started at the end of dead time if CB healthy is absen...

Страница 307: ..._Disc FIGURE 85 LOGICAL CBAUX SCHEME CBA_DISC LOGIC FOR AR_BAR AR LOCK OUT CBA TIME DISC 150MSEC FIXED VALUE Logic of pole dead CBA_A Pole Dead A CBA_3P All pole Dead CBA_3P_C All pole Live CBA_Any Mi...

Страница 308: ...e scheme is selected in the relay menu as follows Scheme Number of Single Pole HSAR Shots Number of Three Pole DAR Shots 1 1 None 1 3 1 1 1 3 3 1 2 1 3 3 3 1 3 TABLE 13 RECLOSING SCHEME FOR SINGLE PHA...

Страница 309: ...he AR logic detect a 3 poles trip internal or external when the Discrimination Timer is issued and during the 1P dead time the single pole AR cycle is stopped and the relay trip 3 phases and block the...

Страница 310: ...ed to be valid opto must be energized 1 2 sec P0507ENa 1 SPAR INP_SPAR AR SPAR enable FIGURE 88 TPAR Enable The DDB TPAR Enable if assigned to an opto input in the PSL in default PSL is inverted and r...

Страница 311: ...cuit breaker low gas pressure or loss of vacuum alarm occurs during the dead time autoreclosure should be blocked and BAR can be used to realise that blocking logic Ext Chk Synch OK External Check Syn...

Страница 312: ...NOT PICKS UP WHEN INHWIND IS ISSUED AR BAR PICKS UP The CB healthy logic is used as a negative logic due to an inverter in the scheme see Figure 82 logic of inhibit window but the DDB takes into acco...

Страница 313: ..._C Weak_Trip_C DEF_Trip_C TRIP_3Poles TRIP_Any Pole Trip_A TRIP_Any_A Trip_B TRIP_Any_B TRIP_1Pole Trip_C TRIP_Any_C BRK_Trip_3P Trip_timer Trip_timer Trip_timer 80 ms 80 ms 80 ms 1 1 1 1 1 Dwell Time...

Страница 314: ...does not initiate any additional AR cycle If AR lock out picks up during a cycle the AR close is blocked This prevents excessive circuit breaker operations which could result in increased circuit brea...

Страница 315: ...CBC_ Fail_To_Close 1 INP_CB_Healthy t 0 t 0 SYNC CBC_UnHeathly CBC_No_Check_Syn SUP_Trip_Rem SUP_Close_Rem 1 AR_Cycle_3P CBC_Trip_Pulse CBC_Delay_Close CBC_Close_Pulse CBC_Healthy_Window CBC_CS_Window...

Страница 316: ...ndicates an unsuccessful autoreclose definitive trip following the last AR shot The relay will be driven to lockout and the autoreclose function will be disabled until the lockout condition has been r...

Страница 317: ...ircuit breaker is closed successfully or the AR function is Locked Out thus indicating that dead time timeout is in progress This signal may be useful during relay commissioning to check the operation...

Страница 318: ...AR_3P FIGURE 101 OUTPUT DAR FOR DEAD TIME2 3 4 AR Trip 3 Ph This is an internal logic signal used to condition any protection trip command to the circuit breaker s Where single pole tripping is enable...

Страница 319: ...he relay trip 3 poles and AR is blocked see Figure 86 If the AR logic detect a 3 poles trip internal or external when the Discrimination Timer is issued and during the 1P dead time the single pole AR...

Страница 320: ...eed AR cycle 1P HSAR is stopped and removed by a 3 pole high speed AR cycle 3P HSAR FIGURE 104 DEAD TIME 1P 500MSEC T DISCRIM 100MSEC If the evolving fault occurs after the discrimination timer it is...

Страница 321: ...eclose function will be disabled until the lockout condition is reset This will produce an alarm AR Lockout Secondly the DDB BAR input will block autoreclose and cause a lockout if autoreclose is in p...

Страница 322: ...ip_3ph AR_RECLAIM SYNC AR_Fail AR_Force_Sync FIGURE 107 THE CHECK SYNC SIGNAL IS FORCED AT THE END OF DEAD TIME SEE FIGURE 78 Ext Chk Synch OK The DDB Ext Chk Synch OK if linked to an opto in a dedica...

Страница 323: ...tiate autoreclosure unless blocking bits are set in the A R Block function links Setting the relevant bit to 1 will block autoreclose initiation forcing a three pole lockout setting bits to zero will...

Страница 324: ...time so that correct time discrimination will be maintained after reclosure onto a fault For high speed autoreclose instantaneous reset of protection is required For highly interconnected systems sync...

Страница 325: ...is found by adding d to the chosen settings and then subtracting a This gives 335ms and 635ms respectively here 4 5 13 Reclaim Timer Setting A number of factors influence the choice of the reclaim ti...

Страница 326: ...cts will be in opposite states Should both sets of contacts be open this would indicate one of the following conditions Auxiliary contacts wiring defective Circuit Breaker CB is defective CB is in iso...

Страница 327: ...2 P444 Page 153 220 Sol3 Two optos used for 52a 52b 3 poles breaker Sol4 Three optos used for 52a 1 pole breaker Sol5 Three optos used for 52b 1 pole breaker Sol6 Six optos used for 52a 52b 1 pole bre...

Страница 328: ...ia the PSL Auxiliary Contact Position CB State Detected Action 52a 52b Open Closed Breaker Open Circuit breaker healthy Closed Open Breaker Closed Circuit breaker healthy Closed Closed CB Failure Alar...

Страница 329: ...ncy CBA_3P 1 CBA_3P_C CBA_A CBA_B CBA_C CBA_ANY CBA_Time_Alarm 150 ms 150 ms 1 INP_DISC t 0 CBA_Time_Disc FIGURE 109 LOGICAL SCHEME OF CBAUX CBA_A Dead PoleA CBA_B Dead PoleB CBA_C Dead PoleC CBA_3P_C...

Страница 330: ...External Protection Devices via Opto Inputs see General trip logic Figure 94 If these optos inputs are assigned as External Trip A External Trip B and External Trip C their change will update the CB...

Страница 331: ...ptions These methods of monitoring circuit breaker condition give a rough guide only and can lead to excessive maintenance The relays record various statistics related to each circuit breaker trip ope...

Страница 332: ...1In I Lockout Alarm Disabled Alarm Disabled Alarm Enabled I Lockout 2000In 1In 25000In 1In N CB Ops Maint Alarm Disabled Alarm Disabled Alarm Enabled N CB Ops Maint 10 1 10000 1 N CB Ops Lock Alarm D...

Страница 333: ...stand of the oil generally decreases as a function of I2 t This is where I is the fault current broken and t is the arcing time within the interrupter tank not the interrupting time As the arcing time...

Страница 334: ...ncreased maintenance For this reason it is possible to set a frequent operations counter on the relay which allows the number of operations Fault Freq Count over a set time period Fault Freq Time to b...

Страница 335: ...ng via relay opto isolated inputs Remote tripping and closing using the relay communications It is recommended that separate relay output contacts are allocated for remote circuit breaker control and...

Страница 336: ...isabled Disabled Enabled Refer to Autoreclose notes for further information If AR Enable in MiCOM S1 2 additive lines For P442 P444 only WARNING Must be enabled for validating the AR function if TPAR...

Страница 337: ...ed output latched in UI Pulsed output latched in UI 1 1 CBA_Disc CBA_3P S Q R CBA_Any FIGURE 115 CB CONTROL LOGIC A manual trip will be authorised if the circuit breaker has been initially closed Like...

Страница 338: ...sing circuit breaker energy for example A user settable time delay is included Healthy Window for manual closure with this check If the CB does not indicate a healthy condition in this time period fol...

Страница 339: ...ample and auto reclose lockouts 4 9 Event Recorder The relay records and time tags up to 250 events and stores them in non volatile battery backed up installed behind the plastic cover in front panel...

Страница 340: ...ed A value of 0 corresponds to the latest fault and so on The following cells show all the fault flags protection starts protection trips fault location measurements etc associated with the fault i e...

Страница 341: ...Event Value is an 8 or 16 bit word showing the status of the opto inputs where the least significant bit extreme right corresponds to opto input 1 etc The same information is present if the event is e...

Страница 342: ...This value is appended to each alarm event in a similar way as for the input and output events previously described It is used by the event extraction software such as MiCOM S1 to identify the alarm a...

Страница 343: ...ry text string and a Type and Data cell which are explained in the menu extract at the beginning of this section and in further detail in Appendix A Each time a Maintenance Report is generated an even...

Страница 344: ...1998 15 32 52 GMT Fault Recorded 0 AREVA MiCOM Model Number P441 Address 001 Column 01 Row 00 Event Type Fault record Monday 03 November 1998 15 33 11 GMT Logic Inputs 00000000 AREVA MiCOM Model Numb...

Страница 345: ...for Kbus Modbus DNP3 reach that typical size value 10 5 sec duration 2 Uncompressed Disturbance Recorder used for IEC 60870 5 103 could be limited to 2 or 3 secondes Disturbance records continue to b...

Страница 346: ...e set by a combination of the Duration and Trigger Position cells Duration sets the overall recording time and the Trigger Position sets the trigger point as a percentage of the duration For example t...

Страница 347: ...t for providing Drec file It is not possible to view the disturbance records locally via the LCD they must be extracted using suitable software such as MiCOM S1 This process is fully explained in Chap...

Страница 348: ...N AP E33 Application Notes Page 174 220 MiCOM P441 P442 P444 After extraction the Drec file can be displayed by the viewer integrated in MiCOM S1 See Commissioning test section chap CT Click down to s...

Страница 349: ...ral points see below Z os1 x Zol 1 x Zol Z os2 PA PB P3100XXa With Zos1 Zero sequence source side 1 impedance of Zol Zero sequence line impedance Zos2 Zero sequence source side2 impedance of x Distanc...

Страница 350: ...are active The IDMT time delay is determined by the following formula T s K x Sref Sr With K Adjustable time constant from 0 to 2sec Time delay factor Sref Reference residual power at 10 VA for In 1A...

Страница 351: ...l start but will not perform a trip command the associated timer will be blocked DDB cell OUTPUT associated The ZSP START cell at 1 indicates that the Zero Sequence Power function has started in the s...

Страница 352: ...idual voltage is greater than the setting threshold during a delay greater then T The 3 phase phase voltages have a value greater than 0 4 Un Vab t 0 8 Vn Vr t SVr T Vab t Vr t TCTs Alarm Vbc t 0 8 Vn...

Страница 353: ...s Supervision CVT function FIGURE 123 FOR ENABLING THE FUNCTION FIGURE 124 SETTINGS DDB cell OUTPUT associated The CVT ALARM cell at 1 indicates that the residual voltage is greater than the threshold...

Страница 354: ...information regarding editing and the use of PSL can be found in the MiCOM S1 user manual The following section details the default settings of the PSL Note that changes to these defaults can only be...

Страница 355: ...ftware embedded in the relay Software Version Model N A2 11 04 A3 3 06 A4 5 07 B1 2 09 The type of model used by the relay in the settings or PSL is displayed in the bottom of your screen by that line...

Страница 356: ...een 30 and 60V to ensure there is enough current flowing through the opto diode to guarantee operation with component tolerances temperature and CTR degradation over time Between 13 29V is the uncerta...

Страница 357: ...Application Notes P44x EN AP E33 MiCOM P441 P442 P444 Page 183 220...

Страница 358: ...lthy Circuit Breaker Healthy Circuit Breaker Healthy 6 Circuit breaker Manual Close external order Circuit breaker Manual Close external order Circuit breaker Manual Close external order 7 Reset Locko...

Страница 359: ...rip DEF A B C Trip IN 1Trip IN 2Trip 10 Dist Trip Any Zone DistUnb CR Dist Trip Any Zone DistUnb CR Dist Trip Any Zone DistUnb CR 11 Autoreclose lockout Autoreclose lockout Autoreclose lockout 12 Auto...

Страница 360: ...aight 11 Straight Straight Straight 12 Straight Straight Straight 13 Straight Straight Straight 14 Straight Straight Straight 15 Not allocated Not allocated 16 Not allocated Not allocated 17 Not alloc...

Страница 361: ...ut Output Output Input P0562ENa Tp setting Tp setting Pick Up Drop Off Timer Td setting Td setting Input Output Timer setting Input Output Timer setting Dwell Timer Input Output Output Input Timer set...

Страница 362: ...t Any Start 5 Z1 Aided Trip Z1 Aided Trip Z1 Aided Trip 6 Dist FWd Dist Fwd Dist Fwd 7 Dist Rev Dist Rev Dist Rev 8 A R Enable A R Enable A R Enable NOTE All the Leds are latched in the default PSL 6...

Страница 363: ...KRPA x IFe Z1 x 1 Xe Re RCT 2RL Where KRPA Fixed dimensioning factor always 0 6 IFe Z1 Max secondary earth fault current at Zone 1 reach point A Xe Re Primary system reactance resistance ratio for ea...

Страница 364: ...P44x EN AP E33 Application Notes Page 190 220 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 365: ...estart with GR1 that cell switch on at 1 Set 0 No alarm is present OPTOS INPUTS 48Vcc Version A Universal Version B C Opto Label 1 8 In P441 P442 P444 Opto energised for a minimum time 7 ms 48Vdc 10 m...

Страница 366: ...ut P442 P444 Set1 For any DDB cell at 1 if linked by PSL regarding the type of logic selected in PSL by MiCOM S1 Programmable Relay Not assigned in default PSL Type of Logic See Description above P442...

Страница 367: ...in PSL by MiCOM S1 Latched or not Latched LED 5 Led Set1 For any DDB cell at 1 if linked by PSL Programmable Led Z1 Aided Trip in the default PSL Set 0 For any DDB cell at 0 if linked by PSL regardin...

Страница 368: ...c if linked by PSL At1 AR internal becomes present AR becomes enable by external contact example Wdog of Main1 when pick up activates the internal AR in Main2 P44x Reset at 0 opto power off At 0 no Ba...

Страница 369: ...Reset at 0 opto power off At 0 AR cycle is stopped if that cell is assigned in the PSL At the end of InhWInd the signal AR BAR picks up Force 3P trip In opto energised if linked by PSL At1 External c...

Страница 370: ...imer is associated as for an internal trip Activate internal AR Integrated in the Any Trip Any TripC cell Reset at 0 opto power off AR Lockout Shot Out AR is blocked by passing over the number of shot...

Страница 371: ...d to external Main2 Set 0 with End of 3P Dead time DAR AR Lock Out BAR End of Dead time1 HSAR A R Trip 3P Out AR signal which force all trips to be 3P picks up at the end of the first trip 1P or 3P Ca...

Страница 372: ...function locked out No more cycle is initiated by the AR Pole is kept opened Reset must be done for enabling the AR logic again AR counters are resetted Set at 1 ARenable BAR 1 see internal logic figu...

Страница 373: ...0 Condition of Dead Bus at 0 voltage above the threshold value settable in MiCOM S1 V Live Bus Out Set at 1 Condition of Live Bus at 1 voltage above the threshold value settable in MiCOM S1 Default v...

Страница 374: ...inked by PSL See CB DDB used for Any pole dead All pole dead Reset at 0 opto power off CB Aux B In opto energised if linked by PSL See CB DDB used for Any pole dead All pole dead Reset at 0 opto power...

Страница 375: ...c in SOTF section 2 12 fig 35 Set 0 All poles are detected not dead Detection of pole status made by Cbaux or internal thresholds All Pole Dead Out Set1 All poles are open Pole DeadA P DeadB P Dead C...

Страница 376: ...by PSL At1 Provides a CB monitoring lockout reset all counters values are reset Reset at 0 opto power off Reset All Values In opto energised if linked by PSL At1 Provides a CB monitoring reset all cou...

Страница 377: ...time on any phase slowest pole detection calculated by I of CB Fail logic In MiCOM S1 CB Time Lockout min5 Max 500 msec Set 0 untill operating time is bellow the MiCOM S1 value F F Pre Lockout Out Se...

Страница 378: ...us See CB Section 4 6 Figure 109 CB Aux C Out Set1 Pole C is opened CB Pole A Status detceted by internal logic CBAux optos input status See CB Section 4 6 Figure 109 Set 0 Pole C is closed CB Pole A...

Страница 379: ...check logic VTS Fast Out Set1 Copy of Instantaneous unconfirmed Fuse Failure in internal logic detection See Fuse Failure logic section 4 2 Figure 66 Protections blocked Min Z can be unblocked by I I2...

Страница 380: ...n Section 2 5 Figure 94 Set 0 Reset Dist Trip signal fixed pulse duration is 80ms Dist Trip B Out Set1 Trip Phase B with Distance protection logic See Trip logic in Section 2 5 Figure 94 Set 0 Reset D...

Страница 381: ...All pole Dead detection See Dist Start DDB reset description Z1X Z 1x Out Led5 Relay 10 Set1 Fault is detected in Z1x convergence of loop in Z1x and filtered by blocking unblocking PSwing Rguard logic...

Страница 382: ...Timer 1 Set 0 Timer Distance T4 is not issued Tzp Out Set1 Timer Distance for Zp tZp in MiCOM S1 is issued End of Timer 1 Set 0 Timer Distance T Zp is not issued Dist Fwd No Filt Out Set1 Directionnal...

Страница 383: ...e Description logic in section 2 8 2 4 Figure 3 Set 0 WI Trip A Out Set1 For Trip phase A in Weak infeed logic See Weak Infeed logic section 2 9 3 Figure 24 Set 0 See Weak Infeed logic section 2 9 3 F...

Страница 384: ...reset description DEF Fwd Out Set1 Directionnal Foward detected in DEF Algorithms Deltas or Classical See Description of Algorithms in section 2 18 Figure 50 Set 0 Reset of R X computation made by All...

Страница 385: ...o a DDB cell IN 2 Timer Block In opto energised if linked by PSL OR any internal DDB by dedicated PSL Set1 The IN 2 Timer will be blocked IN 2 will start but will not perform any Trip command Reset at...

Страница 386: ...IN 2 Start Out Set1 Earth Fault stage 2 Start function Timer associated picks up Directionnal or not DT only Negative or positive sequence polarisation Set 0 Reset with IN below the threshold IN 2 Hys...

Страница 387: ...e threshold I 3 Hysteresis See Pole Dead description in Figure 60 I 4 Start Out Set1 Overcurrent stage4 start Not Directionnal with DT curves Use without timer for SOTF see description in section 2 14...

Страница 388: ...DDB at 0 if assigned to a DDB cell V 2 Timer Block In opto energised if linked by PSL OR any internal DDB by dedicated PSL Set1 The V 2 Timer will be blocked V 2 will start but will not perform any T...

Страница 389: ...of V 2 Trip order V Start Any A Out Set1 Any Overvoltage function start for phase A Set 0 Reset with V phase A measure below the lowest threshold V Hysteresis V Start Any B Out Set1 Any Overvoltage f...

Страница 390: ...Alarm User1 In Set1 Alarm for user application customized must be linked to dedicated DDB cells Set 0 With reset of conditions linked to that cell Alarm User2 In Set1 Alarm for user application custom...

Страница 391: ...rm V 1 Alarm V 2 Alarm COS Alarm User Alarlm1 User Alarm2 Set 0 Reset if all initiale condition reset START LOGIC Any Start Out Led4 Relay 06 Set1 Any Protection start loig with any phase Assigned to...

Страница 392: ...gned to an opto OR DDB at 0 if assigned to a DDB cell Any Trip Out Relay 07 Set1 Any Trip 1P or 3P initiated by internal Trip or external Trip decision Fault record Trigger in default PSL Set 0 Reset...

Страница 393: ...t 0 Reset conditions MISCELLANEOUS LOGIC BLK Protection In opto energised if linked by PSL OR any internal DDB by dedicated PSL Set1 All protections functions are blocked 21 67N 50 51 Set 0 Reset cond...

Страница 394: ...P44x EN AP E33 Application Notes Page 220 220 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 395: ...Technical Data P44x EN TD E33 MiCOM P441 P442 P444 TECHNICAL DATA...

Страница 396: ......

Страница 397: ...tion accuracy 10 3 4 Influencing Quantities 12 3 5 High Voltage Withstand IEC60255 5 1977 12 3 5 1 Dielectric Withstand 12 3 5 2 Impulse 12 3 5 3 Insulation Resistance 12 4 ENVIRONMENTAL COMPLIANCE 13...

Страница 398: ...EE C37 90 1989 16 5 2 ANSI IEEE C37 90 1 1989 16 5 3 ANSI IEEE C37 90 2 1995 16 6 PROTECTION SETTING RANGES 17 6 1 Distance Protection 17 6 1 1 Line Settings 17 6 1 2 Zones settings 17 6 1 3 Power swi...

Страница 399: ...oltage Transformer Supervision since B1 0 24 6 13 Current Transformer Supervision 25 6 14 Undercurrent Element 25 6 15 Breaker Fail Timers TBF1 and TBF2 25 7 MEASUREMENT SETTINGS 26 7 1 Disturbance Re...

Страница 400: ...P44x EN TD E33 Technical Data Page 4 30 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 401: ...rrent inputs will withstand the following with any current function setting Withstand Duration 4 n Continuous rating 4 5 n 10 minutes 5 n 5 minutes 6 n 3 minutes 7 n 2 minutes 30 n 10 seconds 50 n 3 s...

Страница 402: ...ated at 50 60Hz the operate range is 45Hz to 65Hz 1 5 Logic inputs All the logic inputs are independent and isolated relay types P441 provide 8 inputs 16 inputs are provided by the P442 Rating Range L...

Страница 403: ...F 0 7 The maximum number of output relays that should be configured to be permanently energized is 50 of those available minimum 4 1 7 Field Voltage The field voltage provided by the relay is nominall...

Страница 404: ...energised and one relay per card energised Maximum is with all optos and all relays energised For each energised Opto powered from the Field Voltage or each energised Output Relay Each additional ener...

Страница 405: ...the full setting range 3 1 Reference Conditions Quantity Reference conditions Test tolerance General Ambient temperature 20 C 2 C Atmospheric pressure 86kPa to 106kPa Relative humidity 45 to 75 Input...

Страница 406: ...s 5 greater of 2 or 20ms greater of 5 or 40ms Zero sequence voltage polarisation V op Vn 100 120 V 0 5 25V Accuracy 10 at RCA 90 Negative sequence Polarisation Voltage threshold V 2p Vn 100 120 V 0 5...

Страница 407: ...ange Trigger Reset Timer Accuracy Broken conductor protection I I 2 1 0 2 to 1 0 I I 2 1 5 0 95 I I 2 1 5 greater of 2 or 20ms Transient Overreach 2 to 20 Is 5 for a system X R of up to 90 Relay overs...

Страница 408: ...icipated inrush level 3 5 High Voltage Withstand IEC60255 5 1977 3 5 1 Dielectric Withstand 2 0kVrms for one minute between all terminals and case earth 2 0kVrms for one minute between all terminals o...

Страница 409: ...s IV 4kV without any mal operations or additional measurement errors Fast transient disturbances on power supply common mode only 4kV 5ns rise time 50ns decay time 5kHz repetition time 15ms burst repe...

Страница 410: ...UK EA PAP Document Environmental Test Requirements for Protection Relays and Systems Issue I Draft 4 2 1 1995 Class Length of comms circuit Unbalanced Comms V rms Balanced Comms Unbalance 1 Vrms Balan...

Страница 411: ...hanical Environment 4 3 1 Vibration IEC60255 21 1 1988 Vibration Response Class 2 1g Vibration Endurance Class 2 2g 4 3 2 Shock and Bump IEC60255 21 2 1988 Shock response Class 2 10g Shock withstand C...

Страница 412: ...d relay systems associated with electric power apparatus 5 2 ANSI IEEE C37 90 1 1989 Surge withstand capability SWC tests for protective relays and relay systems Oscillatory test 1MHz to 1 5MHz 2 5kV...

Страница 413: ...settings Setting In 1 A In 5 A Range Step size Range Step size Impedance reaches Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone P Zone 4 0 001 500 0 001 0 0002 100 0 0002 Resistive reaches for phase earth faults Zone 1 Z...

Страница 414: ...ne 1 tripping Time delayed tripping for all zones Directional earth fault protection Zero sequence Power protection since B1 0 Switch on to fault logic Trip on reclose logic Loss of load logic Convers...

Страница 415: ...nal Receive Time Delay for Blocking Schemes Tp 0 1s 0 002s Time Delay for Reversal Guard 0 0 15s 0 002s Unblocking Logic Type of TAC Receive None no control of Signal Receive Loss of carrier Loss of G...

Страница 416: ...ically isolated input Element Time delay type 1st Stage Definite Time DT or IDMT IEC UK IEEE US curves 2nd Stage DT or IDMT 3rd Stage DT 4th Stage DT 6 3 3 Inverse Time IDMT Characteristic IDMT charac...

Страница 417: ...Size TD 0 5 to 15 0 1 Time Dial Settings for IEEE US curves 6 3 3 1 Definite Time Characteristic Element Range Step Size All stages 0 to 100s 10ms 6 3 3 2 Reset Characteristics Reset options for IDMT...

Страница 418: ...Fault Overcurrent Protection 6 6 1 Threshold Settings Setting Range Step Size IN 1 Current Set 0 08 4 0In 0 01In IN 2 Current Set 0 08 32In 0 01In 6 6 2 Polarising Quantities For Earth Fault Measuring...

Страница 419: ...g Any Phase Three Phases 6 9 Under Voltage Protection 6 9 1 Threshold Settings Setting Range Step Size V 1 Voltage Set Vn 100 120V 10 120V 1V V 2 Voltage Set Vn 100 120V 10 120V 1V 6 9 2 Under Voltage...

Страница 420: ...nite Time delay setting Each measuring element time delay can be blocked by the operation of a user defined logic optical isolated input The inverse characteristic is defined by the following formula...

Страница 421: ...0In 6 15 Breaker Fail Timers TBF1 and TBF2 There are two stages of breaker fail that can be used to re trip the breaker and back trip in the case of a circuit breaker fail The timers are reset if the...

Страница 422: ...r position 0 100 0 1 Trigger mode Single Extended Sample Rate 12 Samples Cycle Fixed Digital Signals Selectable from logic inputs and outputs and internal signals Trigger Logic Each of the digital inp...

Страница 423: ...ne Modbus only Measurement period 1 60 minutes step 1 IEC only 8 2 Auto Reclose 8 2 1 Options The Auto recloser in the distance protection allows either single or three pole for the first shot The fol...

Страница 424: ...e Bit 1 Dead Bus Live Line Bit 2 Live Bus Live Line Dead Bus Dead Line with special PSL V Dead Line 5 30V 1V V Live Line 30 120V 1V V Dead Bus 5 30V 1V V Live Bus 30 120V 1V Diff Voltage 0 5 40V 0 1V...

Страница 425: ...01 AR single pole Disabled Enabled AR three pole Disabled Enabled 8 5 Circuit Breaker Condition Monitoring 8 5 1 Maintenance alarm settings Name Range Step size I Maintenance 1 to 25000A 1 Summated br...

Страница 426: ...tput contact has a programmable conditioner timer there are also eight general purpose timers for use in the logic The output conditioners and the general purpose timers have the following setting ran...

Страница 427: ...Installation P44x EN IN E33 MiCOM P441 P442 P444 INSTALLATION...

Страница 428: ......

Страница 429: ...S 3 2 STORAGE 3 3 UNPACKING 3 4 RELAY MOUNTING 4 4 1 Rack mounting 5 4 2 Panel mounting 6 5 RELAY WIRING 8 5 1 Medium and heavy duty terminal block connections 8 5 2 RS485 port 8 5 3 IRIG B connection...

Страница 430: ...P44x EN IN E33 Installation Page 2 10 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 431: ...ain during transportation and storage a battery isolation strip is fitted during manufacture With the lower access cover open presence of the battery isolation strip can be checked by a red tab protru...

Страница 432: ...t when viewed from the front it is positioned on the right hand side of the relay or relays with which it is associated This minimises the wiring between the relay and test block and allows the correc...

Страница 433: ...s using M4 Taptite self tapping screws with captive 3mm thick washers also known as a SEMS unit These fastenings are available in packs of 5 our part number ZA0005 104 NOTE Conventional self tapping s...

Страница 434: ...rginally larger heads which can damage the front cover moulding if used Alternatively tapped holes can be used if the panel has a minimum thickness of 2 5mm For applications where relays need to be se...

Страница 435: ...2 35TE GJ9018 007 GJ9018 023 40TE GJ9018 008 GJ9018 024 45TE GJ9018 009 GJ9018 025 50TE GJ9018 010 GJ9018 026 55TE GJ9018 011 GJ9018 027 60TE GJ9018 012 GJ9018 028 65TE GJ9018 013 GJ9018 029 70TE GJ90...

Страница 436: ...See separate section Other circuits 1 0mm2 Due to the limitations of the ring terminal the maximum wire size that can be used for any of the medium or heavy duty terminals is 6 0mm2 using ring termin...

Страница 437: ...e plug Chapter 2 Section 3 7 of this manual details the pin allocations 5 6 Earth connection Every relay must be connected to the local earth bar using the M4 earth studs in the bottom left hand corne...

Страница 438: ...P44x EN IN E33 Installation Page 10 10 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 439: ...Commissioning P44x EN CM E33 MiCOM P441 P442 P444 COMMISSIONING...

Страница 440: ......

Страница 441: ...2 Date and Time 10 4 2 3 With an IRIG B signal 11 4 2 4 Without an IRIG B signal 11 4 2 5 Light Emitting Diodes LEDs 11 4 2 6 Field Voltage Supply 12 4 2 7 Input Opto isolators 12 4 2 8 Output Relays...

Страница 442: ...1 Voltage Connections 40 6 2 Current Connections 41 7 FINAL CHECKS 42 8 MAINTENANCE 43 8 1 Maintenance Period 43 8 2 Maintenance Checks 43 8 2 1 Alarms 43 8 2 2 Opto isolators 43 8 2 3 Output Relays 4...

Страница 443: ...been applied a test should be performed on a single protection element Unless previously agreed to the contrary the customer will be responsible for determining the application specific settings to be...

Страница 444: ...he secondary front cover allows access to all keys so that settings can be changed LEDs and alarms reset and fault and event records cleared However menu cells that have access levels higher than the...

Страница 445: ...contain many of the above features in one unit 3 2 Optional Equipment Multi finger test plug type MMLB01 if test block type MMLG installed An electronic or brushless insulation tester with a dc outpu...

Страница 446: ...ecovery password is unique to that relay and will not work on any other relay 4 1 With the Relay De energised The following group of tests should be carried out without the auxiliary supply being appl...

Страница 447: ...front of the relay should be checked to ensure it is correct for the particular installation Ensure that the case earthing connections bottom left hand corner at the rear of the relay case are used t...

Страница 448: ...ensure that they close when the heavy duty terminal block block reference C in figure 1 is disconnected from the current input PCB The heavy duty terminal block is fastened to the rear panel using fou...

Страница 449: ...positive and 15 supply negative with terminals 14 and 16 connected to the relay s positive and negative auxiliary supply terminals respectively However check the wiring against the schematic diagram...

Страница 450: ...at the relay can withstand an ac ripple of up to 12 of the upper rated voltage on the dc auxiliary supply DO NOT ENERGISE THE RELAY USING THE BATTERY CHARGER WITH THE BATTERY DISCONNECTED AS THIS CAN...

Страница 451: ...me and date using cell 0801 DATE and TIME Date Time In the event of the auxiliary supply failing with a battery fitted in the compartment behind the bottom access cover the time and date will be maint...

Страница 452: ...suring correct polarity connect the field supply voltage to the appropriate terminals for the input being tested The opto isolated input terminal allocations are given in table 5 See hysteresis and se...

Страница 453: ...output relays should be energised one at a time To select output relay 1 for testing set cell 0F0E COMMISSIONING TESTS Test Pattern as shown in table 6 Connect an continuity tester across the terminal...

Страница 454: ...L5 L6 Relay 12 B10 B12 B11 B12 G10 G12 G11 G12 L7 L8 Relay 13 B13 B15 B14 B15 G13 G15 G14 G15 L9 L10 Relay 14 B16 B18 B17 B18 G16 G18 G17 G18 L11 L12 Relay 15 F1 F2 L13 L15 L14 L15 Relay 16 F3 F4 L16...

Страница 455: ...lication software are set the same as those on the protocol converter usually a KITZ but could be a SCADA RTU The relay s Courier address in cell 0E02 COMMUNICATIONS Remote Address must be set to a va...

Страница 456: ...lied by the corresponding current transformer ratio set in the VT and CT RATIOS menu column see table 9 If cell 0D02 MEASURE T SETUP Local Values is set to Secondary the value displayed should be equa...

Страница 457: ...IOS menu column see table 11 If cell 0D02 MEASURE T SETUP Local Values is set to Secondary the value displayed should be equal to the applied voltage The measurement accuracy of the relay is 2 However...

Страница 458: ...Check Application Specific Settings The settings applied should be carefully checked against the required application specific settings to ensure they have been entered correctly However this is not c...

Страница 459: ...ASIC CONFIGURATION SETTINGS PSL THEN VALID THE TESTS FOLLOWING THE ENCLOSED DESCRIPTION this manipulation can be achieved by lcd in front face configuration restore defaults all settings valid see cha...

Страница 460: ...gle of phase shift in Measurt set up Measurement ref VA by default The monitoring can be selected also in MiCOM S1 for providing a polling of the network parameters I U P Q f NB2 In LCD IN 3I0 After t...

Страница 461: ...tection inject a three phase symmetrical charge according to the following table IA IN 20 Currents IB IN 100 IC IN 140 TEST 2 VAN 57 V 0 Voltages VBN 57 V 120 VCN 57 V 120 If one phase is missing the...

Страница 462: ...FIGURE 5 Mode 0 P Q u u u i i i i u Mode 1 Mode 2 Mode 3 P Q u u u i i i i u P Q u u u i i i i u P Q u u u i i i i u P3014ENa FIGURE 6 Control the signs of values P Q to LCD Measurements 2 settable w...

Страница 463: ...ay Plant Reference Local Values Secondary Local Values Secondary Remote Values Secondary Remote Values Secondary Remote Values Primary Local Values Primary Measurement Ref VA Measurement Ref VB Measur...

Страница 464: ...Vphase voltage has to remain lower than the rated voltage value Test of the impedance for zone 1 I1 1A 1 line angle 76 V1 I1 Zfault Zd 1 k0 Rfault Rfault R loop Distance X Resistance R Xlim Rlim E Z R...

Страница 465: ...c with different values of K0 can be created K0x Zx0 Z1 3 Z1 See P44x EN AP In S1 there are up to four possibilities KZ1 KZ2 KZp KZ3 4 This solution is carried in case of the underground cable overhea...

Страница 466: ...in resistance and ground coefficient Zones 3 et 4 Starting zone have the same resistance sensitivity and ground compensation coefficient The ground compensation coefficient depends of the line s char...

Страница 467: ...test is provided by the internal logic control of the relay if zone P is a forward zone Z1 Z1ext Z2 Zp Z3 tZ1 tZ2 tZp tZ3 R1G R2G RpG R3G R1Ph R2Ph RpPh R3Ph if zone P is a reverse zone Z1 Z1ext Z2 Z...

Страница 468: ...by the R1ph point Biphase Two phase characteristic with reverse zone P W0007ENa Fault simulation U12 I1 2 x Zd Rfault With U12 fault voltage phase to phase I1 fault current 1 fault angle Rfault R loop...

Страница 469: ...ttached table For Rlim phase shift at 0 for Z limit phase shift corresponding to Z1 in multiphase default or corresponding to 2Z1 Z0 in single fault 3 Check that the tripping order DDB Any trip Any Tr...

Страница 470: ...evel of internal datas DDB cells monitor bit control can be used in commissioning Test Opto Relay Test port status Led status Monitor bit1 to bit 8 Any cells from the DDB can be assigned and then disp...

Страница 471: ...Arg Zd T3 Z3 M Arg 2Zd Z0 T3 Z4 B Arg Zd T4 Z4 M Arg 2Zd Z0 T4 TABLE 12 PARAMETERS OF ZONE TO TEST ZP CAN BE REVERSE OR FORWARD EACH ZONES CAN BE ENABLE OR DISABLE Z IS ALWAYS ACTIVATED NB R3 represe...

Страница 472: ...haracteristic point can be tested after having calculated the impedance and the phase shift between U et I NOTE All these examples use the default settings W0011ENa FIGURE 17 EXAMPLE AN LIM Z1 VAN IA...

Страница 473: ...e real conditions of fault appearance during the transient condition To avoid this trouble during the starting zones checking we advice you to inhibit algorithms Deltas during the characteristics path...

Страница 474: ...Opto Label 02 DDB 033 DIST COS DDB 099 Opto Label 01 DDB 032 DDB 096 Opto Label 01 DDB 032 DEF Chan Recv DEF Chan Recv DDB 097 P3021ENa DDB 178 DIST Sig Send DDB 207 1 Relay Label 05 DDB 004 Pick Up...

Страница 475: ...function have been validated in S1 See chap P44x EN AP TEST Follow the truth table in P44x EN AP item 2 6 4 NOTE In case of TAC loss the scheme Z1X out fail will be applied if selected in S1 5 3 4 Wea...

Страница 476: ...uthorisation 1 Activate the teleaction input 2 Check the teleaction transmission signal is activated the protection trips the phase A single phase 5 3 5 Protection function during fuse failure See int...

Страница 477: ...voltage inputs processor and outputs and earlier checks confirmed the measurement accuracy is within the stated tolerance 5 4 1 Connect the Test Circuit Determine which output relay has been selected...

Страница 478: ...e timer is within the range shown in table 13 NOTE Except for the definite time characteristic the operating times given in table 13 are for a time multiplier or time dial setting of 1 Therefore to ob...

Страница 479: ...tically at the application specific settings To test the first autoreclose cycle set cell 0F11 COMMISSIONING TESTS Test Autoreclose to 3 Pole Test The relay will perform a trip reclose cycle Repeat th...

Страница 480: ...d values which can be found in the MEASUREMENTS 1 menu column If cell 0D02 MEASURE T SETUP Local Values is set to Secondary the values displayed on the relay should be equal to the applied secondary v...

Страница 481: ...ult function will measure little if any current It is therefore necessary to simulate a phase to neutral fault This can be achieved by temporarily disconnecting one or two of the line current transfor...

Страница 482: ...Test Mode is set to Disabled If the relay is in a new installation or the circuit breaker has just been maintained the circuit breaker maintenance and current counters should be zero These counters c...

Страница 483: ...y is measuring the applied currents and voltages accurately and checking the circuit breaker maintenance counters Therefore it is recommended that maintenance checks are performed locally i e at the s...

Страница 484: ...case and rear terminal blocks have been designed to facilitate removal of the complete relay should replacement or repair become necessary without having to disconnect the scheme wiring Before workin...

Страница 485: ...he front panel to the case The size 40TE case has four crosshead screws fastening the front panel to the case one in each corner in recessed holes The size 60TE case has an additional two screws one m...

Страница 486: ...onnections between PCBs with the connections being via IDC connectors The slots inside the case to hold the PCBs securely in place each correspond to a rear terminal block Looking from the front of th...

Страница 487: ...The front panel can then be re assembled with a replacement PCB using the reverse procedure ensuring that the ribbon cable is reconnected to the main processor board and all eight screws are re fitte...

Страница 488: ...in the rear panel of the relay A IRIG B TX RX B C D E F G H J P3008XXa FIGURE 25 LOCATION OF SECURING SCREWS FOR IRIG B BOARD Gently pull the IRIG B board forward and out of the case To help identify...

Страница 489: ...eve this due to the friction between the contacts of two terminal blocks one medium duty and one heavy duty NOTE Care should be taken when withdrawing the input module as it will suddenly come loose o...

Страница 490: ...ic capacitors on it that protrude through the other board that forms the power supply module To help identify that the correct board has been removed figure 28 illustrates the layout of the power supp...

Страница 491: ...clusive of this chapter 8 3 2 6 Replacement of the extra relay board P442 1 P444 only The P442 distance relay has two additional boards to the P441 and the P444 four additional boards to the P441 Some...

Страница 492: ...age fails The data maintained include event fault and disturbance records and the thermal state at the time of failure This battery will periodically need changing although an alarm will be given as p...

Страница 493: ...se the bottom access cover 8 5 2 Post Modification Tests To ensure that the replacement battery will maintain the time and status data if the auxiliary supply fails check cell 0806 DATE and TIME Batte...

Страница 494: ...P44x EN CM E33 Commissioning Page 54 54 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 495: ...Commissioning Test Record Sheets P44x EN RS E33 MiCOM P441 P442 P444 COMMISSIONING TEST RECORD SHEETS...

Страница 496: ......

Страница 497: ...elay Energised 4 1 2 Setting Checks 9 1 2 1 Application specific function settings applied 9 1 2 2 Application specific function settings verified 9 1 2 3 Application specific programmable scheme logi...

Страница 498: ...P44x EN RS E33 Commissioning Test Record Sheets Page 2 10 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 499: ...x Delete as appropriate Have all relevant safety instructions been followed Yes No 1 1 Product Checks 1 1 1 With the Relay De energised 1 1 1 1 Visual Inspection Relay damaged Yes No Rating informatio...

Страница 500: ...inals 11 and 12 Contact open Open Closed Terminals 13 and 14 Contact closed Open Closed Contact resistance ____ Not measured 1 1 2 2 Date and Time Clock set to local time Yes No Time maintained when a...

Страница 501: ...king Yes No na Opto input 15 working Yes No na Opto input 16 working Yes No na Opto input 17 working Yes No na Opto input 18 working Yes No na Opto input 19 working Yes No na Opto input 20 working Yes...

Страница 502: ...red Relay 12 Working Yes No Contact resistance N C ____ Not measured N O ____ Not measured Relay 13 Working Yes No Contact resistance N C ____ Not measured N O ____ Not measured Relay 14 Working Yes N...

Страница 503: ...ured Relay 25 Working Yes No na Contact resistance N C ____ Not measured N O ____ Not measured Relay 26 Working Yes No na Contact resistance N C ____ Not measured N O ____ Not measured Relay 27 Workin...

Страница 504: ...Primary CT Phase _______A na Mutual CT Ratio y Sec CT Mutual Primary CT Mutual _______A na Input CT Applied value Displayed value IA _______A _______A IB _______A _______A IC _______A _______A IM ___...

Страница 505: ...No Overcurrent type cell 3502 I 1 Direction Directional Non directional Applied voltage _________V na Applied current _________A Expected operating time _________s Measured operating time _________s 1...

Страница 506: ..._______A na Currents Applied value Displayed value IA _______A _______A IB _______A _______A IC _______A _______A IM _______A _______A 1 4 Final Checks Test wiring removed Yes No na Disturbed customer...

Страница 507: ...Connection Diagrams P44x EN CO E33 MiCOM P441 P442 P444 CONNECTION DIAGRAMS...

Страница 508: ......

Страница 509: ...E DESCRIPTION 3 2 MiCOM P441 WIRING DIAGRAM 1 2 4 3 MiCOM P441 WIRING DIAGRAM 2 2 5 4 MiCOM P442 HARDWARE DESCRIPTION 6 5 MiCOM P442 WIRING DIAGRAM 1 2 7 6 MiCOM P442 WIRING DIAGRAM 2 2 8 7 MiCOM P444...

Страница 510: ...P44x EN CO E33 Connection Diagrams Page 2 12 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 511: ...5 EACH TERMINATION ACCEPTS 2 x M4 RING TERMINALS HEAVY DUTY FLUSH MOUNTING PANEL CUT OUT DETAIL TERMINAL BLOCK DETAIL 1 18 REAR VIEW SHOWN ARE TYPICAL ONLY THE TERMINATION POSITIONS 2 17 16 1 19 3 24...

Страница 512: ...E1 E3 E5 E4 F11 F13 F12 EARTH CASE PORT F16 SCN RS485 F17 F18 D6 D4 D5 D3 D2 D1 OPTO 2 OPTO 3 OPTO 1 4 C T CONNECTIONS ARE SHOWN 1A CONNECTED AND ARE TYPICAL ONLY PHASE ROTATION A C B C10 C12 C19 C20...

Страница 513: ...F F 9 F 11 F 13 F 15 F F 2 18 16 12 8 10 14 6 4 2 18 RELAY PCB CIRCUIT DIAG 01 ZN0002 01 SK1 SK1 PL1 PL3 E 3 17 F F F E 1 E E 5 E E 7 E E 9 E E 11 E E 13 E E 15 E E 17 E E D 1 D PL1 CIRCUIT DIAG 01 ZN...

Страница 514: ...NG TERMINALS 17 18 SIDE VIEW MACHINE SCREW REAR VIEW SHOWN ARE TYPICAL ONLY THE TERMINATION POSITIONS FLUSH MOUNTING PANEL CUT OUT DETAIL FRONT VIEW 1 16 3 19 24 18 RX TX IRIG B MEDIUM DUTY SECONDARY...

Страница 515: ...RELAY 1 WATCHDOG J14 H2 H1 H3 H5 H4 J11 J13 J12 EARTH P3909ENa FIBRE OPTIC COMMUNICATION OPTIONAL IRIG B INPUT RX OPTIONAL CASE TX PORT J16 SCN RS485 J17 J18 D6 D4 D5 D3 D2 D1 OPTO 2 OPTO 3 OPTO 1 4 C...

Страница 516: ...DIAG 01 ZN0007 01 FIBRE OPTIC TRANSDUCERS IRIG B PCB E E E 17 14 E 13 E 16 15 E 18 BNC Tx1 Rx1 10 TRANSFORMER ASSY GN0014 013 D 12 ANALOGUE OPTO ZN0005 001 ou INPUT PCB D F 18 F 16 17 F D 2 1 D D D D...

Страница 517: ...116 55 74 9 159 0 62 0 155 4 408 9 129 5 4 5 168 0 TERMINAL SCREWS M4 x 7 BRASS CHEESE HEAD SCREWS WITH MOUNTING SCREWS M4 x 12 SEM UNIT STEEL THREAD FORMING SCREW 30 0 LOCK WASHERS PROVIDED FRONT VI...

Страница 518: ...B TYPE 50 OHM BNC CONNECTOR 9 WAY 25 WAY FEMALE D TYPE SOCKET b C T SHORTING LINKS NOTES 1 a B V SEE NOTE 3 V BUSBAR C V V A N a C11 SEE NOTE 2 S1 DIRECTION OF FORWARD CURRENT FLOW B PARALLEL LINE PRO...

Страница 519: ...AG 01 ZN0007 03 FIBRE OPTIC TRANSDUCERS IRIG B PCB K K K 17 14 K 13 K 16 15 K 18 BNC Tx1 Rx1 10 TRANSFORMER ASSY GN0014 013 D 12 CIRCUIT DIAG UNIVERSAL OPTO 01 Zn0017 01 INPUT PCB D L 18 L 16 17 L D 2...

Страница 520: ...P44x EN CO E33 Connection Diagrams Page 12 12 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 521: ...Courrier Data Base P44x EN GC E44 MiCOM P441 P442 P444 CONFIGURATION MAPPING...

Страница 522: ...442 P444 This documentation version E44 is specific to the following models Model number P441 30 G or J P442 30 G or J P444 30 G or J or H For other models software versions please contact ALSTOM T D...

Страница 523: ...d user interface are defined within the Menu Database itself using the standard Courier Datatypes This section also defines the indexed string setting options for all interfaces The datatypes defined...

Страница 524: ...ll the maintenance information that can be produced by the relay DEFAULT PROGRAMMABLE SCHEME LOGIC PSL References Chapter IT Introduction User Interface operation and connections to relay Chapter CT C...

Страница 525: ...2 G55 No Operation Command 0 2 1 1 Visible to LCD Front Port CB Trip Close 00 10 Indexed String 2 G55 40021 40021 G55 No Operation Command 0 2 1 0 Visible to Rear Port Software Ref 1 00 11 ASCII Text...

Страница 526: ...A B C N Overcurrent N A Data Start I 1 2 3 4 1 2 3 4 Visible if Start I 1 2 3 4 Overcurrent N A Data Trip I 1 2 3 4 1 2 3 4 Visible if Trip I 1 2 3 4 Neg Seq O C N A Data Start I2 Neg Seq O C N A Data...

Страница 527: ...urier Number Metres 30131 30132 G125 Data 0D08 0 AND 0D07 0 AND 090D 0 Fault Location 01 12 Courier Number Miles 30133 30134 G125 Data OD08 0 AND 0D07 1 AND 090D 0 Fault Location 01 13 Courier Number...

Страница 528: ...Data 30710 30711 G24 Data VBC Phase Angle 02 17 Courier Number angle 30235 30235 G30 Data VCA Magnitude 02 18 Courier Number voltage 30236 30237 G24 Data 30712 30713 G24 Data VCA Phase Angle 02 19 Co...

Страница 529: ...ero Seq Power 03 0D Courier Number VA 30336 30338 G29 Data 3Ph Power Factor 03 0E Courier Number decimal 30339 30339 G30 Data 30720 30720 G30 Data APh Power Factor 03 0F Courier Number decimal 30340 3...

Страница 530: ...7 4 Courier Number Time 40203 40203 G2 10 Setting 0 01 600 0 01 2 Manual Close Delay Healthy Window 07 5 Courier Number Time 40206 40207 G35 5 Setting 0 01 9999 0 01 2 C S Window 07 6 Courier Number T...

Страница 531: ...ting 0 1 1 2 CB Fail I 09 17 Indexed String G37 40420 40420 G37 Enabled Setting 0 1 1 2 Supervision 09 18 Indexed String G37 40421 40421 G37 Enabled Setting 0 1 1 2 System Checks 09 19 Indexed String...

Страница 532: ...Clear Maint 0B 3 Indexed String G11 No Command 0 1 1 1 Alarm Event 0B 4 Indexed String G11 40520 G37 No Command 0 1 1 1 Relay O P Event 0B 5 Indexed String G11 40521 G37 No Command 0 1 1 1 Opto Input...

Страница 533: ...B 20 Binary Flag 32 bits 40569 G27 0xFFFFFFFF Setting 0 1 32 1 Visible if one DDB signal is Protection EVENT DDB element 735 704 0B 21 Binary Flag 32 bits 40571 G27 0xFFFFFFFF Setting 0 1 32 1 Visible...

Страница 534: ...1 2 Digital Input 6 0C 16 Indexed String G32 40621 40621 G32 Relay 6 Setting 0 DDB Size 1 2 DDB Size different for each model Input 6 Trigger 0C 17 Indexed String G66 40622 40622 G66 No Trigger Setti...

Страница 535: ...nt for each model Input 21 Trigger 0C 35 Indexed String G66 40652 40652 G66 No Trigger Setting 0 2 1 2 Digital Input 22 0C 36 Indexed String G32 40653 40653 G32 Not Used Setting 0 DDB Size 1 2 DDB Siz...

Страница 536: ...3 1 2 Demand Interval 0D 6 Courier Number Time Minutes G2 40705 40705 G2 30 Setting 1 99 1 2 Distance Unit 0D 7 Indexed String G97 40706 40706 G97 Kilometres Setting 0 1 1 2 Fault Location 0D 8 Index...

Страница 537: ...ss 3 0E 29 ASCII Text 16 chars 000 000 000 000 Setting 48 57 1 1 Build UCA2 0 Target Network 3 0E 2A ASCII Text 16 chars 000 000 000 000 Setting 48 57 1 1 Build UCA2 0 Router Address 4 0E 2B ASCII Tex...

Страница 538: ...ta IED Stats Reset 0E 5F Indexed String Our IED Setting Loopback Mode 0E 60 Indexed String No Action Setting Reload Mode 0E 61 Indexed String No Action Setting REAR PORT2 RP2 0E 80 Sub Heading SMF RP2...

Страница 539: ...mmand 0 4 1 2 0924 1 AND 0F0E 2 DDB element 31 0 0F 20 Binary Flag 32 bits N A 30723 30724 G27 Data Relay Visible by Courier and Modbus DDB element 63 32 0F 21 Binary Flag 32 bits N A 30725 30726 G27...

Страница 540: ...ut 10 4 Indexed String G88 40155 40155 G88 Alarm Disabled Setting 0 1 1 2 Broken Current to cause lockout alarm I Lockout 10 5 Courier Number Current 40156 40157 G35 2000 Setting 1 NM1 25000 NM1 1 NM1...

Страница 541: ...G201 40910 40910 G201 24 27V Setting 0 4 1 2 Opto Input 11 11 0C Indexed String G201 40911 40911 G201 24 27V Setting 0 4 1 2 Opto Input 12 11 0D Indexed String G201 40912 40912 G201 24 27V Setting 0...

Страница 542: ...tion Command 0 2 1 2 Control Input 6 12 7 Indexed String G203 40957 G203 No operation Command 0 2 1 2 Control Input 7 12 8 Indexed String G203 40958 G203 No operation Command 0 2 1 2 Control Input 8 1...

Страница 543: ...4 Latched Setting 0 1 1 2 Individual Control Input Type Ctrl Command 3 13 19 Indexed String G232 410007 G232 SET RESET Setting 0 3 1 2 Individual Control Input Command Text Control Input 4 13 1C Index...

Страница 544: ...Latched Setting 0 1 1 2 Individual Control Input Type Ctrl Command 18 13 55 Indexed String G232 410037 G232 SET RESET Setting 0 3 1 2 Individual Control Input Command Text Control Input 19 13 58 Index...

Страница 545: ...310000 310000 G27 Data InterMiCOM input status IM Output Status 15 2 Binary Flags 8 bits 310001 310001 G27 Data InterMiCOM Output status Source Address 15 10 Unsigned Integer 16 bit 410500 410500 G1 1...

Страница 546: ...1A Unsigned Integer 16 bit 410529 410529 G1 0 Setting 0 1 1 2 Assign logic 0 or 1 to InterMiCOM signal IM2 FrameSyncTim 16 1B Float 410530 410531 G2 1 5 Setting 0 01 1 5 0 01 2 IM3 Cmd Type 16 20 Inde...

Страница 547: ...2 1804 1 or 1804 2 or 1804 3 or 1804 4 or 1804 7 or 1804 8 or 1804 9 or 1804 10 LN2 VT Ratio 18 9 Courier Number Voltage G35 1 Setting 0 1 1000000 0 1 2 1804 1 or 1804 2 or 1804 3 or 1804 4 or 1804 7...

Страница 548: ...put 19 Setting 32 163 1 2 Default PSL Text for Control Input DDB Control Input 20 29 14 ASCII Text 16 chars 410252 410259 G3 Control Input 20 Setting 32 163 1 2 Default PSL Text for Control Input DDB...

Страница 549: ...0010b 0 tZ2 30 14 Courier Number Time 41022 41022 G2 0 2 Setting 0 10 0 01 2 3007 AND 000010b 0 kZ3 4 Res Comp 30 15 Courier Number 41023 41023 G2 1 Setting 0 7 0 001 2 3007 AND 001000b 0 kZ3 4 Angle...

Страница 550: ...Setting 0 6 1 2 Fault Type 31 3 Indexed String G115 41052 41052 G115 Both Enabled Setting 0 2 1 2 Trip Mode 31 4 Indexed String G114 41053 41053 G114 Force 3 Poles Trip Setting 0 2 1 2 Trip mode for t...

Страница 551: ...etting 0 400 V1 I1 0 01 V1 I1 2 DX 32 2 Courier Number Ohms 41151 41151 G2 0 5 Setting 0 400 V1 I1 0 01 V1 I1 2 IN Status 32 3 Indexed String G37 41152 41152 G37 Enabled Setting 0 1 1 2 IN Imax 32 4 C...

Страница 552: ...Decimal 41266 41266 G2 1 Setting 0 025 1 2 0 025 2 5 350B 2 I 2 Time Dial 35 12 Courier Number Decimal 41267 41267 G2 7 Setting 0 5 15 0 1 2 I 2 Reset Char 35 13 Indexed String G60 41268 41268 G60 DT...

Страница 553: ...r Number Time 41409 41409 G2 0 Setting 0 100 0 01 2 5 3801 1 OR 3809 0 AND 3801 6 IN 2 Status 38 0B Indexed String G37 41410 41410 G37 Enabled Setting 0 1 1 2 IN 2 Directional 38 0C Indexed String G44...

Страница 554: ...39 7 Indexed String 41456 41456 G48 Three Phase Setting 0 1 1 2 Tp 39 8 Courier Number Time 41457 41457 G2 0 02 Setting 0 1 0 002 2 IN Rev Factor 39 9 Courier Number 41458 41458 G2 0 6 Setting 0 1 1 0...

Страница 555: ...Time Delay 42 0F Courier Number Time 41961 41961 G2 10 Setting 0 100 0 01 2 V 1 TMS 42 10 Courier Number Decimal 41962 41962 G2 1 Setting 0 5 100 0 5 2 V 2 Status 42 11 Indexed String G37 41963 41963...

Страница 556: ...OR 4802 AND 001b 0 AND 0A10 1 OR 0A10 0 V Live Line 48 4 Courier Number Voltage 42253 42253 G2 32 Setting 30 120 1 2 4801 OR 4802 AND 110b 0 AND 0A10 1 OR 0A10 0 V Dead Bus 48 5 Courier Number Voltag...

Страница 557: ...16 chars 42432 42439 G3 Opto Label 05 Setting 32 163 1 2 Opto Input 6 4A 6 ASCII Text 16 chars 42440 42447 G3 Opto Label 06 Setting 32 163 1 2 Opto Input 7 4A 7 ASCII Text 16 chars 42448 42455 G3 Opt...

Страница 558: ...B 0B ASCII Text 16 chars 42680 42687 G3 Relay Label 11 Setting 32 163 1 2 Relay 12 4B 0C ASCII Text 16 chars 42688 42695 G3 Relay Label 12 Setting 32 163 1 2 Relay 13 4B 0D ASCII Text 16 chars 42696 4...

Страница 559: ...41 Setting 32 163 1 2 Relay 42 4B 2A ASCII Text 16 chars 42928 42935 G3 Relay Label 42 Setting 32 163 1 2 Relay 43 4B 2B ASCII Text 16 chars 42936 42943 G3 Relay Label 43 Setting 32 163 1 2 Relay 44 4...

Страница 560: ...ng 0 3 1 2 Version B2 0C Unsigned Integer 2 Bytes 256 Setting 0 65535 1 2 Reference B2 18 Not Used Transfer Mode B2 1C Unsigned Integer Indexed Strings G76 G76 6 Setting 0 7 1 2 Data Transfer B2 20 Re...

Страница 561: ...gned IntegeN A Data Dist Channel 31 B4 3E Repeated Group of Unsigned IntegeN A Data Dist Channel 32 B4 3F Repeated Group of Unsigned IntegeN A Data Calibration Coefficients Hidden NotB5 00 N A Cal Sof...

Страница 562: ...ns 10 for pulsed configuration Control Input 10 Config FE 0F Note No Text Returns 0 for latched configuration Returns 10 for pulsed configuration Control Input 11 Config FE 10 Note No Text Returns 0 f...

Страница 563: ...onnal data present FF 05 Unsigned Integer N A 30112 30112 G1 Data Number of disturbance records FF 6 30800 G1 Data Number of Disturbance Records 0 to 200 Oldest stored disturbance record FF 7 30801 G1...

Страница 564: ...ntrol Status 5 0 Off 1 On 0x0020 Control Status 6 0 Off 1 On 0x0040 Control Status 7 0 Off 1 On 0x0080 Control Status 8 0 Off 1 On 0x0100 Control Status 9 0 Off 1 On 0x0200 Control Status 10 0 Off 1 O...

Страница 565: ...0 Relay 12 0 Not Operated 1 Operated 0x0000 0x1000 Relay 13 0 Not Operated 1 Operated 0x0000 0x2000 Relay 14 0 Not Operated 1 Operated 0x0000 0x4000 Relay 15 0 Not Operated 1 Operated 0x0000 0x8000 Re...

Страница 566: ...Selection Command Register 0x0000 No Operation 0x0001 Select next event 0x0002 Accept Event 0x0004 Select next Disturbance Record 0x0008 Accept disturbance record 0x0010 Select Next Disturbance record...

Страница 567: ...LUE High order word of long stored in 1st register Low order word of long stored in 2nd register Example 123456 stored as 123456 G28 1 REGISTER SIGNED VALUE POWER WATT HOURS Power Secondary power CT s...

Страница 568: ...2 Bit 5 0 No Trigger 1 Trigger 0x0040 0x0000 Digital Channel 2 Bit 6 0 No Trigger 1 Trigger 0x0080 0x0000 Digital Channel 2 Bit 7 0 No Trigger 1 Trigger 0x0100 0x0000 Digital Channel 2 Bit 8 0 No Trig...

Страница 569: ...DT 2 IEC S Invervse 3 IEC V Inverse 4 IEC E Inverse 5 UK LT Inverse 6 IEEE M Inverse 7 IEEE V Inverse 8 IEEE E Inverse 9 US Inverse 10 US ST Inverse G44 DIRECTION 0 Non Directional 1 Directional Fwd 2...

Страница 570: ...Domain 0 PSL Settings 1 PSL Configuration G58 SEF SELECTION 0 SEF Enabled 1 Wattmetric SEF 2 REF Enabled G59 BATTERY STATUS 0 Dead 1 Healthy G60 IDMT CURVE TYPE 0 DT 1 Inverse G61 ACTIVE GROUP CONTROL...

Страница 571: ...71 PROTOCOL 0 Courier 1 IEC60870 5 103 2 Modbus 3 DNP 3 0 G72 START DEAD TIME 0 Protection Reset 1 CB Trips G73 RECLAIM TIME if PROTECTION START 0 Suspend 1 Continue G74 RESET LOCKOUT 0 User Interface...

Страница 572: ...000 0x8000 Start Broken Cond 0x0001 0x0000 Start LOL 0x0002 0x0000 Start Distance 0x0004 0x0000 Start TOC 0x0008 0x0000 Start Zero Seq Pow 0x0010 0x0000 Start PAP 0x0020 0x0000 Thermal Alarm 0x0040 0x...

Страница 573: ...00 0x0008 0x0000 0x0010 0x0000 0x0020 0x0000 0x0040 0x0000 0x0080 0x0000 0x0100 0x0000 0x0200 0x0000 0x0400 0x0000 0x0800 0x0000 0x1000 0x0000 0x2000 0x0000 0x4000 0x0000 0x8000 0x0000 G87 Bit Descrip...

Страница 574: ...G94 Commission Test 0 No Operation 1 Apply Test G96 Bit Position Alarm 1 Indexed Strings 0 1 2 General Alarm 3 Prot n Disabled 4 f out of Range 5 VT Fail Alarm 6 CT Fail Alarm 7 Broken Cond Alarm 8 CB...

Страница 575: ...2 Reclosing Mode on Three Phase tripping 0 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 G103 Synchro Check Mode Bit 0 Live Bus Dead Line Bit 1 Dead Bus Live Line Bit 2 Live Bus Live Line G105 Blocking type 0 None 1 Zone...

Страница 576: ...3 Unblocking Mode 0 None 1 Loss of Guard 2 Loss of Carrier G114 Trip Mode for the distance protection 0 Force 3 Poles Trip 1 1 Pole Trip before T2 2 1 Pole Trip before T3 G115 Fault Type 0 Phase to gr...

Страница 577: ...d Bit 3 Z3 Enabled Bit 4 Z4 Enabled Bit 5 Not Used Bit 6 Not Used Bit 7 Not Used G121 V V MODE Bit 0 V 1 Trip Bit 1 V 2 Trip Bit 2 V 1 Trip Bit 3 V 2 Trip Bit 4 Not Used Bit 5 Not Used Bit 6 Not Used...

Страница 578: ...12 0 Reset 1 Set 0x0000 0x1000 Control Input 13 0 Reset 1 Set 0x0000 0x2000 Control Input 14 0 Reset 1 Set 0x0000 0x4000 Control Input 15 0 Reset 1 Set 0x0000 0x8000 Control Input 16 0 Reset 1 Set 0x0...

Страница 579: ...d 1 Enabled G232 CONTROL INPUT COMMAND TEXT 0 ON OFF 1 SET RESET 2 IN OUT 3 ENABLED DISABLED G233 HOTKEY ENABLED CONTROL INPUTS 0x00000001 Control Input 1 0x00000002 Control Input 2 0x00000004 Control...

Страница 580: ...0000 0x0001 Relay 33 0 Not Operated 1 Operated 0x0000 0x0002 Relay 34 0 Not Operated 1 Operated 0x0000 0x0004 Relay 35 0 Not Operated 1 Operated 0x0000 0x0008 Relay 36 0 Not Operated 1 Operated 0x0000...

Страница 581: ...IPTION G239 IEC61850 9 2LE 0 Electrical 1 Fibre Optic G240 Logical Node Arrangement 0 LN 1 1 LN1 without I0 LN2 I0 2 LN1 LN2 I0 3 LN1 LN2 6I 4 LN1 LN2 3 I 5 LN1 LN1B 6 LN1 LN1B LN2B 7 LN1 LN2 6I LN1B...

Страница 582: ...T_RELAY_54 53 Relay Label 54 OUTPUT RELAY 54 RELAY DDB_ENTRY DDB_OUTPUT_RELAY_55 54 Relay Label 55 OUTPUT RELAY 55 RELAY DDB_ENTRY DDB_OUTPUT_RELAY_56 55 Relay Label 56 OUTPUT RELAY 56 RELAY DDB_ENTRY...

Страница 583: ...ETRIP_REC 156 PAP Tele Trip CR PAP Carrier Receive for teletransmission PSL IN DDB_ENTRY DDB_INP_PAP_TELETRIP_HEALT 157 PAP Tele Trip Hea PAP Carrier Out of Service DT trip decision PSL IN DDB_ENTRY D...

Страница 584: ...2 DDB_ENTRY DDB_PRT_UNDER_V_ANY_PICK_UP_A 285 V Start Any A Any undervoltage start detected on phase A PSL OUT Undervoltage DDB_ENTRY DDB_PRT_UNDER_V_ANY_PICK_UP_B 286 V Start Any B Any undervoltage s...

Страница 585: ...TRY DDB_UNUSED389 389 Relay 26 PSL Input Equivalent to Relay Output Condition PSL DDB_ENTRY DDB_UNUSED390 390 Relay 27 PSL Input Equivalent to Relay Output Condition PSL DDB_ENTRY DDB_UNUSED391 391 Re...

Страница 586: ...4 Auxiliary Timer DDB_ENTRY DDB_TIMEROUT_15 466 Timer out 15 PSL Ouput from Auxiliary Timer 15 Auxiliary Timer DDB_ENTRY DDB_TIMEROUT_16 467 Timer out 16 PSL Ouput from Auxiliary Timer 16 Auxiliary Ti...

Страница 587: ...0013 Input 13 FF DC GB 4 4 12 12 12 12 10014 Input 14 FF DD GB 3 3 11 11 11 11 10015 Input 15 FF DE GB 2 2 10 10 10 10 10016 Input 16 FF DF GB 1 1 9 9 9 9 10017 Input 17 FF E0 GB 8 8 8 8 10018 Input 1...

Страница 588: ...o Seq Power 3 0D G29 3 3 3 3 3 3 3 3 Data 30339 30339 3Ph Power Factor 3 0E G30 1 1 1 1 1 1 1 1 Data 30340 30340 APh Power Factor 3 0F G30 1 1 1 1 1 1 1 1 Data 30341 30341 BPh Power Factor 3 10 G30 1...

Страница 589: ...1 1 1 1 1 Data 310020 310020 IM H W Status 15 45 G1 1 1 1 1 1 1 1 1 Data 310021 310021 Loopback Status 15 52 G1 1 1 1 1 1 1 1 1 Data Read and write access of Settings 40001 40002 Password 0 2 G20 2 2...

Страница 590: ...512 0B 1B G43 2 2 2 2 2 2 2 2 Setting 0 1 32 40561 40561 DDB element 575 544 0B 1C G44 2 2 2 2 2 2 2 2 Setting 0 1 32 40563 40563 DDB element 607 575 0B 1D G45 2 2 2 2 2 2 2 2 Setting 0 1 32 40565 40...

Страница 591: ...r Bit 4 0F 9 G1 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 511 1 40854 40854 Monitor Bit 5 0F A G1 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 511 1 40855 40855 Monitor Bit 6 0F B G1 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 511 1 40856 40856 Monitor...

Страница 592: ...4 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 1 1 410039 410039 Ctrl Command 19 13 59 G232 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 3 1 410040 410040 Control Input 20 13 5C G234 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 1 1 410041 410041 Ctrl Comman...

Страница 593: ...1 500 V1 I1 0 001 V1 I1 41013 41013 R1G 30 0C G2 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 400 V1 I1 0 01 V1 I1 41014 41014 R1Ph 30 0D G2 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 400 V1 I1 0 01 V1 I1 41015 41015 tZ1 30 0E G2 1 1 1...

Страница 594: ...N 1 Directional 38 2 G44 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 2 1 41402 41402 IN 1 VTS Block 38 3 G45 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 1 1 41403 41403 IN 1 Current Set 38 4 G2 1 1 1 1 1 1 1 1 Setting 0 08 I1 4 0 I1 0 0...

Страница 595: ...2 G3 8 8 8 8 8 8 8 8 Setting 32 163 1 42416 42423 Opto Input 3 4A 3 G3 8 8 8 8 8 8 8 8 Setting 32 163 1 42424 42431 Opto Input 4 4A 4 G3 8 8 8 8 8 8 8 8 Setting 32 163 1 42432 42439 Opto Input 5 4A 5...

Страница 596: ...ay 41 4B 29 G3 8 8 Setting 32 163 1 42928 42927 Relay 42 4B 2A G3 8 8 Setting 32 163 1 42936 42935 Relay 43 4B 2B G3 8 8 Setting 32 163 1 42944 42943 Relay 44 4B 2C G3 8 8 Setting 32 163 1 42952 42951...

Страница 597: ...alarm Earth Fault Indications 1 1 7 9 48 128 Earth Fault L1 DDB_PRT_DEF_START_AN 1 1 7 9 49 128 Earth Fault L2 DDB_PRT_DEF_START_BN 1 1 7 9 50 128 Earth Fault L3 DDB_PRT_DEF_START_CN 1 1 7 9 51 128 E...

Страница 598: ...31 31 245 128 Private channel for frequency Non Standard Information numbers in monitor direction ASDU COT INF FUN Description GI 1 2 4G 4H DDB Element Name Ordinal 1 1 7 9 0 130 DDB_OUTPUT_RELAY_1 0...

Страница 599: ...1 7 106 130 DDB_INP_52A_B 106 1 1 7 107 130 DDB_INP_52B_B 107 1 1 7 108 130 DDB_INP_52A_C 108 1 1 7 109 130 DDB_INP_52B_C 109 1 1 7 110 130 DDB_INP_SPAR 110 1 1 7 111 130 DDB_INP_TPAR 111 1 1 7 112 1...

Страница 600: ...DITY_FAILURE_ACQ 205 1 1 7 9 206 130 DDB_ALARM_MODE_TEST_ACQ 206 1 1 7 9 207 130 DDB_ALARM_NOTSYNCHRO_DATAS_ACQ 207 1 1 7 9 208 130 DDB_ALARM_USER1 208 1 1 7 9 209 130 DDB_ALARM_USER2 209 1 1 7 9 210...

Страница 601: ...RT_I_SUP_ANY_PICK_UP_C 303 2 1 7 9 48 131 DDB_PRT_I_SUP_1_PICK_UP 304 2 1 7 9 49 131 DDB_PRT_I_SUP_2_PICK_UP 305 2 1 7 9 50 131 DDB_PRT_I_SUP_3_PICK_UP 306 2 1 7 9 51 131 DDB_PRT_I_SUP_4_PICK_UP 307 2...

Страница 602: ..._2 453 198 131 DDB_TIMEROUT_3 454 199 131 DDB_TIMEROUT_4 455 200 131 DDB_TIMEROUT_5 456 201 131 DDB_TIMEROUT_6 457 202 131 DDB_TIMEROUT_7 458 203 131 DDB_TIMEROUT_8 459 204 131 DDB_TIMEROUT_9 460 205...

Страница 603: ...ntrol Input 2 DDB_CTRL_IP_2 609 1 9 11 12 20 21 98 132 Control Input 3 DDB_CTRL_IP_3 610 1 9 11 12 20 21 99 132 Control Input 4 DDB_CTRL_IP_4 611 1 9 11 12 20 21 100 132 Control Input 5 DDB_CTRL_IP_5...

Страница 604: ...35 36 DDB_OUTPUT_RELAY_37 2 36 37 DDB_OUTPUT_RELAY_38 2 37 38 DDB_OUTPUT_RELAY_39 2 38 39 DDB_OUTPUT_RELAY_40 2 39 40 DDB_OUTPUT_RELAY_41 2 40 41 DDB_OUTPUT_RELAY_42 2 41 42 DDB_OUTPUT_RELAY_43 2 42 4...

Страница 605: ...66 115 DDB_NIC_FATAL_ERROR_70 2 115 101 82 67 116 DDB_NIC_SOFTWARE_RELOAD_71 2 116 102 83 68 117 DDB_INVALID_NIC_TCP_IP_CONFIG_72 2 117 103 84 69 118 DDB_INVALID_NIC_OSI_CONFIG_73 2 118 104 85 70 119...

Страница 606: ...8 159 144 193 DDB_PRT_AR_TRIP_3PH 3 193 179 160 145 194 DDB_PRT_AR_RECLAIM 3 194 180 161 146 195 DDB_PRT_AR_DISCRIM 3 195 181 162 147 196 DDB_PRT_AR_ENABLE 3 196 182 163 148 197 DDB_PRT_AR_1PAR_ENABLE...

Страница 607: ...P 3 276 262 243 228 277 DDB_PRT_SOTF_ENABLE 3 277 263 244 229 278 DDB_PRT_I_TOR_ENABLE 3 278 264 245 230 279 DDB_PRT_TOC_START_A 3 279 265 246 231 280 DDB_PRT_TOC_START_B 3 280 266 247 232 281 DDB_PRT...

Страница 608: ...3 355 341 322 307 356 DDB_CTRL_IP_5 3 356 342 323 308 357 DDB_CTRL_IP_6 3 357 343 324 309 358 DDB_CTRL_IP_7 3 358 344 325 310 359 DDB_CTRL_IP_8 3 359 345 326 311 360 DDB_CTRL_IP_9 3 360 346 327 312 36...

Страница 609: ...atts 0x03 0x01 2 D6 0 01 0 1 x In Vn 110 W Var VA 35 B Phase Watts 0x03 0x02 2 D6 0 01 0 1 x In Vn 110 W Var VA 36 C Phase Watts 0x03 0x03 2 D6 0 01 0 1 x In Vn 110 W Var VA 37 A Phase VArs 0x03 0x04...

Страница 610: ...Courier Data Base P44x EN GC E44 MiCOM P441 P442 P444 DEFAULT PROGRAMMABLE SCHEME LOGIC PSL...

Страница 611: ...R DDB 068 Opto Label 05 DDB 119 CB Healthy DDB 069 Opto Label 06 DDB 122 Man Close CB DDB 070 Opto Label 07 DDB 148 Reset Lockout DDB 110 SPAR Enable DDB 071 Opto Label 08 DDB 111 TPAR Enable DDB 128...

Страница 612: ...242 DIST Sig Send DDB 271 DEF Sig Send DDB 255 Z1 DDB 256 Z1X DDB 247 DIST Trip B DDB 248 DIST Trip C DDB 246 DIST Trip A DDB 325 Any Trip A DDB 326 Any Trip B DDB 327 Any Trip C DDB 255 Z1 Straight...

Страница 613: ...Latching LED 4 DDB 468 Fault_REC_TRIG DDB 317 Any Start DDB 317 Any Start DDB 174 General Alarm DDB 234 A R Lockout DDB 224 A R 1P In Prog DDB 225 A R 3P In Prog DDB 223 A R Close DDB 269 Power Swing...

Страница 614: ...on Latching LED 8 DDB 231 A R Enable DDB 102 Latching LED 7 DDB 245 DIST Rev DDB 101 Latching LED 6 DDB 244 DIST Fwd DDB 098 Latching LED 3 DDB 327 Any Trip C DDB 097 Latching LED 2 DDB 326 Any Trip B...

Страница 615: ...Menu Content Tables P44x EN HI E44 MiCOM P441 P442 P444 MENU CONTENT TABLES...

Страница 616: ......

Страница 617: ...Menu Content Tables P44x EN HI E44 MiCOM P441 P442 P444 Note 1 Group 1 is shown on the menu map Groups 2 3 and 4 are identical to Group 1 and therefore omitted...

Страница 618: ...4 PSL DATA GROUP 1 RECORD CONTROL OUTPUT LABELS GROUP 1 DISTURB RECORDER INPUT LABELS GROUP 1 MEASURE T SETUP AUTORECLOSE GROUP 1 COMMUNICATIONS SYSTEM CHECK GROUP 1 COMMISSION TESTS SUPERVISION GROUP...

Страница 619: ...CB Operate Time A R Single Pole 50 0 0 A 0 V 0 VA 0 s Disabled Comms Level Select Maintenance IN Derived Angle VN Derived Ang B Phase VA Reset CB Data A R Three Pole 2 0 0 0 0 o 0 o 0 VA No Disabled R...

Страница 620: ...twork 1 AE Qualifier Enabled Disabled 1 A Enabled VN Kilometres 19200 bits s 000 000 000 000 0 Setting Group 2 Input Labels Mcomp CT Sec y Fault Rec Event Analog Channel 5 Fault Location Baud Rate Eth...

Страница 621: ...arm Disabled 11110 30 0 3 IED Stats Reset Monitor Bit 8 N CB Ops Maint kZ1 Res Comp R3G R4G Fwd Z Chgt Delay Our IED Relay Label 08 10 1 30 30 00 ms Loopback Mode Test Mode N CB Ops Lock kZ1 Angle R3P...

Страница 622: ...Time Del Imax Line Status I 1 Time Dial IN 1 TMS Tripping 20 0 ms 500 ms Enabled 7 1 Three Phase tReversal Guard PAP P2 Imax Line I 1 Reset Char IN 1 Time Dial Tp 20 0 ms Disabled 3 000 A DT 7 20 00 m...

Страница 623: ...d Time 1 Opto Input 16 Relay 21 Idem 50 0 V 0 4 30 0 V 13 0 V 1 0 Opto Label 16 Relay Label 21 Group 3 4 s V 1 Time Delay CBF Non I Reset Delta I V Live Bus Dead Time 2 P444 P444 10 0 s CB Open I 100...

Страница 624: ......

Страница 625: ...Hardware Software Version P44x EN VC E44 MiCOM P441 P442 P444 HARDWARE SOFTWARE VERSION HISTORY AND COMPATIBILITY Note Includes versions released and supplied to customers only...

Страница 626: ......

Страница 627: ...V1 10 No compatibility with branch A1 x model 02 A2 7 04 04 2001 Frequency out of range major correction 1 3 pole AR logic New S1 version V2 0 03 03 03 A2 8 04 07 2001 Communication improvement Fault...

Страница 628: ...1 06 12 2001 SOTF TOR Z4 block Power swing CB Fail IEC103 disturbance U I Prim sec kms miles 3P fault in Power Swing Z1 Z2 measurement for small characteristic Ext Trip 5ms New settings V2 02 patch 05...

Страница 629: ...ovement IEC103 compliance with Px3x DEF Power swing glitchZ V2 07 A4 5 07 09 2003 Disturbance compressed or non compressed and communication correction DEF Ext CheckSync P Phase ref CheckSync Sync liv...

Страница 630: ...Ext checksync correction P Phase ref L Live 32N correction Line angle 55 Voltage memory Power swing Z glitch V2 09 patch 08 08 08 B1 2 09 09 2003 Disturbance compressed non compressed function and com...

Страница 631: ...at 150 MHz Fast tripping board 46 outputs P444 model 20H Power swing for China Distance feature timer from Zn to Zn 1 Tilt settable in Z1Z2Zp Output Phase ground detection PAP Weak infeed for RTE Fra...

Страница 632: ...as C1 x with UCA2 Ethernet optical support new functions 49 NCIT Documentation P44x EN T E44 C2 0 G J for P441 442 G J H for P444 30 08 2004 New platform NCIT Thermal Overload as in P540 Sync TP bus O...

Страница 633: ...InterMicom DEF primary scale AREVA name in UCA2 V2 10 patch or V2 11 30 30 30 C2 5 30 11 2004 P P ground phase selection Reset IN dead DNP3 CB Close Fault location Opto Change of group DNP3 V2 10 pat...

Страница 634: ...P44x EN VC E44 Hardware Software Version Page 8 8 MiCOM P441 P442 P444 BLANK PAGE...

Страница 635: ......

Страница 636: ...AREVA T D s Automation Information Systems Business www areva td com T D Worldwide Contact Centre online 24 hours a day 44 0 1785 25 00 70 http www areva td com contactcentre Publication P44x EN T E44...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MiCOM P441

Hans Grohe PHARO Aquafun Series Installation Instructions Manual preview
PHARO Aquafun Series
Бренд: Hans Grohe Страницы: 78
Bossa Nova Tech Samba User Manual preview
Samba
Бренд: Bossa Nova Tech Страницы: 38
Stagg BLAXX FLANGER Quick Start Manual preview
BLAXX FLANGER
Бренд: Stagg Страницы: 2
Ingalls Engineering Co., Inc. 93048 Installation Instructions preview
93048
Бренд: Ingalls Engineering Co., Inc. Страницы: 3
RCI FP Series Installation & Maintenance Manual preview
FP Series
Бренд: RCI Страницы: 2
Alutech AluPro Series Operating Manual preview
AluPro Series
Бренд: Alutech Страницы: 14
Jansen GTS-1500E Owner'S Manual preview
GTS-1500E
Бренд: Jansen Страницы: 21
Rothenberger R 140 B Instructions For Use Manual preview
R 140 B
Бренд: Rothenberger Страницы: 32
Wahlberg Winch 50 Double User Manual preview
Winch 50 Double
Бренд: Wahlberg Страницы: 29
HERMOS LFM LP Reader Customer'S Manual preview
LFM LP Reader
Бренд: HERMOS Страницы: 119
EMG B125 ACTIVE BALANCE CONTROL Installation Instructions preview
B125 ACTIVE BALANCE CONTROL
Бренд: EMG Страницы: 4
ReelCraft 5005 Series Operating Instructions Manual preview
5005 Series
Бренд: ReelCraft Страницы: 6
Warn Industries MID-FRAME series Installation And Operator'S Manual preview
MID-FRAME series
Бренд: Warn Industries Страницы: 42
ICON BEETLES Series User Manual preview
BEETLES Series
Бренд: ICON Страницы: 9
KAT VR KAT Walk mini Owner'S Manual preview
KAT Walk mini
Бренд: KAT VR Страницы: 34
BURG-WACHTER TRSE 10 Operating Instructions preview
TRSE 10
Бренд: BURG-WACHTER Страницы: 4
BURG WATCHER smartsafe 10 E User Manual preview
smartsafe 10 E
Бренд: BURG WATCHER Страницы: 1
Jackco 811 User Manual preview
811
Бренд: Jackco Страницы: 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды