AR-33
22
UA
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
1. Корпус
2. Індикатор температурного режиму
3. Кнопка «On / Off» (Вмик/вимк)
4. Кнопка блокування пластин
5. Петля для підвішування
6. Обертається на 360 ° шнур живлення
7. Кнопка зняття пластин
8. Змінна пластина - випрямляч
9. Пластина дрібної хвилі
10.Пластина великої хвилі
1. Zangenkörper
2. Temperaturanzeige
3. "Ein / Aus" -Taste
4. Knopf der Verriegelungsplatte
5. Schleife zum Aufhängen
6. Rotierendes 360 ° Netzkabel
7. Knopfentfernungsplatte
8. Ersatzplatte - Gleichrichter
9. Kleine Wellenplatte
10. Grobe Wellenplatte
1. Корпус щипцов
2. Индикатор температурного режима
3. Кнопка «On/Off» (Вкл/Выкл.)
4. Кнопка блокировки пластин
5. Петля для подвешивания
6. Вращающийся на 360° шнур питания
7. Кнопка снятия пластин
8. Сменная пластина – выпрямитель
9. Пластина мелкой волны
10. Пластина крупной волны
RUS
ENG
1. Body
2. Temperature indicator
3. "On / Off" switch
4. Locking plate button
5. Hanging loop
6. Rotating 360 ° power cord
7.
Plate release button
8.
S
traighten
ing plate
9. Mini wave plate
10.Maxi wave plate
1. Ciało kleszczowe
2. Wskaźnik temperatury
3. Przycisk "Włącz / Wyłącz"
4. Przycisk płytki blokującej
5. Pętla do powieszenia
6. Obrotowy przewód zasilający 360 °
7. Płytka do usuwania guzików
8. Płytka wymienna - prostownik
9. Mała płyta falista
10. Płytka z grubą falą
DE
Щипці - 1
Змінна пластина-випрямляч -
2
Пластина для дрібної хвилі - 2
Пластина для великої хвилі - 2
Настанова з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Гарантійний талон - 1
Щипцы - 1
Насадка выпрямитель - 2
Насадка мини волна - 2
Насадка макси волна - 2
Руководство по эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Гарантийный талон - 1
RUS
ENG
UA
DE
Hair straightener - 1
Straightening plate - 2
Mini wave plate - 2
Maxi wave plate - 2
Instruction manual - 1
Gift box - 1
Warranty card - 1
Zange - 1
Wechselplatte – Gleichrichter -
2
Platte für kleine Welle - 2
Platte für große Welle - 2
Bedienungsanleitung - 1
Verpackungskarton - 1
Garantieschein - 1
PL
Szczypce - 1
Wymienna płytka –
prostownik -
2
Płyta do fali płytkiej - 2
Płyta do fali dużej - 2
Instrukcja obsługi - 1
Opakowanie - 1
Karta gwarancyjna - 1
1. Carcasă
2. Indicatorul de funcționare
3. Comutator "On / Off" (Pornire / Oprire)
4. Buton pentru blocarea plăcilor
5. Laț de agățare
6. Cablul de alimentare rotativ 360˚
7. Butonul de îndepărtare a plăcilor
8. Placă detașabilă - redresor
9. Placă pentru bucle mici
10.Placă pentru bucle mari
RO
RUS
UA
Ondulator pentru coafare - 1
Placă detașabilă - redresor - 2
Placă pentru bucle mici - 2
Placă pentru bucle mari - 2
Ambalaj individual - 1
Manual de utilizare - 1
Card de garanție - 1
RO
