AR-
200
3
1. Подставка
2. Плата нагрева
3. Корпус
4. Дополнительная ручка
5. Бокс для воды
6. Чаша
7. Мембрана
8. Защелка
9. Замок безопасности
10.
Клапан давления
11.
Ручка крышки
12.
Крышка
13.
Усилитель мембраны
14.
Внутренняя часть корпуса
15.
C
редняя часть
16. Панель управления
17. Кнопки управления
18. Мерная чашка
19. Ложка
20. Провод питания
RUS
ENG
UA
DE
1.
Stand
2.
Heat card
3.
Housing
4.
Additional handle
5.
Drip container
6.
Bowl
7.
Membrane
8.
Lock
9.
Safety lock
10.
Pressure valve
11.
Lid handle
12.
Lid
13. Membrane enhancer
14. Inner body part
15. Middle body part
16. Control panel
17. Control buttons
18. Measuring cup
19. Spoon
20. Power cord
1. Підставка
2. Плата нагріву
3. Корпус
4. Додаткова ручка
5. Бокс для води
6. Чаша
7. Мембрана
8. Засувка
9. Замок безпеки
10.
Клапан тиску
11.
Ручка кришки
12.
Кришка
13.
Підсилювач мембрани
14.
Внутрішня частина корпусу
15. Середня частина
16. Панель управління
17. Клавіші управління
18. Мірна чаша
19. Ложка
20. Привід живлення
1. Abstellplatte
2. Erwärmungsplatte
3. Gehäuse
4. Zusatzhenkel
5. Wasserbehälter
6. Kelch
7. Membran
8. Klinke
9. Sicherheitsschloss
10.
Druckventil
11.
Deckehenkel
12.
Decke
13.
Verstärker der Membran
14.
Innerer Teil der Gehäuse
15. Mittlerer Teil
16. Bedienfeld
17. Bedientasten
18. Messbecher
19. Löffel
20. Netzschnur
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ:
Режимы приготовления: рис,
каша, суп, бобовые/мясо на кости,
выпечка, мясо/птица, рыба.
«Подогрев/Отмена»
«Время +/-»
«Таймер»
«Время приготовления»
ENG
CONTROL PANEL:
Programmes:
rice, porridge, soup, beans/ribs, baking,
meat/chicken, fish.
"
PREHEAT
/
CANCEL
",
“Time +/-”
“Timer”
“Cooking time”
UA
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ:
Режими приготування:
рис, каша, суп, бобові/м'ясо на кістці,
випічка, м'ясо/птиця, риба
«Підігрів/Скасування»
«Час +/-»
«Таймер»
«Час приготування»
BEDIENFELD:
Regimen der Zubereitung:
Reis, Brei, Suppe, Hülsenfrüchte/
Knochenfleisch, Ausbacken,
Fleisch/Geflügelfleisch, Fisch
«Aufwärmen/Annullierung»
«Zeit +/-»
«Timer»
«Zeit der Zubereitung»
PL
1. Podstawka
2. Płyta grzewcza
3. Obudowa
4. Dodatkowy uchwyt
5. Boks dla wody
6. Misa
7. Membrana
8. Zatrzask
9. Blokada bezpieczeństwa
10.Zawór ciśnienia
11.Uchwyt pokrywy
12.Pokrywa
13.Wzmacniacz membrany
14.Wewnętrzna część obudowy
15. Część środkowa
16. Panel sterowania
17. Klawisze sterowania
18. Miarka
19. Łyżka
20. Przewód zasilający
PL
PANEL STEROWANIA:
Tryby gotowania:
ryż, kasza, zupa, strączkowe/
mięso na kości, wypieki, mięso/drób,
ryby.
«Podgrzewanie/Anuluj»
«Czas +/-»
«Timer»
«Czas gotowania»
RO
1. Suport
2. Placa de încălzire
3. Corp
4. Mâner adițional
5. Compartiment pentru apă
6. Recipient
7. Membrană
8. Zăvor
9. Blocare de securitate
10. Supapă de presiune
11. Mânerul capacului
12. Capac
13. Întăritorul membranei
14. Partea interioară a corpului
15. Partea din mijloc
16. Tablou de comandă
17. Clape de comandă
18. Cană gradată
19. Lingură
20. Cablu de alimentare
RO
PANOUL DE CONTROL:
Moduri de gătit:
orezului, terciului,supei,
leguminoaselor/cărnii cu oase,
coacere, carne/păsări, pește.
«Încălzire / Anulare»
«Timp +/-»
«Тimer»
«Timpul gătirii»
RUS
DE
