background image

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

 

                                                                               

FOLOSIREA STORCĂTORULUI DE SUC LA CITRICE 

ATENȚIE! Înainte de asamblarea aparatul, asigurați-vă că acesta nu este conectat la rețea.

1. Instalați axul ministorcătorului, apoi recipientul pe corpul robotului după acele de ceasornic astfel ca indicatorul de pe recipient să coincidă cu reperul de pe corp. 

2. Instalați platoul filtrant al storcătorului de suc pe recipient, rotindu-l până se fixează bine.

3. Așezați conul pe axul dispozitivului de acționare a ministorcătorului.

4. Spălați fructul și tăiați-l în două bucăți. 

5. Puneți robotul în priză, selectați viteza dorită. Conul va începe să se rotească. 

6. Puneți o jumătate de fruct pe con și apăsați-o ușor. Roborul va stoarce sucul în recipient. 

7. Manipulați ciclic : 15 s – stoarcere, 15 s – pauză. Se admit nu mai mult de 10 repetări.

                                                                                                   

                                                        

           FOLOSIREA DUZEI LA PREPARAREA EMULSIILOR

Dvs puteți folosi discul la prepararea emulsiilor (cocă lichidă), pentru baterea ouălelor și frișcăi, pentru prepararea rapidă a pudingului, maionezei și a

cremei din pișcoturi. 

1. Instalați dispozitivul de acționare a ministorcătoruui, apoi recipientul pe corpul robotului după acele de ceasornic în așa fel ca indicatorul de pe recipient

să coincidă cu reperul de pe corp.

2. Puneți duza pentru prepararea emulsiilor pe axul duzelor și introduceți-l în recipient. 

3. Puneți capacul recipientului rotindu-l după acele ceasornicului până la fixarea deplină. 

4. Selectați viteza dorită.

5. Nu folosiți robotul neîntrerupt mai mult de 1 minut. Faceți pauze de cel puțin 2 minute între cicluri.

                                                                                

   

                                                                                                        

UTILIZAREA BLENDERULUI

ATENȚIE! Înainte de asamblarea aparatul, asigurați-vă că acesta nu este conectat la rețea.

1. Așezați vasul blenderul  pe carcasă rotind-o până la capăt.

2. Desprindeți fructele sau legumele și le tăiați în bucăți mici, puneți-le în vasul blenderului. Conținutul vasului nu trebuie să depășească marcajul maxim de

încărcare a bolului.

IMPORTANT! Nu folosiți niciodată lichide în fierbere. Nu utilizați un blenderul  gol.

3. Dvs puteți adăuga ingredienți suplimentari pe gura blenderului, ridicând căpăcelul lui. Apoi puneți căpăcelul la loc rotindu-l contra acelor ceasornicului până

la fixarea deplină.

4

. Puneți blenderul în priză și selectați viteza dorită.

5

. Timpul total de funcționare nu va depăși 1 minut. 

6

. La terminarea procesului, duceți selectorul de viteze la 0. 

7

. Luați recipientul blenderului de pe corpul robotului, rotindu-l împotriva acelor de ceasornic. Ridicați capacul și vărsați conținutul.

 

                                                                                 

FOLOSIREA DUZEI PENTRU BATERE SPUMĂ 

ATENȚIE! Înainte de asamblarea aparatul, asigurați-vă că acesta nu este conectat la rețea.

1. Instalați axul ministorcătorului, apoi recipientul pe corpul robotului după acele de ceasornic astfel ca indicatorul de pe recipient să coincidă cu

 reperul de pe corp. 

2. Puneți duza pentru batere spumă.

3. Turnați în recipient produsele pentru a le bate spumă.

4. Puneți capacul recipientului, rotindu-l după acele ceasornicului până la fixarea deplină. 

5. Puneți robotul în priză, selectați viteza dorită.

ELIMINAREA APARATULUI

Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea 

deșeurilor din zona dumneavoastră.

CONDIȚII DE GARANȚIE

Când cumpărați aparatul, cereți în prezența dumneavoastră să fie verificat și să fie completat cardul de garanție (ștampila organizației comerciale, 

data vânzării și semnătura vânzătorului).

Fără furnizarea cardului de garanție sau atunci când nu este completat corect, reclamațiile de calitate nu sunt acceptate și nu se efectuează nici 

o reparație în garanție.

 

Cardul de garanție trebuie prezentat la orice adresare la centrul de service pe întreaga perioadă de garanție. Produsul 

este acceptat pentru service numai complet. Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător. De asemenea, vă 

cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului (bonul de casă).

Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă, în limitele uzului casnic, în conformitate cu cerințele din 

instrucțiunile de utilizare a produsului, lipsa deteriorării mecanice și efectele manipulării neglijente.

Produsul este acceptat pentru serviciul în garanție curat (șters și curățat, acolo unde este posibil).

Garantia acoperă toate defectele de fabricație și de proiectare (altele decât cele enumerate în „Garanția nu acoperă“), identificate în timpul 

perioadei de garanție. În această perioadă, piesele defecte, cu excepția consumabilelor, urmează să fie înlocuite gratuit în centrul de service 

în garanție.

TRANSPORT, CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE

TRANSPORT. 

Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea 

produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor 

de manipulare.

CURĂȚARE.

ATENȚIE! Nu spălați niciodată componentele aparatului în mașina de spălat vase. Nu utilizați substanțe chimice sau substanțe abrazive.

Deconectați întotdeauna aparatul de la rețea înainte de curățare.

Curățați partea motorului cu o cârpă moale, ușor umedă. Nu o spălați sub apă curgătoare și nu o scufundați în apă sau în alte lichide.

Pentru spălare, utilizați apă caldă (nu mai mult de 50 °C) și un detergent obișnuit, fiți atent cu lamele, deoarece acestea sunt foarte ascuțite.

Părțile aparatului care contactează direct cu alimentele trebuie curățate de fiecare dată după utilizare.

Asigurați-vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.

DEPOZITARE. 

Aparatul trebuie să fie stocat în încăpere închisă, în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea sigură a acestuia 

în continuare. Asigurați-vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.

 

Содержание AR-1701

Страница 1: ...US ENG UA DE www aresa techno com www aresa techno ru AR 1701 Food processor Robot kuchenny PL K chenmaschine Robo i de buc t rie INSTRUCTION MANUAL ENG UA PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...ice 11 Cu it pentru m run ire 12 Duz pentru amestecare 13 Disc pentru prepararea emulsiei 14 Axa de ac ionare 15 Corol 16 Cupa toc tor 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RUS Blender lter 1 Blender cup 1 Moto...

Страница 3: ...2 2 2 50 220 240 50 750 1 2 3 4 5 2 6 0...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 15 15 10 1 1 2 3 5 6 1 7 0 8 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 50...

Страница 5: ...ce is damaged or defective Take it to a service center The appliance must be repaired only by an authorized service center Do not repair the appliance yourself To avoid electric shock do not immerse t...

Страница 6: ...Connect the unit to the mains and set the desired speed mode 5 The operating time shouldn t exceed 1 minute 6 After the operation set the speed switch into 0 position 7 Remove the blender cup from the...

Страница 7: ...ep the documents con rming the date of purchase of the product cash receipt The condition of free warranty service of your product is its correct operation which does not go beyond personal domestic n...

Страница 8: ...2 2 2 50 1 2 3 4 5 2 6 0 1 2 3 5 6 1 7 0 8...

Страница 9: ...50 1 2 3 4 5 6 7 15 15 10 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 SPECYFIKACJE TECHNICZNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i i...

Страница 10: ...ndung vom Mixer oder seiner Zubeh rteilen nicht zulassen Man muss sich sehr aufmerksam werden wenn sich neben dem funktionierenden Ger t die Kinder be nden Man darf das Ger t in der N he mit den hei e...

Страница 11: ...6 Gesamtbetriebszeit darf 1 Minute nicht berschreiten 7 Nach der Fertigstellung der Arbeit setzen Sie den Geschwindigkeitswahlschalter auf die Position 0 8 Entnehmen Sie die Sch ssel des Mixers aus de...

Страница 12: ...steller Sites Electric Kampanie Limited China Information ber Herstellungsdatum ist auf der Einzelverpackung angegeben In Fragen der Garantieleistungen sowie bei der Feststellung von Fehlern wenden Si...

Страница 13: ...j c j zgodnie z ruchem wskaz wek zegara tak aby wska nik na miseczce odpowiada oznaczeniu na korpusie 2 Zamontowa wa ek mocuj cy i n rozdrabniaj cy produkt lub jeden z no y kombajnu patrz rysunek 3 Mo...

Страница 14: ...o wype niona roszczenia dotycz ce jako ci nie zostan zaakceptowane i nie zostanie wykonana adna naprawa gwarancyjna Kart gwarancyjn nale y okaza do centrum serwisowego w ca ym okresie gwarancyjnym Pro...

Страница 15: ...sp lat vase Nu permite i copiilor s utilizeze blenderul sau piesele acestuia Fi i foarte atent atunci c nd copiii se a n apropierea aparatului Nu utiliza i aparatul n apropierea suprafe elor erbin i E...

Страница 16: ...odusele pentru a le bate spum 4 Pune i capacul recipientului rotindu l dup acele ceasornicului p n la xarea deplin 5 Pune i robotul n priz selecta i viteza dorit ELIMINAREA APARATULUI Aparatul i mater...

Страница 17: ...6 Deterior rile cauzate prin modi carea designului produsului de c tre utilizator sau nlocuirea necali cat a componentelor sale 7 nc lcarea instruc iunilor de utilizare 8 Instalarea incorect a tensiun...

Страница 18: ...r Aparatul este ideal pentru m run irea oric ror produse inclusiv a nucilor c rnii legumelor fructelor Pentru uz casnic nepotrivit pentru uz industrial Important Aparatul achizi ionat n sezonul rece c...

Страница 19: ...POLSKI ROM N KZ 1 2 3 4 5 6 7 15 15 1 10 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 5 6 1 7 0 8 1 2 3 4 5 6 1 2 TRANSPORT CUR ARE I DEPOZITARE...

Отзывы: